Use and Care Manual
Table Of Contents
- OID73951_IB_H100D-MD_SimpleUX_EN_231110
- OID73951_IB_H100D-MD_SimpleUX_CFR_231110
- Consignes de sécurité
- Remarques importantes sur les consignes de sécurité
- Symboles de sécurité importants
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PROPOSITION 65 DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE
- Avertissements importants concernant l'installation
- Mises en garde concernant l'installation
- Avertissements importants concernant l'utilisation
- Mises en garde concernant l'utilisation
- Avertissements importants concernant le nettoyage
- Précautions pour prévenir le gel
- Notification de réglementation
- Installation
- Avant de démarrer
- Opérations
- Maintenance
- Dépannage
- Caractéristiques techniques
- Consignes de sécurité
- OID73951_IB_H100D-MD_SimpleUX_MES_231110
- Información sobre seguridad
- Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad
- Símbolos de seguridad importantes
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
- Advertencias fundamentales para la instalación
- Precauciones para la instalación
- Advertencias fundamentales para el uso
- Precauciones de uso
- Advertencias fundamentales para la limpieza
- Cuidados para prevenir el congelamiento
- Aviso regulatorio
- Instalación
- Antes de comenzar
- Funcionamiento
- Mantenimiento
- Solución de problemas
- Especificaciones
- Información sobre seguridad
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Español15
No se pare encima del electrodoméstico ni le coloque encima objetos (como ropa, velas o cigarrillos encendidos,
platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.).
• Podrían producirse descargas eléctricas, incendios, problemas con el electrodoméstico o lesiones.
• Además de ser perjudiciales para las personas, también pueden producir descargas eléctricas, incendios o
problemas con el electrodoméstico.
No coloque objetos que generen campos electromagnéticos cerca del Laundry Hub.
• Esto puede provocar lesiones por un mal funcionamiento.
El agua que se drena durante el lavado a alta temperatura o durante el ciclo de secado está caliente. No toque el
agua.
• Esto puede causar lesiones o quemaduras.
El tiempo de drenaje puede variar según la temperatura del agua. Si la temperatura del agua es muy elevada, el
proceso de drenaje comenzará después de que se enfríe.
No lave, centrifugue ni seque asientos, alfombrillas o prendas impermeables (*) a menos que su modelo tenga un
ciclo especial para estos artículos.
pañales, chándales, cubiertas de bicicletas, motos y automóviles, etc.
• No lave alfombrillas gruesas o rígidas aunque lleven la marca de lavadora en la etiqueta. Se pueden provocar
lesiones o dañar la lavadora, las paredes, el piso o la ropa debido a vibraciones anormales.
• No lave alfombras ni felpudos con forro de goma. El forro de goma se puede desprender y adherirse al tambor, lo
que puede provocar un funcionamiento anómalo, por ejemplo una falla en el drenaje.
No haga funcionar la lavadora sin el cajón para detergente.
• Se puede provocar una descarga eléctrica o lesiones debido a fugas de agua.
No toque el interior del tambor durante o inmediatamente después del secado, ya que estará caliente.
• Esto puede causar quemaduras.
No toque el interior de la puerta de vidrio ni el tambor después de lavar y secar, ya que esas piezas pueden
calentarse y provocar quemaduras.
No introduzca las manos en el cajón para el detergente.
• Puede sufrir lesiones en las manos si quedan atrapadas por el dispositivo de entrada de detergente.
Retire la guía para detergente líquido (únicamente para los modelos aplicables) cuando utilice detergente en polvo.
• De lo contrario, podría producirse una fuga de agua por la parte delantera del cajón para detergente.
No coloque ningún objeto (como zapatos, restos de comida, o animales) que no sea ropa en el interior del Laundry
Hub.
• Las vibraciones anormales podrían dañar el Laundry Hub, o bien, causar lesiones o la muerte en el caso de las
mascotas.
Untitled-2 15 2023-11-09() 11:59:20