Operation Manual

- 142 -
Aufnahme
Aufzeichnen einer Sendung auf einer externen Festplatte über USB.
Wenn Sie eine Sendung zur Aufnahme festgelegt haben, wird im Programmführer, in der Senderliste oder bei der
Anzeige weiterer Informationen neben dem Titel der Sendung ein -Symbol angezeigt.
" Die Verfügbarkeit dieser Funktion ist abhängig vom jeweiligen Modell und der jeweiligen Region.
" Lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch, ehe Sie die Aufnahmefunktion verwenden. Weitere Informationen
erhalten Sie im Abschnitt „Vor Verwendung der Funktionen Aufnahme und Timeshift“.
Verwenden der Optionen für sofortige und programmierte Aufnahmen im
Fenster „TV-Programm“
Um eine laufende Sendung aufzunehmen, öffnen Sie den Programmführer, wechseln Sie zu der Sendung und
halten Sie anschließend die Auswählen-Taste gedrückt. Nun wird ein Pop-up-Menü angezeigt. Verwenden Sie
die Pfeiltasten nach oben oder unten, um zu Aufnehmen zu wechseln. Drücken Sie auf die Auswahltaste, um die
Sendung aufzunehmen. Nun wird wieder der Programmführer angezeigt. Neben dem Titel der Sendung wird das
Symbol angezeigt. Wenn Sie herausfinden möchten, ob das Programm zur Aufnahme eingestellt ist, oder wenn
Sie die Aufnahme anhalten möchten, halten Sie die Taste Auswählen gedrückt. Nun wird ein Menü mit der Option
Stopp anstelle von Aufnehmen angezeigt. Drücken Sie die Taste Stopp, um die Aufnahme zu stoppen, oder drücken
Sie auf die Taste , um wieder den Programmführer anzuzeigen, ohne die Aufnahme zu stoppen.
Um ein Programm aufzunehmen, das später ausgestrahlt wird, markieren Sie im Programmführer die gewünschte
Sendung und drücken Sie die Auswahltaste. Nun wird ein Pop-up-Menü angezeigt. Verwenden Sie die Pfeiltasten
nach oben oder unten, um innerhalb des Menüs zu navigieren. Wechseln Sie zur Option Aufnahme programmieren
und drücken Sie auf die Taste Auswählen. Sie hören eine Bestätigung, dass die Sendung zur Aufnahme programmiert
ist, und anschließend wird wieder der Programmführer angezeigt.
Neben dem Titel der Sendung wird das Symbol den angezeigt, mit dem angegeben wird, dass sie zur Aufnahme
programmiert ist. Markieren Sie eine Sendung und drücken Sie die Auswahltaste, um herauszufinden, ob eine
Sendung zur Aufnahme programmiert ist, oder um eine programmierte Aufnahme zu stornieren. Wenn die Sendung
bereits zur Aufnahme programmiert ist, heißt die Option im Menü Geplante Aufzeichnung abbrechen. Drücken
Sie die Auswahltaste, um die programmierte Aufnahme zu verwerfen, oder drücken Sie auf die Taste , um den
Programmführer wieder anzuzeigen, ohne die Aufnahme zu verwerfen.