Manual

3/8
www.tesensors.com
XGST2020 Terminal XG
HRB34094-01
Battery Installation / Installation de la batterie / Instalación de la batería
- Allen key (2mm): Provided with the battery /
- Clé Allen (2mm) : Fournie avec la batterie/
- Llave Allen (2 mm): Se suministra con la batería
Le non-respect de ces instructions peut provoquer
des dommages matériels.
Failure to follow these instructions can result
equipment damage.
Si no se siguen estas instrucciones pueden
producirse daños en el equipo.
Equipment damaged
Equipement endommagé
Equipo dañado
CAUTION
ATTENTION
AVISO
p You must fully charge the battery before using the terminal for
the first time
p It is recommended to occasionally drain the battery before
recharging
p You have to arrange the battery wire in its place before closing the
hatch
p You must use the key (provided with the battery) to open and closed
the terminal hatch
p Vous devez charger complètement la batterie avant d’utiliser le
terminal pour la première fois
p Il est recommandé occasionnnellement de décharger
complètement de la batterie avant de la recharger
p Vous devez arranger le câble de batterie à sa place avant de fermer la
trappe
p Vous devez utiliser la clè (fournie avec la batterie) pour ouvrir et
fermer la trappe du terminal
p Debe cargar la batería completamente antes de utilizar el
terminal por primera vez
p Se recomienda agotar la batería de vez en cuando antes de
recargarla
p Debe colocar el cable de la batería en su sitio antes de cerrar la tapa
p Debe utilizar la llave (suministrada con la batería) para abrir y cerrar
la tapa del terminal
Battery
2000mAh - 3,7V
A y 0,3 Nm (2.66 lb-in)
1
2
6
5
3
4
- Open the hatch
- Ouvrir la trappe
- Abra la tapa
- Connect the battery
and insert it into the
compartment
- Connecter la batterie
et l’insérer dans son
logement
- Conecte la batería e
insértela en el
compartimento
- Close the hatch with
the provided key
- Fermer la trappe avec
la clé fournie
- Cierre la tapa con la
llave suministrada
- Open the lock
- Ouvrir le verrou
- abrir la cerradura
- Close the lock
- Fermer le verrou
- Cerrar la cerradura
- place the wires in their
compartment
- placer les fils dans leur compartiment
- colocar los cables en su compartimiento
Battery
2000mAh - 3,7V
A
3
4
2
2
5