Operation Manual

18
Informations afchées en mode radio FM
Appuyez sur la touche DISPLAY de la télécommande pour accéder à
diverses informations.
Pour chaque page-écran, les informations sont afchées sur le dernier
segment en bas de l'écran.
Radio Text
Le radiotexte est un message délant reproduisant
des informations concernant l'émission qui est
actuellement diffusée.
Programme Type
L'information qui est afchée précise le « style »
ou le « genre » de l'émission qui est actuellement
diffusée.
Station Name
Cette information précise le nom de la station.
recalling a stored station
1. Once you have saved a station to one of the preset buttons, you can recall it by pressing
MEMORY.
2. Press PRESET until your desired station show on the display; Then press ENTER
conrm.
a new station into a preset location will erase the previously stored station in that location.
FM display modes
Press DISPLAY on the remote control, the display will switch through the following display
modes.
The information of each display mode is displayed on the lower segment of the display.
Radio Text
This is a scrolling message displaying information
about the current programme.
Programme Type
This describes the “style” or “genre” of the
programme that is being broadcast.
Station Name
This displays the station name.
Audio Type
This displays if the station being received is in mono
or stereo.
Radio Text
Programme Type
Station Name
Audio Type
22
Audio Type
Cette information précise le mode de réception mono ou stéréo de la
station.
Types de disque compatibles
Types de disque Logo sur le disque Contenu enregistré
CD-R (CD enregistrable)
compatible disc types
Disc Types Disc Logo Recorded Content
CD-R (CD Recordable)
AUDIO
CD-RW (CD-Rewritable)
AUDIO
AUDIO-CD (Compact Disc Digital Audio)
AUDIO
CD operation
Press MODE repeatedly to select CD mode.
playback
1. Press “ open/close ” to open the disc tray.
PUSH OPEN/CLOSE
2. Place the CD with the label side up into the CD compartment, and then press
“ open/close ” to close the disc tray.
3. If there is no disc or the disc can’t be read, “NO DISC” or “Unknown Disc” will show on
the display.
4. The total number of tracks will display on the display, then press SCAN/
to play the
t This unit can play CD, CD-R, CD-RW disc, 8cm.
to pause playback
1. Press SCAN/ to pause the playback.
2. To resume playback, press SCAN/
again.
to stop playback
Press to stop playback.
skipping to another track
t Press to skip backwards to the beginning of the track or previous track or skip
forwards to the next track.
t Press and hold
to perform fast forward/reverse playback.
23
MODE repeatedly on the unit
or press CD on the remote
AUDIO
CD-RW (CD réinscriptible)
compatible disc types
Disc Types Disc Logo Recorded Content
CD-R (CD Recordable)
AUDIO
CD-RW (CD-Rewritable)
AUDIO
AUDIO-CD (Compact Disc Digital Audio)
AUDIO
CD operation
Press MODE repeatedly to select CD mode.
playback
1. Press “ open/close ” to open the disc tray.
PUSH OPEN/CLOSE
2. Place the CD with the label side up into the CD compartment, and then press
“ open/close ” to close the disc tray.
3. If there is no disc or the disc can’t be read, “NO DISC” or “Unknown Disc” will show on
the display.
4. The total number of tracks will display on the display, then press SCAN/
to play the
t This unit can play CD, CD-R, CD-RW disc, 8cm.
to pause playback
1. Press SCAN/ to pause the playback.
2. To resume playback, press SCAN/
again.
to stop playback
Press to stop playback.
skipping to another track
t Press to skip backwards to the beginning of the track or previous track or skip
forwards to the next track.
t Press and hold
to perform fast forward/reverse playback.
23
MODE repeatedly on the unit
or press CD on the remote
AUDIO
AUDIO-CD (Disque compact à contenu
numérique)
compatible disc types
Disc Types Disc Logo Recorded Content
CD-R (CD Recordable)
AUDIO
CD-RW (CD-Rewritable)
AUDIO
AUDIO-CD (Compact Disc Digital Audio)
AUDIO
CD operation
Press MODE repeatedly to select CD mode.
playback
1. Press “ open/close ” to open the disc tray.
PUSH OPEN/CLOSE
2. Place the CD with the label side up into the CD compartment, and then press
“ open/close ” to close the disc tray.
3. If there is no disc or the disc can’t be read, “NO DISC” or “Unknown Disc” will show on
the display.
4. The total number of tracks will display on the display, then press SCAN/
to play the
t This unit can play CD, CD-R, CD-RW disc, 8cm.
to pause playback
1. Press SCAN/ to pause the playback.
2. To resume playback, press SCAN/
again.
to stop playback
Press to stop playback.
skipping to another track
t Press to skip backwards to the beginning of the track or previous track or skip
forwards to the next track.
t Press and hold
to perform fast forward/reverse playback.
23
MODE repeatedly on the unit
or press CD on the remote
AUDIO
Mode lecteur de CD
Appuyez sur la touche MODE de votre système audio ou sur la touche CD
de la télécommande pour sélectionner le mode CD.
Lecture
1. Appuyez sur la touche « ▲ open/close » pour ouvrir le compartiment
de disque.
2. Posez un disque sur la plateau, avec la face imprimée dirigée vers
la haut. Appuyez sur la touche « ▲ open/close » pour refermer le
compartiment de disque.
3. Si vous ne posez aucun disque sur le plateau ou un disque qui est
défectueux, le message « NO DISC » ou « Unknown Disc » apparaît
sur l'écran.