Use and Care Manual

CUT CORNER FOR EASY OPENING
Formulated for heavy duty cleaning. Removes greasy, sooty dirt and prepares painted
surfaces for repainting.
DIRECTIONS: Read WARNING below before using this product.
Heavy duty cleaning: Dissolve 1/2 cup TSP in 2 gallons of hot water. Set pail on paper to avoid ring marks.
Walls and Woodwork – squeeze excess cleaner from sponge or cloth and wash from bottom up to avoid
streaking. A second washing may be needed. Rinse cleaned area with clean warm water. Floors – wring excess
cleaner from mop or sponge and wash floor in small areas. Rinse with clean warm water and wipe up excess
water. DO NOT allow water or TSP solution to stand in puddles.
Mildewed Deck and Siding: Remove by washing with solution of 1 cup of TSP dissolved in 3 quarts of
warm water and add 1 quart bleach. Use with a U.S. EPA registered bleach product that contains use directions
for mold and mildew control. Use solution to scrub area thoroughly, using scrub brush or coarse rags. TSP
removes dirt and grime. If stain remains, use second application. (NOTE: Treat entire area, not just the stain.)
When mildew stain is gone, rinse thoroughly with clean, warm water and dry surface completely before paint-
ing. Use mildew resistant paints where fungus has been a problem. If fungus grows on mildew resistant paint
promptly consult with paint manufacturer before removing the fungus.
Lead paint dust: Follow heavy duty cleaning instructions every 2 to 4 weeks depending on level of dust
until lead paint can be abated. Also recommended for use after the removal of lead paint for final cleanup.
Contact your local Public Health Department for assistance with lead paint abatement.
WARNING: Contains Trisodium Phosphate (C.A.S. 10101-89-0) and Sodium Sesquicarbonate (C.A.S. 533-
96-0): DO NOT take internally. All strong cleaners are irritating and may cause burns to the skin and eyes.
Wear full cover eye protection, gloves and long sleeved shirt to help avoid contact with powder and solution.
Watch out for splashes and overhead runs and drips and DO NOT allow solution to get into gloves or soak
through shirt into skin. Thoroughly wash all contaminated clothing before reuse.
First Aid: If swallowed, promptly drink large quantities of water and call physician, hospital emergency room
or poison control center for way to induce vomiting, transport to medical facility immediately. Eye contact:
Flood with plenty of water for at least 15 minutes; get medical attention promptly. Skin contact: Wash
thoroughly with soap and water. If redness of skin occurs, discontinue use and consult physician promptly.
CAUTION: Hot TSP solutions will darken aluminum containers and may remove or degloss paints and
enamels. Use very weak solution of TSP to clean printed floor coverings. TSP MAY DARKEN OAK,
MAHOGANY and some other woods. Try TSP solution in inconspicuous place to be sure results will be
satisfactory. KEEP TSP POWDER AND SOLUTIONS OUT OF REACH OF CHILDREN AND ANIMALS. Contact
with TSP soaked papers or puddles may irritate animal’s foot pads. NOT RECOMMENDED for use on glass
surfaces. DO NOT allow TSP solution to come in contact with glass. Do not mix with acids. Use only
according to mixing directions on container. Protect vegetation by spraying plants, grass and shrubbery
with a fine water mist prior to using this product. Rinse plants and shrubs thoroughly after use.
Trisodium Phosphate
Heavy duty cleaner
Use TSP before painting
Limpiador para tareas difíciles
Use TSP antes de pintar
■
Cleans surfaces in preparation for painting
for better durability and adhesion
■
The original deck and siding cleaner
■
Effectively controls lead paint dust
Trisodium Phosphate
WARNING: HARMFUL IF SWALLOWED. EYE AND SKIN IRRITANT. MAY CAUSE BURNS.
(see other cautions on back panel)
NET WT. 4.5 LBS. – 2.04 kg 10622
Cleans
painted
surfaces
before
refinishing!
Trisodium Phosphate
Packaged in Recycled Paperboard
SAVOGRAN
SAVOGRAN
SAVOGRAN
ADVERTENCIA: NOCIVO SI SE INGIERE. IRRITANTE PARA LOS OJOS Y LA PIEL.
PUEDE CAUSAR QUEMADURAS. (Ver el panel al dorso para otras precauciones)
ADVERTENCIA: Contiene fosfato
trisódico: NO lo ingiera. Todos
los limpiadores concentrados
son irritantes y pueden causar
quemaduras en la piel y los ojos.
Use protección integral para cubrir
los ojos, guantes y camisas manga
larga que le ayuden a evitar el
contacto con el polvo y la solución.
Tenga cuidado de las salpicaduras,
así como las chorreaduras y goteos
de arriba y NO permita que la
solución se introduzca por los
guantes o se humedezca la camisa
y haga contacto con la piel. Lave
muy bien toda la ropa que se haya
contaminado antes de volverla a usar.
Primeros auxilios: Si se ingiere,
beba inmediatamente grandes
cantidades de agua y llame a un
médico, a la emergencia de un
hospital o al centro de control para
envenenamientos para saber la
forma de inducir el vómito, vaya
inmediatamente a un centro médico.
Contacto con los ojos: Lave con
mucha agua por lo menos durante
15 minutos; procure atención médica
rápidamente. Contacto con la piel:
Lave exhaustivamente con agua y
jabón. Si se produce rojez en la piel,
detenga su uso y solicite ayuda
médica rápidamente.
Savogran products will perform
satisfactorily if used according
to package instructions.
If dissatisfied with performance,
send details and proof of
purchase to:
Savogran Company
Norwood, MA 02062-0130
Liability is limited to refund
of purchase price or product
replacement.
VOC: This product contains
negligible volatile organic
compounds.
Average elemental phosphorus
content 6.1% in the form of
phosphates. Equivalent to 6.9
grams per 1/2 cup.
15F
If you have any questions, call us at 800-225-9872, Mon-Thu, 9AM-4PM EST
or visit us at www.savogran.com
The Savogran Company, Norwood, MA 02062-0130