Operation Manual

3
I
Sommario
◆ PREFAZIONE
■ Istruzioni per la sicurezza.............................................................................. 5
◆ DESCRIZIONE DEL VIDEOREGISTRATORE
■ Vista anteriore del videoregistratore.............................................................. 6
■ Vista posteriore del videoregistratore............................................................ 6
■ Telecomando a raggi infrarossi (SV-645X) ................................................... 7
■ Telecomando a raggi infrarossi (SV-6415X/SV-6413X/SV-641X/SV-543X)........ 7
■ Indicatori sul display ...................................................................................... 8
■ Accessori....................................................................................................... 8
◆ C
ONNESSIONE DEL VIDEOREGISTRATORE
■ Scelta del tipo di connessione....................................................................... 9
■ Connessione al televisore tramite un cavo antenna...................................... 10
■ Connessione al televisore tramite un cavo SCART....................................... 10
■ Collegamento di un decodificatore ................................................................ 11
■ Connessione al ricevitore satellitare o ad un altro apparecchio .................... 12
■ Impostazione automatica............................................................................... 13
■ Sintonizzazione del videoregistratore sul televisore...................................... 14
◆ IMPOSTAZIONE DEL VIDEOREGISTRATORE
■ Inserire le pile nel telecomando..................................................................... 15
■ Regolazione della data e dell’ora .................................................................. 15
■ Mostrare/nascondere i messaggi sullo schermo ........................................... 16
■ Scelta della lingua ......................................................................................... 16
■ Regolazione del canale di uscita del videoregistratore ................................. 17
■ Selezione del tipo di audio RF OUT (B/G-D/K) (SV-645X/SV-6415X/
SV-6413X/SV-641X)...................................................................................... 17
■ Sintonia automatica delle emittenti televisive................................................ 18
■ Sintonia manuale delle emittenti televisive.................................................... 19
■ Cancellazione di un’emittente sintonizzata.................................................... 20
■ Modifica delle emittenti sintonizzate.............................................................. 21
■ Come cambiare dal modo TV al modo VCR ................................................. 22
◆ REGISTRAZIONE DI TRASMISSIONI TELEVISIVE
■ Selezione del tipo di videocassetta ............................................................... 23
■ Selezione della velocità di registrazione........................................................ 23
■ NICAM (SV-645X/SV-641X/SV-6415X/SV-6413X)....................................... 24
■ Protezione della videocassetta da registrazioni indesiderate........................ 25
■ Registrazione immediata di un programma................................................... 25
■ Registrazione di un programma con arresto automatico............................... 26
■ Come usare il dispositivo ShowView (SV-645X/SV-543X)............................ 27
■ Modifica della programmazione ShowView (SV-645X/SV-543X).................. 28
■ Uso della funzione di programmazione TIMER............................................. 29
■ Controllo di una registrazione programmata ................................................. 30
■ Cancellazione di una registrazione programmata ......................................... 30
Per iniziare
2
Grazie per aver acquistato un videoregistratore Samsung.
Questo manuale di istruzioni per l’uso contiene importanti informazioni sulla
preparazione e sull’uso del videoregistratore. Vi suggeriamo di leggere queste
informazioni per sfruttare appieno le funzioni del videoregistratore.
Le istruzioni contenute nel presente manuale si riferiscono ai modelli SV-645X,
SV-6415X, SV-6413X, SV-641X e SV-543X. Prima di iniziare a leggere il manuale
controllate il numero del modello riportato sul retro del videoregistratore. Le
eventuali differenze di funzionamento dei modelli sono chiaramente indicate nel
testo con alcune convenzioni.
Grafico delle caratteristiche
-
★
(SV-645X): differenze solo per un certo modello, ad esempio SV-645X.
- Le aree grigie indicano le istruzioni relative solo ad alcuni modelli.
SV-6415X
Caratteristica SV-645X SV-6413X SV-543X
SV-641X
IPC (Controllo Intelligente
●● ●
dell’immagine)
Formato 16:9
●●●
Selezione velocità di registrazione
●●●
(SP/LP)
Collegamento di un decodificatore
●●●
per le trasmissioni PAY TV codificate
Regolazione automatica orologio
●●●
Funzione ShowView
●
●
VPS (Video Programme System) /
●●●
PDC (Programme Delivery Control)
A2/NICAM
●●
Doppiaggio dell’audio di una
●
videocassetta preregistrata
Telecomando VCR/TV unificato
●
Blocco del videoregistratore
●●
Connessione di un cavo ingresso
●●●
RCA Audio/Video
Hi-Fi
●●●