Use and Care Manual
Table Of Contents
- OID73951_IB_H100D-MD_SimpleUX_EN_231110
- OID73951_IB_H100D-MD_SimpleUX_CFR_231110
- Consignes de sécurité
- Remarques importantes sur les consignes de sécurité
- Symboles de sécurité importants
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PROPOSITION 65 DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE
- Avertissements importants concernant l'installation
- Mises en garde concernant l'installation
- Avertissements importants concernant l'utilisation
- Mises en garde concernant l'utilisation
- Avertissements importants concernant le nettoyage
- Précautions pour prévenir le gel
- Notification de réglementation
- Installation
- Avant de démarrer
- Opérations
- Maintenance
- Dépannage
- Caractéristiques techniques
- Consignes de sécurité
- OID73951_IB_H100D-MD_SimpleUX_MES_231110
- Información sobre seguridad
- Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad
- Símbolos de seguridad importantes
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
- Advertencias fundamentales para la instalación
- Precauciones para la instalación
- Advertencias fundamentales para el uso
- Precauciones de uso
- Advertencias fundamentales para la limpieza
- Cuidados para prevenir el congelamiento
- Aviso regulatorio
- Instalación
- Antes de comenzar
- Funcionamiento
- Mantenimiento
- Solución de problemas
- Especificaciones
- Información sobre seguridad
Instalación
Español32
• Instale y utilice de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Requisitos eléctricos
El diagrama del cableado se encuentra en la placa debajo del panel de control o en el armazón posterior.
ADVERTENCIA
• La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra del equipo puede generar un riesgo de descarga
• Para evitar el riesgo innecesario de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas, todo el cableado y la conexión
a tierra deben realizarse de conformidad con los códigos locales o, en ausencia de ellos, de conformidad con el
Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA Nro. 70, su última revisión (para EE. UU.) o el Código Eléctrico Canadiense
CSA C22.1, sus últimas revisiones y los códigos y ordenanzas locales. Es su responsabilidad proveer el servicio
eléctrico adecuado para su secadora.
• Todas las instalaciones de gas deberán realizarse de conformidad con el Código Nacional para Combustibles
ANSI/Z2231, su última revisión (para EE. UU.) o con los Códigos de Instalación CAN/CGA - B149, su última
revisión (para Canadá) y los códigos y ordenanzas locales.
Conexión a tierra
Esta secadora debe conectarse a tierra. En caso de que el electrodoméstico funcione mal o se descomponga, la
conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica al ofrecer una vía de menor resistencia a la corriente
eléctrica.
Modelos a gas
ADVERTENCIA
• Su secadora tiene un cable con un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra.
El enchufe debe conectarse a un tomacorriente adecuado que esté correctamente instalado y conectado a tierra
en conformidad con todos los códigos y ordenanzas locales.
•
• No conecte el cable a tierra a las tuberías de plástico, las tuberías de gas o a las cañerías de agua caliente.
Modelos eléctricos
ADVERTENCIA
• Su secadora tiene un cable opcional con un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a
tierra. El cable se vende por separado.
• El enchufe debe conectarse a un tomacorriente adecuado que esté correctamente instalado y conectado a tierra
en conformidad con todos los códigos y ordenanzas locales.
•
• Si no se utiliza un cable de alimentación y la secadora eléctrica debe estar permanentemente cableada, se la
debe conectar a un sistema de cableado de metal con conexión a tierra permanente, o se debe conectar un
conductor con conexión a tierra del equipo a los conductores del circuito y a la terminal con conexión a tierra del
equipo o al cable de la secadora.
Untitled-2 32 2023-11-09() 11:59:25