Use and Care Manual
Table Of Contents
- OID73951_IB_H100D-MD_SimpleUX_EN_231110
- OID73951_IB_H100D-MD_SimpleUX_CFR_231110
- Consignes de sécurité
- Remarques importantes sur les consignes de sécurité
- Symboles de sécurité importants
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PROPOSITION 65 DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE
- Avertissements importants concernant l'installation
- Mises en garde concernant l'installation
- Avertissements importants concernant l'utilisation
- Mises en garde concernant l'utilisation
- Avertissements importants concernant le nettoyage
- Précautions pour prévenir le gel
- Notification de réglementation
- Installation
- Avant de démarrer
- Opérations
- Maintenance
- Dépannage
- Caractéristiques techniques
- Consignes de sécurité
- OID73951_IB_H100D-MD_SimpleUX_MES_231110
- Información sobre seguridad
- Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad
- Símbolos de seguridad importantes
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
- Advertencias fundamentales para la instalación
- Precauciones para la instalación
- Advertencias fundamentales para el uso
- Precauciones de uso
- Advertencias fundamentales para la limpieza
- Cuidados para prevenir el congelamiento
- Aviso regulatorio
- Instalación
- Antes de comenzar
- Funcionamiento
- Mantenimiento
- Solución de problemas
- Especificaciones
- Información sobre seguridad
English 31
Electrical requirements
The wiring diagram is located on the plate under the control panel or rear frame.
WARNING
• Improperly connecting the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock.
Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether your dryer is properly
grounded. Do not modify the plug provided with your dryer – if it doesn’t fit the outlet, have a proper
outlet installed by a qualified electrician.
• To prevent unnecessary risk of fire, electrical shock, or personal injury, all wiring and grounding must be
done in accordance with local codes, or in the absence of local codes, in accordance with the National
Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70-Latest Revision (for the U.S.) or the Canadian Electrical Code CSA
C22.1 – Latest Revisions and local codes and ordinances. It is your responsibility to provide adequate
electrical service for your dryer.
• All gas installations must be done in accordance with the national Fuel Code ANSI/Z2231 – Latest
Revision (for the U.S.) or CAN/CGA – B149 Installation Codes – Latest Revision (for Canada) and local
codes and ordinances.
Grounding
This dryer must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, the ground will reduce the risk of
electrical shock by providing a path of least resistance for the electrical current.
Gas models
WARNING
• Your dryer has a cord with an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be
plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local
codes and ordinances.
• Do not modify the plug provided with your dryer – if it doesn’t fit the outlet, have a proper outlet
installed by a qualified electrician.
• Do not connect the ground wire to plastic plumbing lines, gas lines, or hot water pipes.
Electric models
WARNING
• Your dryer has an optional cord with an equipment-grounding conductor and a grounding plug. This
cord is sold separately.
• The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in
accordance with all local codes and ordinances.
• Do not modify the plug provided with your dryer – if it doesn’t fit the outlet, have a proper outlet
installed by a qualified electrician.
• If a power cord is not used and the electric dryer is to be permanently wired, the dryer must be
connected to a permanently grounded metal wiring system, or an equipment grounding conductor
must be run with the circuit conductors and connected to the equipment grounding terminal or lead on
the dryer.
Untitled-1 31 2023-11-09() 11:53:35