Data Sheet

112
Ø 4 Sicherheit Ø 4 safety
www.schuetzinger.de
Ø 4 Sicherheit Ø 4 safety
Ø 4 mm-Sicherheits-Programm
Sicherheits-Einbaubuchsen
Ø 4 mm Safety Programme
Safety threaded sockets
1)
andere Kontaktoberflächen, Farben und Anschlüsse auf Anfrage
2)
bei normalen Umgebungstemperaturen
4)
abhängig von der Kontaktoberfläche
1)
other contact platings, colours and terminals on request
2)
at normal ambient temperatures
4)
depending on contact plating
Allgemeine Angaben
Best.-Nr.
1)
SEB 6445 Ni / ..(Farbe)
Kontaktteile vernickelt
SEB 6445 Au / ..(Farbe)
Kontaktteile vergoldet
Farben
schwarz, rot, blau, gelb, grün,
grau, braun, weiß, orange,
violett, grüngelb
Technische Daten
Anschluss M4
Durchgangswiderstand
4)
7 m  / 5 m 
Bemessungsspannung
2)
1000 V CAT III
Bemessungsstrom
2)
32 A
Temperatur-
Einsatzbereich
von -25 °C bis +80 °C
Anzugsdrehmoment
der Befestigungsmutter
45 Ncm
Anzugsdrehmoment
der Mutter M4
100 Ncm
General information
Order No.
1)
SEB 6445 Ni / ..(colour)
contact parts nickel-plated
SEB 6445 Au / ..(colour)
contact parts gold-plated
colours
black, red, blue, yellow, green,
grey, brown, white, orange,
purple, green-yellow
Technical data
terminal M4
transition resistance
4)
7 m  / 5 m 
rated voltage
2)
1000 V CAT III
rated current
2)
32 A
operating
temperature
from -25 °C to +80 °C
max. torque
fastening nut
45 Ncm
max. torque
nut M4
100 Ncm
Sicherheits-Einbaubuchse
• zum Einbauen in Frontplatten
bis 6 mm Dicke
• Befestigung mittels einer Schlitzmutter
M12 x 0,75 und einer Federscheibe
• Montagebohrung Ø 12,2+0,1 mm
• Montage mittels Montagewerkzeug
MWZ 8 und MWZ 15,
siehe Kapitel Zubehör
• die Montageanleitung MA 007
finden Sie unter
www.schuetzinger.de
Best.-Nr. SEB 6445 Ni / ..(Farbe)
• Kontaktteile vernickelt
• Isolierteil PA 6.6 (Polyamid)
UL94 - V2
• Befestigungsmutter
(Schlitzmutter) M12 x 0,75
• Farben siehe Tabelle
Best.-Nr. SEB 6445 Au / ..(Farbe)
• wie oben, jedoch
• Kontaktteile vergoldet
• Farben siehe Tabelle
zusätzliche Befestigung mittels
einer Sechskantmutter möglich
Best.-Nr. M12x0.75 SW14
siehe Kapitel Zubehör
Safety threaded socket
• for fixture in panels
up to 6 mm thick
• fixed by: slotted nut M12 x 0.75
and spring washer
• hole Ø 12.2+0.1 mm
• fixture using special tools
MWZ 8 and MWZ 15,
see chapter accessories
• please visit www.schuetzinger.de
to find the assembly instruction
MA 007
Order No. SEB 6445 Ni / ..(colour)
• contact parts nickel-plated
• insulation PA 6.6 (Polyamid)
UL94 - V2
• fixed by nut
(slotted nut) M12 x 0.75
• colours see table
Order No. SEB 6445 Au / ..(colour)
• as above
• contact parts gold-plated
• colours see table
additional fasting
with hexagon nut
Order No. M12x0.75 SW14
see chapter accessories
MA 007
MA 007
32
24 (-1)
max. 6
2,5
max. 3
SW 7
Federscheibe
Schlitzmutter
M12x0,75
Innensechskant
SW 3
Ø 14,5
M 4
Ø 4