TM 36-IN Weathered Oak Vanity in Drifted Oak Finish Français p. 12 Español p. 23 ASSEMBLY, CARE & USE INSTRUCTIONS MODEL # 1053VA-36-221 Date Purchased _______________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-855-571-1044 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. www.greentouchchinaltd.
PACKAGE CONTENTS B A C C PART A F C D D G D E DESCRIPTION QUANTITY B C Top Backsplash Upper Support Column 1 1 4 D E Lower Support Column Feet 4 F G Upper Shelf 1 Lower Shelf 1 4 E E HARDWARE CONTENTS AA Touch-up Pen Qty. 1 BB Screw Qty. 8 PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
1 C C C C A Warning : directly set on floor as it may scratch or break the stone top. Do not Recommend: Put something protective like a blanket under the top when laying it upside down.
2 F 2 BB 2 BB BB BB 1 4
3 D D D D 5
4 2 G BB 2 BB BB BB 1 6
5 E E E E 7
6 8
2 7 2 B 1 9
CARE AND MAINTENANCE • • • • Dust the vanity regularly with a soft, non-lint producing cloth or household dusting product. You can clean the vanity with a gentle, non-abrasive household cleaner. Make sure to dry the wood immediately with a soft cloth or towel. The stone top can be cleaned using standard marble cleaning agents available at your local supplier. • Tips for using touch-up pen (AA): For scratches, stroke in direction of scratch. Rub off excess colorant promptly with a soft cloth.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-855-571-1044, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
TM Meuble-lavabo en chêne traité de 36 pouces avec fini en chêne dérivé INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE, D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION MODÈLE # 1053VA-36-221 Date d’achat _______________________ Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-855-571-1044, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. www.greentouchchinaltd.com English p. 1 Español p.
CONTENU DE L’EMBALLAGE B A C C PIÈCE DESCRIPTION Comptoir A B F C C D D D E G D F G E Dosseret Colonne de Support Supérieure QUANTITÉ 1 1 4 Colonne de Support Inférieure Pieds 4 Etagère Supérieure 1 Etagere Inférieure 1 4 E E CONTENU DES PIÈCES AA Crayon de retouches Qté : 1 BB Vis Qté : 8 PRÉPARATION Assurez-vous d’avoir toutes les pièces avant de commencer à assembler le produit. Comparez les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et la liste du contenu du matériel.
1 C C C C A Attention : Ne pas directement fixé sur le sol car il peut rayer ou casser la pierre artificielle.
2 F 2 BB 2 BB BB BB 1 15
3 D D D D 16
4 2 G BB 2 BB BB BB 1 17
5 E E E E 18
6 19
2 7 2 B 1 20
SOIN ET ENTRETIEN • Époussetez le meuble-lavabo régulièrement avec un linge doux sans peluche ou un produit d’époussetage ménager. • Vous pouvez nettoyer le meuble-lavabo avec un nettoyant ménager non abrasif doux. • Assurez-vous de sécher le bois immédiatement avec un linge doux ou une serviette. • Le comptoir en pierre peut être nettoyé avec des agents de nettoyage pour marbre ordinaires vendus chez votre fournisseur local.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec un de nos départements du service à la clientèle au 1-855-571-1044 du lundi au vendredi de 8 h à 20 h HNE.
TM Tocador de roble desgastado de 91,44 cm en acabado de roble Drifted English p. 1 Français p. 12 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE, CUIDADO Y USO MODELO # 1053VA-36-221 Fecha de compra _______________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-855-571-1044 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., hora estándar del Este. www.greentouchchinaltd.
CONTENIDO DEL PAQUETE B A PIEZA A C C B C F D C D D E F G G D ESCRIPCIÓN Cubierta Protector contra salpicaduras Columna de soporte superior CANTIDAD 1 Columna de soporte inferior Pies 1 4 4 4 Estante superior 1 Estante inferior 1 E E E ADITAMENTOS AA Aplicador de retoques Cant. 1 BB Tornillo Cant. 8 PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos.
1 C C C C A Advertencia No lo coloque directamente en el suelo ya que puede rayar o romper la cubierta de piedra. Recomendación: Coloque una protección bajo la cubierta, como una manta, al voltearlo al revés.
2 F 2 BB 2 BB BB BB 1 26
3 D D D D 27
4 2 G BB 2 BB BB BB 1 28
5 E E E E 29
6 30
2 7 2 B 1 31
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Retire con frecuencia el polvo del tocador usando un paño suave que no deje pelusas o un producto de limpieza doméstica. • El tocador se puede limpiar con un limpiador doméstico suave y no abrasivo. • Asegúrese de secar inmediatamente la madera con un paño suave o una toalla. • La cubierta de piedra se puede limpiar con limpiadores estándares para mármol, disponibles en su distribuidor local.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro departamento de atención al cliente al 1-855-571-1044 de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. (hora del este). AA B PIEZA DESCRIPCIÓN BB No.
