Návod na použitie WB1100F/WB1101F/WB1102F Kliknite na tému Tento návod na použitie obsahuje podrobné inštrukcie ohľadom použitia fotoaparátu. Prečítajte si ho, prosíme, pozorne.
Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdravia Vždy konajte podľa uvedených upozornení a tipov ohľadom použitia prístroja, zabránite vzniku nebezpečných situácií a maximálne využijete fotoaparát. Chráňte zrak objektu. Nepoužívajte blesk v blízkosti (menej než 1 m) ľudí či zvierat. Ak blesk používate príliš blízko očí objektu, môže to spôsobiť dočasné alebo trvalé poškodenie zraku. Varovanie – situácie, kedy môže dôjsť k zraneniu vás či ďalších osôb Fotoaparát nedemontujte ani sa ho nepokúšajte opravovať.
Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdravia Fotoaparát ani nabíjačku neprikrývajte látkami ani oblečením. Fotoaparát sa môže prehriať, čo ho môže pokaziť alebo to môže spôsobiť požiar. Zabráňte vzájomnému rušeniu s kardiostimulátormi. Na základe odporúčaní výrobcu a výskumných skupín neumiestňujte toto zariadenie blízko kardiostimulátorov, aby nedošlo k rušeniu.
Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdravia Ak používate nabíjačku na striedavý prúd, vypnite fotoaparát skôr, ako túto nabíjačku odpojíte. Nedodržanie tohto pokynu môže vyústiť do požiaru alebo poranenia elektrickým prúdom. Pozor – situácie, kedy môže dôjsť k poškodeniu fotoaparátu či ďalších zariadení Ak prístroj ukladáte na dlhší čas, vyberte z neho batériu. Batérie ponechané v prístroji môžu po čase vytiecť alebo skorodovať a poškodiť fotoaparát. Nepoužívanú nabíjačku odpojte od siete.
Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdravia Zabráňte rušeniu ostatných elektronických prístrojov. Fotoaparát vysiela žiarenie na rádiovej frekvencii, ktoré môže ovplyvňovať netienené alebo nedostatočne tienené elektronické zariadenia, ako srdcové stimulátory, audiofóny, lekárske prístroje a ďalšie vybavenie v domácnosti aj dopravných prostriedkoch. Ak zistíte rušenie, poraďte sa s výrobcom zariadenia ohľadom riešenia problému.
Prehľad návodu na použitie Informácia o autorských právach • Microsoft Windows a logo Windows sú registrovanými obchodnými známkami spoločnosti Microsoft Corporation. • Mac a Apple App Store sú registrované ochranné známky spoločnosti Apple Corporation. • Google Play Store je registrovaná ochranná známka spoločnosti Google, Inc. • Wi-Fi®, logo Wi-Fi CERTIFIED a logo Wi-Fi sú registrované ochranné známky združenia Wi-Fi Alliance.
Označenia použité v návode Ikony použité v návode Režim snímania Indikátor Ikona Smart Auto (Inteligentný automatický režim) Ďalšie informácie Program Bezpečnostné varovania a upozornenia Smart (Inteligentne) Panorama (Panoráma) Magic Plus (Kúzelný plus) [] Tlačidlá fotoaparátu. Napr. [Spúšť] označuje tlačidlo spúšte. () Číslo strany s príslušnou informáciou Poradie možností alebo ponúk, ktoré je potrebné vybrať na dokončenie kroku; napr.
Výrazy použité v návode Použitie tlačidla spúšte • Polovičné stlačenie [Spúšte]: Stlačenie spúšte do polovice • Stlačenie [Spúšte]: Úplné stlačenie spúšte Polovičné stlačenie [Spúšte] Expozícia (jas) Množstvo svetla, ktoré prejde do fotoaparátu, sa označuje ako expozícia. Expozíciu môžete ovplyvniť zmenou rýchlosti uzávierky, hodnoty clony, a citlivosti ISO. Zmena expozície vedie k tmavším alebo svetlejším snímkam.
Špeciálne funkcie fotoaparátu Používanie tlačidla DIRECT LINK Načítanie informácií značky NFC (Tag & Go) Nainštalujte aplikáciu Samsung SMART CAMERA App do zariadenia s funkciou NFC a potom priložte anténu NFC zariadenia k značke NFC fotoaparátu. Aplikácia Samsung SMART CAMERA App sa automaticky spustí. Ak aplikácia nie je nainštalovaná, zobrazí sa výzva na jej inštaláciu. Stlačením tlačidla DIRECT LINK aktivujete funkciu Wi-Fi, ktorú ste priradili.
Špeciálne funkcie fotoaparátu Požívanie funkcie AutoShare (Automatické zdieľanie) Keď pomocou fotoaparátu nasnímate fotografiu, automaticky sa uloží do inteligentného telefónu. Fotoaparát sa pripojí k smartfónu bezdrôtovo. 1 4 Do smartfónu nainštalujte aplikáciu Samsung SMART CAMERA App. Vyberte zo zoznamu fotoaparát a pripojte smartfón k fotoaparátu. • Ak sa vo fotoaparáte zobrazí kontextová správa, smartfónu povoľte pripojiť sa k fotoaparátu.
Špeciálne funkcie fotoaparátu Používanie aplikácie MobileLink (Mobilné pripojenie) Z fotoaparátu môžete jednoducho odosielať súbory do smartfónu. Fotoaparát sa bezdrôtovo pripojí k smartfónu, ktorý podporuje funkciu MobileLink (Mobilné pripojenie). 1 4 Do smartfónu nainštalujte aplikáciu Samsung SMART CAMERA App. Vyberte zo zoznamu fotoaparát a pripojte smartfón k fotoaparátu. • Ak sa vo fotoaparáte zobrazí kontextová správa, smartfónu povoľte pripojiť sa k fotoaparátu.
Špeciálne funkcie fotoaparátu Používanie aplikácie Remote Viewfinder (Diaľkový hľadáčik) Fotoaparát môžete ovládať na diaľku zo smartfónu. Fotoaparát sa pripojí k smartfónu bezdrôtovo. Pomocou funkcie Remote Viewfinder (Diaľkový hľadáčik) môžete používať smartfón ako diaľkovú spúšť. Nasnímaná fotografia sa zobrazí v smartfóne. 1 4 Do smartfónu nainštalujte aplikáciu Samsung SMART CAMERA App. Vyberte zo zoznamu fotoaparát a pripojte smartfón k fotoaparátu.
Špeciálne funkcie fotoaparátu Snímanie vzoriek – Makro Zblízka môžete snímať objekt alebo malé predmety, napríklad kvetiny alebo hmyz. Príklad obrázku sa môže líšiť od skutočnej fotografie, ktorú nasnímate. 12 1 Vyberte možnosť makra ( 2 Nasnímajte fotografiu. ).
Základné riešenie problémov Naučte sa riešiť bežné problémy nastavením možností snímania. Oči objektu sa javia červené. Je to spôsobené odrazom svetla blesku od sietnice oka. • Nastavte blesk na možnosť Red-eye (Červené oči) alebo Red-eye Fix (Redukcia červ. očí). (str. 57) • Ak už bola fotografia nasnímaná, v ponuke úprav vyberte Red-eye Fix (Redukcia červ. očí). (str. 86) Na snímkach sú prachové Ak sa vo vzduchu nachádzajú malé čiastočky prachu, môžete ich nasnímať na fotografiu ak používate blesk.
Rýchly sprievodca Nastavenie expozície (jasu) Snímanie fotografií ľudí • režim > Beauty Face (Retuš tváre) 47 • Red-eye (Červené oči)/Red-eye Fix (Redukcia červ.
Obsah Používanie obrazovky režimov ............................................................................ 31 Základné funkcie............................................................................................................. 19 Výber obrazovky režimov ...................................................................................... 31 Ikony na obrazovke režimu .................................................................................... 32 Rozbalenie ..........................
Obsah Rozšírené funkcie............................................................................................................ 43 Snímanie pri slabom osvetlení ............................................................................. 57 Potlačenie červených očí ....................................................................................... Používanie blesku .................................................................................................... Použitie blesku ................
Obsah Nastavenie jasu a farieb .......................................................................................... 67 Ručné nastavenie expozície (EV) .......................................................................... Kompenzácia protisvetla (ACB) ............................................................................. Zmena možností merania ...................................................................................... Výber nastavenia vyváženia bielej farby .....................
Obsah Automatické ukladanie súborov do smartfónu ............................................. 98 Prílohy.................................................................................................................................115 Odosielanie fotografií alebo videí do inteligentného telefónu ............... 99 Chybové hlásenia .................................................................................................... 116 Používanie mobilného telefónu ako diaľkovej uzávierky ............
Základné funkcie Tu nájdete rozloženie fotoaparátu, ikon a základných funkcií snímania.
Rozbalenie V balení vášho výrobku sa nachádzajú nasledovné predmety. Voliteľné príslušenstvo Fotoaparát Napájací adaptér/kábel USB Obal fotoaparátu Akumulátorová batéria Nabíjačka batérie Popruh Pamäťová karta Kryt objektívu/ Remienok krytu objektívu Kábel A/V Pamäťová karta/adaptér pamäťovej karty Stručný návod na obsluhu • Ilustrácie sa môžu mierne odlišovať od dodaných predmetov s vašim výrobkom. • Položky v škatuli sa môžu líšiť, záleží od modelu.
Usporiadanie fotoaparátu Než začnete prístroj používať, oboznámte sa s jeho prvkami a funkciami. Volič režimov Blesk* * Keď blesk nepoužívate, zatvorte ho, aby sa nepoškodil. Násilné otvorenie blesku môže spôsobiť poškodenie fotoaparátu. VYPÍNAČ Tlačidlo DIRECT LINK Spustenie prednastavenej funkcie Wi-Fi. Tlačidlo vysunutia blesku Vnútorná anténa* * Zabráňte kontaktu s vnútornou anténou počas používania bezdrôtovej siete. Tlačidlo spúšte Tlačidlo SPEED CONTROL (str.
Usporiadanie fotoaparátu Mikrofón Stavová kontrolka • Blinking (Bliká) : Keď fotoaparát ukladá fotografiu alebo video načítavané počítačom, keď nie je záber zaostrený alebo keď sa fotoaparát pripája k sieti WLAN alebo odosiela fotografiu. • Steady (Nepretržite svieti) : Keď je fotoaparát pripojený k počítaču, nabíja batériu, alebo keď je záber zaostrený. Tlačidlo transfokácie • In Shooting mode (V režime snímania) : Priblíženie a oddialenie.
Usporiadanie fotoaparátu Používanie tlačidla DIRECT LINK Tlačidlá Tlačidlo Opis Pomocou tlačidla [DIRECT LINK] môžete jednoducho zapnúť funkciu Wi-Fi. Stlačením tlačidla [DIRECT LINK] aktivujete funkciu Wi-Fi, ktorú ste priradili. Opätovným stlačením tlačidla [DIRECT LINK] sa vrátite do predchádzajúceho režimu. Spustenie záznamu videa. Prístup k možnostiam alebo ponukám. Posun späť.
Usporiadanie fotoaparátu Pripevnenie remienka Pripevnenie krytu objektívu Pripevnite remienok na pohodlné prenášanie fotoaparátu. Pripevnite kryt objektívu s remienkom krytu objektívu, aby bol chránený objektív fotoaparátu.
Vloženie batérie a pamäťovej karty Nasleduje postup vloženia batérie a voliteľnej pamäťovej karty do fotoaparátu. Vybratie batérie a pamäťovej karty Akumulátorová batéria Kartu vložte tak, aby zlatené kontakty smerovali nahor. Pamäťová karta Batériu vložte tak, aby logo Samsung smerovalo nahor. Poistka batérie Posunutím poistky nadol uvoľnite batériu. Zatlačte jemne na kartu, až sa vysunie z fotoaparátu, a potom ju vytiahnite zo slotu.
Nabíjanie batérie a zapnutie fotoaparátu Nabíjanie batérie Zapnutie fotoaparátu Pred prvým použitím fotoaparátu musíte nabiť batériu. Pripojte malý koniec kábla USB k fotoaparátu a druhý koniec kábla USB potom pripojte k sieťovému zdroju. Stlačením tlačidla [X] zapnete alebo vypnete fotoaparát. • Pri prvom zapnutí fotoaparátu sa objaví obrazovka úvodného nastavenia. (str.
Vykonanie úvodného nastavenia Keď sa zobrazí obrazovka úvodného nastavenia, podľa nasledujúcich krokov nakonfigurujte základné nastavenia fotoaparátu. Predvolený jazyk je prednastavený pre krajinu alebo oblasť, v ktorej sa fotoaparát predáva. Môžete podľa potreby zmeniť jazyk výberom položky Language (Jazyk). 1 Stlačením tlačidla [c] vyberte položku Time Zone (Časové pásmo) a potom stlačte tlačidlo [t] alebo [o]. 2 Stlačením tlačidla [F/t] vyberte časové pásmo a potom stlačte [o].
Vykonanie úvodného nastavenia 6 7 Stlačením tlačidla [c] vyberte položku Date Type (Typ dátumu) a potom stlačte tlačidlo [t] alebo [o]. Stlačením [D/c] vyberte typ dátumu a potom stlačte [o]. 9 10 Stlačením [D/c] vyberte typ času a potom stlačte [o]. Stlačením tlačidla [r] ukončite úvodné nastavenie. Obrazovka sa môže líšiť v závislosti od vybraného jazyka.
Informácie o ikonách Fotoaparát zobrazí ikony pre vybraný režim a možnosti. Pri zmene možnosti budú ikony na chvíľu blikať nažlto.
Informácie o ikonách 2 3 2 Možnosti snímania (vľavo) 3 Možnosti snímania (vpravo) Ikona Ikona Opis Opis Režim snímania Citlivosť ISO Vyváženie bielej Rozlíšenie videa Nastavenie obrázka (Ostrosť, Kontrast a sýtosť) Blesk Oblasť zaostrenia Frekvencia záberov (za sekundu) Zaostrenie Rozlíšenie fotografie Detekcie tváre Stlmenie zvuku transfokácie Možnosť sériového snímania Zapnutá inteligentná transfokácia Zapnutá funkcia AutoShare (Automatické zdieľanie) Optická stabilizácia obrazu (OI
Používanie obrazovky režimov Pomocou voliča režimov vyberte režim alebo funkciu snímania. Otočením voliča režimov vyberte požadovaný režim. V niektorých režimoch môžete vybrať aj ikonu na obrazovke režimu. Výber obrazovky režimov Č. V režime snímania alebo prehrávania zobrazte obrazovku režimu otočením voliča režimov. V režime Kúzelny plus môžete vybrať ikonu na obrazovke režimu. 1 2 Ikony režimov • Stláčaním [D/c/F/t] prejdite na požadovaný režim, ktorý potom aktivujte stlačením tlačidla [o].
Používanie obrazovky režimov Ikony na obrazovke režimu Režim Ikona Opis Režim Smart Auto (Inteligentný automatický režim): Nasnímanie fotografie v režime scény, ktorý automaticky vyberie fotoaparát. (str. 44) Ikona Opis Movie (Film): Prispôsobenie nastavení na nahrávanie videa. (str. 52) MobileLink (Mobilné pripojenie): Odoslanie fotografií alebo videí do smartfónu. (str. 99) Program: Nasnímanie fotografie s nastaveniami, ktoré ste nastavili manuálne. (str.
Výber možností alebo ponúk Ak chcete vybrať možnosť alebo ponuku, stlačte tlačidlo [m] a potom tlačidlo [D/c/F/t] alebo [o]. 1 2 3 V režime snímania alebo prehrávania stlačte tlačidlo [m]. Vyberte možnosť alebo ponuku. • Ak sa chcete posunúť hore alebo dole, stlačte [D] alebo [c]. • Ak sa chcete posunúť doľava alebo doprava, stlačte [F] alebo [t]. Návrat k predchádzajúcej ponuke Stlačením tlačidla [r] sa vrátite do predchádzajúcej ponuky. Stlačením [Spúšte] do polovice sa vrátite do režimu snímania.
Výber možností alebo ponúk Napríklad, výber možnosti vyváženia bielej farby v režime Program: 1 Otočte voličom režimov do polohy . 3 Stlačením tlačidla [D/c] vyberte položku White Balance (Vyváženie bielej) a potom stlačte tlačidlo [t] alebo [o]. 4 Stlačením [F/t] vyberte možnosť vyváženia bielej farby. White Balance : Daylight 2 Stlačte tlačidlo [m]. Back 5 AutoShare Stlačením [o] nastavenia uložte.
Nastavenie dátumu a času Naučte sa ako meniť informácie o základnom zobrazení a nastavenia zvuku. Nastavenie typu displeja Môžete vybrať typ displeja pre režim snímania alebo prehrávania. Každý typ zobrazuje rôzne informácie o snímaní alebo prehrávaní. Viď tabuľku nižšie. O histogramoch Histogram je grafické znázornenie rozloženia svetelných úrovní v snímke. Ak histogram vykazuje najvyššie hodnoty v ľavej časti, snímka je podexponovaná a tmavá.
Nastavenie dátumu a času Nastavenie možnosti zobrazenia možností Môžete skryť alebo ukázať zobrazenie možností, ktoré sa objavia v niektorých režimoch. Opakovane stlačte [o]. • Skryť zobrazenie možností. • Ukázať zobrazenie možností. Nastavenie zvuku Zapína alebo vypína zvuky, ktoré fotoaparát vydáva pri vykonávaní funkcií. 1 2 3 Otočte voličom režimov do polohy Postupne vyberte položky Sound (Zvuk) Beep Sound (Pípanie). Vyberte možnosť. Možnosť Opis Off Fotoaparát nevydáva zvuky.
Snímanie fotografií Naučte sa ako snímať fotografie jednoducho a rýchlo v režime Smart Auto (Inteligentný automatický režim). 1 Otočte voličom režimov do polohy 2 Nastavte objekt do rámčeka. . 3 Stlačením [Spúšte] do polovice zaostrite. 4 5 Stlačením [Spúšte] nasnímajte fotografiu. • Zelený rámček indikuje zaostrenie na objekt. • Červený rámček indikuje, že na objekt nie je zaostrené. Ak si chcete pozrieť nasnímanú fotografiu, stlačte [P].
Snímanie fotografií Transfokácia Digitálna transfokácia Nastavením transfokátora môžete vytvárať snímky zväčšených objektov. Digitálna transfokácia je v predvolenom nastavení podporovaná v režime snímania. Ak priblížite na predmet v režime snímania a indikátor priblíženia sa nachádza v digitálnom rozsahu, fotoaparát používa digitálny transfokátor. Pomocou 35-násobnej optickej transfokácie a 2-násobnej digitálnej transfokácie môžete uskutočniť až 70-násobnú transfokáciu.
Snímanie fotografií Inteligentná transfokácia Nastavenie funkcie Intelli zoom Ak je indikátor transfokátora v rozsahu inteligentnej transfokácie, fotoaparát používa inteligentnú transfokáciu. Rozlíšenie fotografie sa líši podľa pomeru transfokácie, ktorý ste použili pri inteligentnej transfokácii. Pomocou optickej a inteligentnej transfokácie môžete uskutočniť až 70-násobnú transfokáciu. Optický rozsah Rozlíšenie fotografie so zapnutým režimom Intelli zoom 1 2 3 V režime snímania stlačte [m].
Snímanie fotografií Obmedzenie otrasov fotoaparátu (OIS) V režime snímania môžete nastaviť optickú stabilizáciu obrazu (OIS) alebo duálnu stabilizáciu obrazu (Dual IS) na zníženie alebo elimináciu rozostrenia obrázka vplyvom roztrasenia fotoaparátu. • Funkcia OIS nemusí pracovať správne, ak: -- fotoaparátom sledujete pohybujúci sa objekt, -- používate digitálnu transfokáciu, -- sú otrasy príliš silné, -- je rýchlosť spúšte pomalá (napríklad pri snímaní nočných scén), -- snímate záber zblízka.
Tipy pre vytváranie lepších snímok Správne držanie fotoaparátu Obmedzenie otrasov fotoaparátu • Nastavte možnosť optickej stabilizácie obrazu, aby sa Uistite sa, že objektív, blesk ani mikrofón nič neblokuje. digitálne redukovali otrasy fotoaparátu. (str. 40) • Možnosť dvojitej stabilizácie obrazu nastavte, ak chcete znížiť chvenie fotoaparátu opticky aj digitálne. (str. 40) Stlačenie spúšte do polovice Ak je zobrazené Stlačením [Spúšte] do polovice zaostrite.
Ochrana pred rozostrením objektu Objekt je náročné zaostriť, ak: --medzi objektom a pozadím je príliš malý kontrast (ak má napríklad objekt na sebe oblečenie, ktoré je podobné ako farba pozadia), --za objektom je jasný zdroj svetla, --objekt žiari alebo odráža svetlo, --na objekte sú vodorovné pruhy, napr. žalúzie, --objekt nie je v strede rámu. • Pri fotografovaní za slabého svetla Zapnite blesk. (str.
Rozšírené funkcie Naučte sa ako nasnímať fotografiu a nahrať video výberom režimu.
Používanie režimu inteligentného automatického snímania V režime Smart Auto (Inteligentny automaticky režim) váš fotoaparát automaticky vyberie správne nastavenia na základe typu scény, ktorú rozpozná. Tento režim sa hodí v prípade, že nie ste dostatočne oboznámení s možnosťami nastavenia fotoaparátu pre rôzne scény. 1 2 Otočte voličom režimov do polohy . Ikona Opis Krajina Nastavte objekt do rámčeka. • Fotoaparát zvolí scénu automaticky.
Používanie režimu inteligentného automatického snímania Ikona Opis Modrá obloha Zalesnené oblasti Detailné fotografie farebných predmetov Fotoaparát je stabilizovaný na statíve a objekt sa určitý čas nehýbe. (pri snímaní v tme)* Aktívne sa pohybujúce objekty* * Táto ikona sa zobrazí vedľa ikony scény. • Ak fotoaparát nerozpozná vhodný režim scény, použije predvolené nastavenia pre režim .
Používanie režimu Program V režime Program môžete nastaviť rôzne možnosti okrem rýchlosti uzávierky a hodnoty clony, ktoré fotoaparát nastaví automaticky. 1 2 Otočte voličom režimov do polohy . Nastavte požadované možnosti. • Prehľad možností nájdete v časti „Možnosti snímania“. (str. 53) 3 Snímaný objekt nastavte do rámčeka a stlačením [Spúšte] do polovice zaostrite. 4 Stlačením [Spúšte] nasnímajte fotografiu.
Používanie inteligentného režimu V inteligentnom režime môžete zachytiť fotografiu s možnosťami, ktoré sú vopred nastavené pre danú scénu. 1 2 Otočte voličom režimov do polohy . Možnosť Fireworks (Ohňostroj) Zvoľte scénu. Smart : Beauty Face Night (Noc) Macro (Makro) Light Trace (Svetelná stopa) Set Možnosť Beauty Face (Retuš tváre) Opis Snímanie portrétu s možnosťou skrytia nedokonalostí na tvári. Action Freeze (Zastavenie akcie) Snímanie objektov pohybujúcich sa vysokou rýchlosťou.
Používanie režimu Panoráma V režime Panoráma môžete nasnímať širokú panoramatickú scénu na jednu fotografiu. Režim Panorama zachytáva a navzájom spája sériu fotografií a vytvorí tak panoramatickú snímku. 4 So stlačenou [Spúšťou] pomaly pohybujte fotoaparátom v smere, ktorý umožní nasnímanie zvyšku panorámy. • Zobrazia sa šípky označujúce smer pohybu a celý snímaný záber sa zobrazí v poli ukážky.
Používanie režimu Panoráma • Kvôli lepším výsledkom pri snímaní panoramatických fotografií sa vyhnite nasledovnému: -- príliš rýchlemu alebo príliš pomalému posúvaniu fotoaparátu, -- príliš krátkemu posunutiu fotoaparátu na nasnímanie ďalšej fotografie, -- posúvaniu fotoaparátu nepravidelnou rýchlosťou, -- traseniu fotoaparátu -- snímaniu na tmavých miestach, -- snímaniu blízkeho, pohybujúceho sa objektu, -- snímaniu v podmienkach, kde sa jas alebo farba svetla menia, • Nasnímané fotografie sa automaticky
Používanie režimu Kúzelný plus Snímanie fotografií alebo nahrávanie videí s rôznymi efektmi. Používanie režimu filtra fotografie Možnosť Vytvorenie jedinečných snímok použitím rôznych efektov filtrov na snímky.
Používanie režimu Kúzelný plus Používanie režimu filtra videa Použitím rôznych efektov filtra na vaše videá vytvoríte jedinečné obrazy. 1 2 3 Otočte voličom režimov do polohy Vyberte položku . . 4 Spustite nahrávanie stlačením tlačidla [spúšte]. 5 Opätovným stlačením tlačidla nahrávanie zastavíte. Zvoľte efekt.
Používanie režimu filmu V režime filmu môžete prispôsobiť nastavenia na nahrávanie videí vo formáte HD (1280x720) s dĺžkou až 20 minút. Fotoaparát ukladá nahrané videá ako súbory MP4 (H.264). • MP4 (H.264) je vysoko komprimovaný video formát schválený medzinárodnými normalizačnými organizáciami ISO-IEC a ITU-T. • Ak používate pamäťové karty s nízkou rýchlosťou zápisu, fotoaparát nemusí ukladať videá správne. Zaznamenané videá môžu byť poškodené alebo sa nemusia prehrávať správne.
Možnosti snímania Naučte sa nastavovať možnosti v režime snímania.
Voľba rozlíšenia a kvality Tu sa naučíte nastavovať rozlíšenie a kvalitu obrazu. Voľba rozlíšenia Nastavenie rozlíšenia videa S vyšším rozlíšením sú snímka alebo video zložené z viacerých obrazových bodov a môžu byť vytlačené na väčší papier alebo premietané na väčšej obrazovke. S voľbou vyššieho rozlíšenia rastie aj veľkosť súboru. Nastavenie rozlíšenia fotografie 1 2 3 1 2 3 V režime snímania stlačte [m]. Vyberte položku Movie Size (Veľkosť videa). Vyberte možnosť.
Voľba rozlíšenia a kvality Nastavenie kvality fotografie Úprava nastavení kvality fotografie. Nastavenie vyššej kvality záberov bude mať za následok väčšie súbory. Fotoaparát skomprimuje a uloží nasnímané fotografie vo formáte JPEG. 1 2 3 V režime snímania stlačte [m]. Vyberte položku Quality (Kvalita). Vyberte možnosť. Ikona Opis Super Fine (Veľmi jemná): Snímanie fotografií v mimoriadne vysokej kvalite. Fine (Jemná): Snímanie fotografií vo vysokej kvalite.
Používanie samospúšte Naučte sa používať samospúšť na oneskorenie vytvorenia snímky. 1 3 V režime snímania stlačte [t]. Stlačením [Spúšte] spustite samospúšť. • Kontrolka AF-assist/samospúšte bliká. Fotoaparát automaticky vytvorí snímku po uplynutí stanoveného času. • Stlačením [Spúšte] alebo tlačidla [t] samospúšť zrušíte. • Záleží od možností Face Detection (Detekcie tváre), ale funkcia samospúšte Timer : Off nemusí byť k dispozícii.
Snímanie pri slabom osvetlení Naučte sa fotografovať pri slabom osvetlení. Potlačenie červených očí Používanie blesku Pri použití blesku pri snímaní osôb v tme sa môžu oči na snímky javiť červené. Ak chcete tomuto javu zabrániť, vyberte možnosť Red-eye (Červené oči) alebo Red-eye Fix (Redukcia červ. očí). Informácie o možnostiach blesku nájdete v časti „Použitie blesku.“ (str. 58) Stlačením tlačidla vysunutia blesku vysuňte blesk. Keď je blesky vysunutý, aktivuje sa podľa vybratej možnosti.
Snímanie pri slabom osvetlení Použitie blesku Blesk použite v prípade, že fotografujete za zlého osvetlenia alebo na fotografiách potrebujete viac svetla. 1 2 3 Vyberte možnosť. Ikona Stlačením tlačidla [F] vysuňte blesk, keď ho potrebujete. V režime snímania stlačte [F]. Flash : Auto Exit Set Možnosti snímania 58 Opis Off (Vypnuté): • Blesk nepracuje. • Ak snímate pri slabom osvetlení, fotoaparát zobrazí výstrahu trasenia .
Snímanie pri slabom osvetlení Ikona Opis Nastavte citlivosť ISO Red-eye Fix (Redukcia červ. očí): Citlivosť ISO udáva citlivosť filmu na svetlo podľa organizácie International Organization for Standardisation (ISO). Čím vyššie číslo ISO zvolíte, tým bude fotoaparát citlivejší na svetlo. Pomocou vyššej citlivosti ISO môžete nasnímať lepšie fotografie a znížiť trasenie fotoaparátu, keď nepoužívate blesk. • Ak je tmavý objekt alebo pozadie, blesk bleskne dvakrát.
Zmena zaostrenia fotoaparátu Naučte sa nastavovať zaostrenie fotoaparátu, aby vyhovovalo objektu a podmienkam snímania. Použitie makra Zmena možností zaostrenia Na snímanie objektov zblízka, ako napríklad kvetín alebo hmyzu, použite režim makro. (Pozrite si časť „Zmena možností zaostrenia“.) Jasnejšie snímky môžete získať voľbou správnej možnosti zaostrenia podľa vzdialenosti medzi fotoaparátom a objektami. 1 V režime snímania stlačte [c].
Zmena zaostrenia fotoaparátu 2 Nastavenie oblasti zaostrenia Vyberte možnosť. Ikona Opis Normal (AF) (Normálne (AF)): Zaostrenie na objekt, ktorý je ďalej ako 80 cm. Ďalej ako 150 cm, ak používate transfokátor. Macro (Makro): Zaostrenie na objekt, ktorý je vzdialený 10 – 80 cm od fotoaparátu. 150 – 350 cm, ak používate transfokátor. Auto Macro (Autom. makro): • Zaostrenie na objekt, ktorý je vzdialený viac ako 1 cm. Ďalej ako 150 cm, ak používate transfokátor.
Zmena zaostrenia fotoaparátu Zaostrenie na vybranú oblasť Použitie zaostrenia so sledovaním Zaostriť môžete iba na vybranú oblasť. Zaostrenie so sledovaním umožňuje sledovať a zaostrovať na objekt, aj keď sa pohybujete. 1 2 V režime snímania stlačte [m]. Vyberte položku Focus Area (Oblasť zaostrenia) Selection AF (Výberové automatické zaostrovanie). 1 2 V režime snímania stlačte [m]. 3 Stlačte tlačidlo [o] a potom stláčaním tlačidiel [D/c/F/t] presuňte rámček do požadovanej oblasti.
Zmena zaostrenia fotoaparátu • Ak nevyberiete oblasť zaostrenia, rámček zaostrenia sa zobrazí v strede obrazovky. • Sledovanie objektu môže zlyhať, keď: -- objekt je príliš malý, -- objekt sa príliš hýbe, -- je objekt osvetlený zozadu a fotografujete v zlom svetle, -- sú farby alebo vzor objektu podobné pozadiu, -- na objekte sú vodorovné pruhy, napr. žalúzie, -- sa fotoaparát príliš trasie. • Keď sledovanie zlyhá, táto funkcia sa vypne. • Ak dôjde k zlyhaniu sledovania, vyberte objekt znovu.
Použitie detekcie tváre Pri použití možností detekcie tváre fotoaparát automaticky rozpozná ľudskú tvár. Pri ostrení na ľudskú tvár určí fotoaparát automaticky expozíciu. Použite funkciu Blink Detection (Detekcia žmurknutia), ak sa majú rozpoznať zatvorené oči, alebo funkciu Smile Shot (Snímanie úsmevu) na nasnímanie usmievajúcej sa tváre. Rozpoznanie tvárí Snímanie samospúšťou Váš fotoaparát rozpozná až 10 tvárí na jednej scéne. Snímanie fotografií samých seba.
Použitie detekcie tváre Snímanie snímky s úsmevom Detekcia zatvorených očí (žmurknutia) Fotoaparát automaticky vytvorí snímku po rozpoznaní usmievajúcej sa tváre. Ak fotoaparát rozpozná zatvorené oči, vytvorí automaticky sériu 2 snímok. 1 2 V režime snímania stlačte [m]. 1 2 3 Vytvorte svoju snímku. Vyberte položku Face Detection (Detekcia tváre) Smile Shot (Snímanie úsmevu). V režime snímania stlačte [m]. Vyberte položku Face Detection (Detekcia tváre) Blink Detection (Detekcia žmurknutia).
Použitie detekcie tváre Tipy na rozpoznávanie tvárí • Keď váš fotoaparát rozpozná tvár, automaticky sa na ňu zameria. • Detekcia tváre nemusí pracovať, ak: --je objekt príliš ďaleko od fotoaparátu, --je príliš málo alebo veľa svetla, --objekt nie je otočený smerom k fotoaparátu, --má objekt slnečné okuliare alebo masku, --sa výraz tváre objektu výrazne mení, --je objekt podsvietený, alebo sú nestále svetelné podmienky.
Nastavenie jasu a farieb Tu sa dozviete, ako zvýšiť kvalitu snímky nastavením jasu a farieb. Ručné nastavenie expozície (EV) V závislosti od okolitého osvetlenia môžu byť vaše snímky niekedy príliš svetlé alebo tmavé. V týchto prípadoch získate lepšie snímky nastavením expozície. 3 Stlačením tlačidla [F/t] nastavte expozíciu. • Fotografia bude jasnejšia, čím vyššia bude hodnota expozície. EV : +1 Back Tmavšia (-) 1 2 Neutrálna (0) Jasnejšia (+) 4 Set Stlačením [o] nastavenia uložte.
Nastavenie jasu a farieb Kompenzácia protisvetla (ACB) Zmena možností merania Ak je medzi objektom a pozadím vysoký kontrast, napríklad je za objektom svetelný zdroj, objekt sa javí ako veľmi tmavý na svetlom pozadí. V tom prípade nastavte automatické vyváženie kontrastu (ACB). Režim merania určuje spôsob, ktorým fotoaparát meria množstvo svetla. Jas a vzhľad snímok sa môžu líšiť podľa vybratého spôsobu merania. 1 2 3 V režime snímania stlačte [m]. Vyberte položku Metering (Meranie). Vyberte možnosť.
Nastavenie jasu a farieb Výber nastavenia vyváženia bielej farby Farby snímky závisia od typu a kvality osvetlenia zdrojom svetla. Ak chcete, aby boli farby na vašej fotografii realistické, vyberte nastavenie vyváženia bielej farby, ktoré je správne pre podmienky osvetlenia, ako je napríklad automatické vyváženie bielej farby, denné svetlo, zamračené alebo žiarovka. Auto WB (Autom.
Nastavenie jasu a farieb Vlastné nastavenie vyváženia bielej Nastavenie farebnej teploty Vyváženie bielej farby môžete prispôsobiť nasnímaním fotografie na bielom povrchu, ako je napríklad kúsok papiera, za svetelných podmienok, v ktorých chcete nasnímať fotografiu. Funkcia vyváženia bielej farby vám pomôže vyvážiť farby na vašej fotografii s aktuálnou scénou. 1 2 V režime snímania stlačte [m]. 1 2 V režime snímania stlačte [m].
Používanie režimov sériového snímania (sekvenčné, veľmi vysoká rýchlosť, AEB) Vytvorenie snímok pohybujúcich sa objektov alebo zachytenie prirodzeného výrazu osôb môže byť náročné. Náročné môže byť aj správne nastavenie expozície a výber správneho zdroja svetla. V takýchto prípadoch vyberte jeden z režimov sériového snímania. Ikona 1 2 3 V režime snímania stlačte [m]. Vyberte Drive (Režim uzávierky). • Blesk, časovač a ACB môžete používať iba vtedy, ak vyberiete možnosť Single Vyberte možnosť.
Upravenie obrázkov Nastavenie ostrosti, kontrastu alebo sýtosti fotografií. 1 2 3 V režime snímania stlačte [m]. 4 Stlačte [F/t] a nastavte každú hodnotu. Ostrosť Vyberte položku Image Adjust (Nastavenie snímok). Vyberte možnosť. • Sharpness (Ostrosť) • Contrast (Kontrast) • Saturation (Sýtosť) Image Adjust Zmäkčuje obrysy na snímke (vhodné na úpravu snímok v PC). + Zaostruje obrysy a zvyšuje tak čistotu snímky. Môže však dôjsť aj k zvýrazneniu šumu na fotografiách.
Zníženie zvuku transfokátora Ak počas záznamu videí používate transfokátor, fotoaparát môže nahrať zvuk transfokátora. Ak nechcete zaznamenať zvuk transfokácie, použite funkciu Zoom Mute (Stlmenie zvuku transfokácie). 1 2 3 V režime snímania stlačte [m]. Vyberte položku Voice (Zvuk). Vyberte možnosť. Ikona Opis Zoom Mute (Stíšiť zoom): Fotoaparát dočasne stlmí zvuk záznamu pri použití transfokácie. Off (vypnutý): Záznam videa bez zvuku. On (Zapnuté): Záznam videa so zvukom.
Prehrávanie/Úpravy Naučte sa, ako prehrávať fotografie alebo videá a upravovať fotografie alebo videá. Tiež sa naučíte pripojiť fotoaparát k počítaču alebo televízoru.
Prezeranie fotografií alebo videí v režime prehrávania Naučte sa, ako prehrávať fotografie alebo videá a ako spravovať súbory. Spustenie režim Prehrávania Informácie o súbore s fotografiami Prezeranie fotografií alebo videí uložených vo vašom fotoaparáte. 1 2 Využitá pamäť Stlačte [P]. • Zobrazí sa posledný súbor. • Ak je fotoaparát vypnutý, zapne sa a zobrazí sa posledný súbor. Informácie o súbore Stlačením [F/t] sa pohybujte medzi súbormi.
Prezeranie fotografií alebo videí v režime prehrávania Informácie o súbore s videom Zobrazenie súborov ako miniatúr Prechádzajte medzi súbormi zobrazenými vo forme miniatúr. Ak chcete zobraziť miniatúry (12 súčasne), v režime prehrávania otočte [Transfokátor] doľava. Ak chcete zobraziť viac miniatúr (24 súčasne) otočte [Transfokátor] doľava ešte raz. Otočením [Transfokátora] doprava sa vrátite na predchádzajúce zobrazenie.
Prezeranie fotografií alebo videí v režime prehrávania Zobrazovanie súborov podľa kategórií Zobrazenie súborov podľa kategórií, ako je napríklad dátum alebo typ súboru. 1 2 3 V režime prehrávania otočte [Transfokátor] doľava. Stlačte [m]. Vyberte položku Filter kategóriu. 4 Rolovanie k požadovanému zoznamu a potom stlačte [o] a otvorte zoznam. 5 Rolovanie k požadovanému súboru a potom stlačte [o] a pozrite si súbor.
Prezeranie fotografií alebo videí v režime prehrávania Mazanie viacerých súborov Môžete vybrať viacero súborov a vymazať ich naraz. Ochrana súborov Môžete chrániť súbor proti náhodnému vymazaniu. 1 2 V režime prehrávania vyberte súbor, ktorý chcete chrániť. 3 Ak chcete chrániť ďalšie súbory, opakujte kroky 1 a 2. 1 Stlačte tlačidlo [m] a postupne vyberte položky Protect (Chrániť) On (Zapnuté). Chránené súbory nemožno vymazať, zmeniť ich veľkosť ani otáčať.
Prezeranie fotografií alebo videí v režime prehrávania Zobrazenie fotografií Vymazanie všetkých súborov Môžete vybrať všetky súbory a vymazať ich naraz. 1 Zväčšenie časti fotografie alebo prezeranie fotografií ako prezentáciu. V režime prehrávania stlačte [m].
Prezeranie fotografií alebo videí v režime prehrávania Úkon Pohyb zväčšenou oblasťou Orezanie zväčšenej snímky Prezeranie panoramatických fotografií Opis Prezeranie fotografií nasnímaných v režime Panorama (Panoráma) Stlačte [D/c/F/t]. Stlačte tlačidlo [o] a potom vyberte možnosť Yes (Áno). (Orezaná fotografia sa uloží ako nový súbor. Originálna fotografia sa uchová vo svojej originálnej forme.) 1 V režime prehrávania stlačte [F/t], aby ste nalistovali želanú fotografiu panorámy.
Prezeranie fotografií alebo videí v režime prehrávania Prehrávanie prezentácie Na prezentáciu svojich fotografií použite efekty a zvuk. Prezentácia nefunguje pri videách. 1 2 V režime prehrávania stlačte [m]. 3 Zvoľte možnosť efektu prezentácie. Vyberte položku Slide Show Options (Možnosti prezentácie). • Pre spustenie prezentácie bez efektov preskočte na krok 5. 4 5 6 Stlačte tlačidlo [m] alebo [r]. Vyberte položku Start Slide Show (Spustiť prezentáciu). Zobrazenie prezentácie.
Prezeranie fotografií alebo videí v režime prehrávania Prehrávanie videa Úkon V režime prehrávania si môžete prezerať video a potom nasnímať zostrihané časti prehrávaného videa. Nasnímané alebo nastrihané segmenty môžete uložiť ako nové súbory. Vyhľadávanie vzad 1 2 V režime prehrávania vyberte video a potom stlačte [o]. Pozrite si video. Prerušenie a pokračovanie prehrávania Vyhľadávanie vpred Čas aktuálneho prehrávania/Dĺžka videa Nastavenie úrovne hlasitosti Opis Stlačte [F].
Úprava snímky Naučte sa ako upravovať fotografie. • Fotoaparát uloží upravené fotografie ako nové súbory. • Pri upravovaní fotografií ich fotoaparát automaticky konvertuje na nižšie rozlíšenie. Fotografie, ktoré otočíte alebo im zmeníte veľkosť manuálne, nie sú automaticky konvertované na nižšie rozlíšenie. Zmena veľkosti snímok Otočenie snímky Zmena veľkosti fotografie a jej uloženie ako nového súboru. 1 2 3 4 1 2 3 V režime prehrávania vyberte fotografiu a potom stlačte [m].
Úprava snímky Použitie efektov inteligentného filtra Možnosť Normal (Normálna) Na snímky môžete použiť rôzne efekty. 1 2 3 4 Otočte voličom režimov do polohy Vyberte položku . Miniature (Miniatúra) . Otočte [Transfokátor] doľava a potom vyberte fotografiu. Vignetting (Vineovanie) Vyberte možnosť Smart Filter (Inteligentný filter) možnosť.
Úprava snímky Nastavenie fotografií Naučte sa ako upraviť jas, kontrast alebo nasýtenie, alebo ako opraviť efekt červených očí. Ak je stred fotografie tmavý, môžete ho upraviť, aby bol jasnejší. Fotoaparát uloží upravenú fotografiu ako nový súbor, ale môže ho konvertovať na nižšie rozlíšenie. • Môžete upraviť jas, kontrast a nasýtenie a naraz aplikovať efekty inteligentného filtra. • Efekty ACB, Face Retouch (Retuš tváre) a Red-eye Fix (Odstránenie červených očí) nemôžete aplikovať naraz.
Úprava snímky Retušovanie tvárí Odstránenie červených očí 1 2 3 4 5 Otočte voličom režimov do polohy 6 Stlačením [c] uložte zmeny. Vyberte položku . . Otočte [Transfokátor] doľava a potom vyberte fotografiu. Vyberte položku Face Retouch (Retuš tváre). Stlačte [F/t] a nastavte možnosť. • Ako sa číslo zvyšuje, tón pokožky bude jasnejší a hladší. 1 2 3 4 5 Otočte voličom režimov do polohy Vyberte položku . . Otočte [Transfokátor] doľava a potom vyberte fotografiu.
Úprava videa Počas prehrávania môžete video strihať a vytvárať z neho snímky. Strihanie videa Snímanie fotografií z videa 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Počas sledovania videa sa dotknite [o] v bode, kde chcete nasnímať fotografiu. 2 Stlačte [c]. V režime prehrávania vyberte video a potom stlačte [m]. Vyberte položku Trim Movie (Orezať video). Stlačte [o] a spustite prehrávanie videa. Stlačte tlačidlo [o] [c] v bode, v ktorom sa má orezanie začať. Stlačte [o] a obnovte prehrávanie videa.
Zobrazenie súborov na TV prijímači Prehrávanie fotografií alebo videí po pripojení fotoaparátu k TV prijímaču pomocou kábla A/V. 1 2 Otočte voličom režimov do polohy 3 4 5 Vyberte výstup signálu videa pre vašu krajinu alebo región. (str. 112) . Vyberte položku Connectivity (Konektivita) Video Out (Video výstup). Vypnite fotoaparát a TV. 6 7 Zapnite televízor a potom vyberte zdroj videa A/V. Zapnite fotoaparát.
Prenos súborov do počítača Pripojte fotoaparát k počítaču na prenos súborov z pamäťovej karty fotoaparátu do počítača. Prenos súborov do počítača s operačným systémom Windows Pripojenie fotoaparátu k vášmu počítaču ako odstrániteľný disk. V počítači musí byť nainštalovaný operačný systém Windows XP, Windows Vista, Windows 7 alebo Windows 8, aby ste mohli fotoaparát pripojiť ako vymeniteľný disk. 1 2 Otočte voličom režimov do polohy 3 4 Vypnite fotoaparát. 5 Zapnite fotoaparát.
Prenos súborov do počítača 3 Prenos súborov do počítača s OS Mac Po pripojení fotoaparátu k počítaču s OS Mac bude zariadenie rozpoznané automaticky. Súbory môžete prenášať z fotoaparátu priamo do počítača bez inštalácie programov. • Počítač automaticky rozpozná fotoaparát a zobrazí ikonu odstrániteľného disku. Je podporovaný systém Mac OS 10.5 alebo novší (okrem počítačov s procesorom PowerPC). 1 2 Zapnite fotoaparát. 4 5 Na svojom počítači otvorte vymeniteľný disk.
Systémové požiadavky Odporúčané systémové požiadavky na prehrávanie videí v počítači alebo spustenie aplikácie i-Launcher.
Bezdrôtová sieť Naučte sa, ako sa pripojiť k bezdrôtovým lokálnym sieťam (WLAN) a používať funkcie.
Pripojenie k sieti WLAN a konfigurácia siete Dozviete sa, ako sa pripojiť cez prístupový bod (AP), ak ste v dosahu siete WLAN. Konfigurujete aj sieťové nastavenia. Pripájanie k WLAN 1 2 3 Ikona Otočte voličom režimov na Vyberte položku , . alebo Zabezpečený prístupový bod . Prístupový bod WPS Úroveň signálu Stlačením tlačidla [t] otvorte možnosti nastavenia siete. Postupujte podľa zobrazených pokynov, až kým sa nezobrazí obrazovka Wi-Fi Setting (Nastavenie pripojenia Wi-Fi).
Pripojenie k sieti WLAN a konfigurácia siete Používanie prehliadača prihlásenia Nastavenie možností siete 1 Na obrazovke Wi-Fi Setting (Nastavenie siete Wi-Fi) sa presuňte na prístupový bod a potom stlačte tlačidlo [t]. 2 Vyberte jednotlivé možnosti a zadajte požadované informácie. Možnosť Network Password (Heslo siete) IP Setting (Nastavenie IP) Pri pripájaní k niektorým prístupovým bodom, zdieľaní sietí alebo pri cloud serveroch môžete informácie o prihlásení zadať cez prehliadač.
Pripojenie k sieti WLAN a konfigurácia siete Tipy sieťového pripojenia • Niektoré funkcie Wi-Fi nie sú bez vloženej pamäťovej karty dostupné. • Kvalita pripojenia siete bude určovaná AP. • Čím vyššia vzdialenosť je medzi vašim fotoaparátom a AP, tým dlhšie bude trvať pripojenie k sieti. • Ak sa neviete pripojiť k WLAN, skúste iný AP v zozname AP.
Pripojenie k sieti WLAN a konfigurácia siete Zadávanie textu Ikona Popis Naučte sa ako zadávať text. Ikony, ktoré sa nachádzajú v nižšie uvedenej tabuľke vám umožňujú posúvať kurzor, meniť veľkosť písma, atď. Stlačte [D/c/F/t] a presuňte sa k požadovanému písmenu, potom stlačte [o] a písmeno zadajte. Zmazanie posledného znaku. Pohyb kurzora. V režime abecedy zmena veľkosti písma. Zadajte „.com“. Prepínanie medzi režimom symbolov a režimom ABC. Vloženie medzery.
Používanie funkcie NFC (Tag & Go) Priložením značky NFC smartfónu na značku NFC fotoaparátu spustite funkciu umožňujúcu automatické ukladanie fotografií do smartfónu alebo funkciu umožňujúcu používanie smartfónu ako diaľkovej spúšte uzávierky. Súbory môžete preniesť do zariadenia podporujúceho funkciu NFC aj v režime prehrávania. • Túto funkciu podporujú smartfóny s operačným systémom Android podporujúce funkciu NFC. Odporúčame používať najnovšiu verziu.
Automatické ukladanie súborov do smartfónu Fotoaparát sa pripojí k inteligentnému telefónu, ktorý podporuje funkciu AutoShare (Automatické zdieľanie) cez WLAN. Keď pomocou fotoaparátu nasnímate fotografiu, automaticky sa uloží do inteligentného telefónu. • Funkciu AutoShare (Automatické zdieľanie) podporujú smartfóny a tablety so systémom Android alebo iOS. Niektoré funkcie nemusia niektoré modely podporovať. Pred použitím tejto funkcie aktualizujte firmvér zariadenia na najnovšiu verziu.
Odosielanie fotografií alebo videí do inteligentného telefónu Fotoaparát sa pripojí k smart telefónu, ktorý podporuje funkciu MobileLink (Mobilné prepojenie) cez WLAN. Fotografie a videá môžete jednoducho posielať do vášho smart telefónu. • Funkciu MobileLink (Mobilné pripojenie) podporujú smartfóny a tablety so systémom Android alebo iOS. Niektoré funkcie nemusia niektoré modely podporovať. Pred použitím tejto funkcie aktualizujte firmvér zariadenia na najnovšiu verziu.
Používanie mobilného telefónu ako diaľkovej uzávierky Fotoaparát sa pripojí k smart telefónu, ktorý podporuje funkciu Remote Viewfinder (Diaľkový hľadáčik) cez WLAN. Pomocou funkcie Remote Viewfinder (Diaľkový hľadáčik) môžete používať smartfón ako diaľkovú spúšť. Nasnímaná fotografia sa zobrazí v smartfóne. • Funkciu Remote Viewfinder (Diaľkový hľadáčik) podporujú smartfóny a tablety s operačným systémom Android alebo iOS. Niektoré funkcie nemusia niektoré modely podporovať.
Používanie mobilného telefónu ako diaľkovej uzávierky 7 Na inteligentnom telefóne sa dotknite a podržte na zaostrenie. • Zaostrenie sa automaticky nastaví na možnosť Multi AF (Viacbodové automatické zaostrovanie). 8 Uvoľnením nasnímajte fotografiu. • Ak používate túto funkciu, ideálna vzdialenosť medzi fotoaparátom a smart telefónom sa môže líšiť, záleží od vášho okolia. • Ak chcete používať túto funkciu, smartfón sa musí nachádzať vo vzdialenosti do 7 m od fotoaparátu.
Odosielanie fotografií alebo videí e-mailom Nastavenia môžete zmeniť v ponuke e-mailov a potom môžete odosielať fotografie alebo videá, ktoré sú uložené vo fotoaparáte pomocou. e-mailu. Zmena nastavení e-mailu V hlavnej ponuke môžete zmeniť nastavenia na ukladanie vašich informácií. Môžete tiež nastavovať alebo meniť heslo e-mailu. Ďalšie informácie o zadávaní textu nájdete v časti „Zadávanie textu“. (str. 96) 6 Vyberte pole Name (Meno), zadajte svoje meno a potom vyberte Done (Hotovo).
Odosielanie fotografií alebo videí e-mailom Nastavenie hesla e-mailu Zmena hesla e-mailu 1 2 3 4 5 Otočte voličom režimov na 6 7 8 9 Keď sa zobrazí kontextová správa, vyberte položku OK. Vyberte položku 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . . Pripájanie k sieti WLAN. (str. 93) Stlačte [m]. Vyberte Setting Password (Nastavenie hesla) On (Zapnuté). • Ak chcete deaktivovať heslo, vyberte Off (Vypnuté). Zadajte 4-ciferné heslo. Zadajte svoje heslo opätovne. Keď sa zobrazí kontextová správa, vyberte položku OK.
Odosielanie fotografií alebo videí e-mailom Odosielanie fotografií alebo videí e-mailom Môžete odosielať fotografie alebo videá uložené vo fotoaparáte pomocou e-mailu. Ďalšie informácie o zadávaní textu nájdete v časti „Zadávanie textu“. (str. 96) 1 2 3 4 Otočte voličom režimov na Vyberte položku . . Pripájanie k sieti WLAN. (str. 93) Vyberte pole Sender (Odosielateľ), zadajte svoju e-mailovú adresu a potom vyberte položku Done (Hotovo). 7 Rolujte k súborom, ktoré chcete odoslať a potom stlačte [o].
Používanie služieb zdieľania fotografií a videí Odosielanie fotografií alebo videí do služieb zdieľania. Dostupné služby zdieľania sa zobrazia vo fotoaparáte. Ak chcete odovzdať súbory do niektorej zo služieb zdieľania, pred pripojením fotoaparátu musíte navštíviť danú službu a zaregistrovať sa. Prístup k službe zdieľania 1 2 3 Otočte voličom režimov na Vyberte položku Odosielanie fotografií a videí . . Vyberte službu zdieľania. Prístup do služby zdieľania použitím fotoaparátu.
Používanie služieb zdieľania fotografií a videí • Môžete nastaviť priečinok na odovzdávanie pre službu Facebook stlačením tlačidla [m] a následným výberom položky Upload Folder (Facebook) (Priečinok na odovzdávanie (Facebook)) na obrazovke zoznamu služieb zdieľania. • Súbory nemožno odovzdať, ak veľkosť súboru prekračuje limit. Maximálne rozlíšenie fotografií, ktoré možno odovzdať, je 2M.
Používanie služby Samsung Link na odosielanie súborov Môžete zobrazovať súbory v zariadení podporujúcom službu Samsung Link pripojenom k rovnakému prístupovému bodu. Zobrazovanie fotografií a videí v zariadeniach podporujúcich službu Samsung Link 1 2 Otočte voličom režimov na Vyberte položku . Nearby devices (Blízke zariadenia). • Keď sa objaví pomocná správa, vyberte OK. • Fotoaparát sa automaticky pokúša pripojiť WLAN cez naposledy pripojené zariadenie AP.
Používanie služby Samsung Link na odosielanie súborov • • • • • • • • Zdieľať môžete až 1000 najnovších súborov. V zariadení podporujúcom službu Samsung Link môžete zobrazovať iba fotografie alebo videá nasnímané fotoaparátom. Rozsah bezdrôtového pripojenia medzi fotoaparátom a zariadením podporujúcim Samsung Link sa môže líšiť v závislosti od parametrov prístupového bodu. Pri pripojení fotoaparátu k dvom zariadeniam podporujúcim službu Samsung Link môže byť prehrávanie pomalšie.
Nastavenia Tu sa dozviete viac o možnostiach konfigurácie nastavení fotoaparátu.
Ponuka nastavení Naučte sa ako konfigurovať nastavenia fotoaparátu. 3 Otvorenie ponuky nastavení 1 2 Otočte voličom režimov do polohy . Výber položky. Sound Medium Volume Zvoľte ponuku. On Beep Sound Settings Shutter Sound Sound Off Start Sound Display On AF Sound Connectivity General Sound 1 Back 4 Select Vyberte možnosť. Volume Ikona Off Opis Sound (Zvuk): Nastavenie rôznych zvukov fotoaparátu a ich hlasitosti. (str.
Ponuka nastavení Sound (Zvuk) Display (Zobrazenie) * Predvolené Položka Volume (Hlasitosť) Beep Sound (Zvuk pípania) Opis Nastavenie hlasitosti všetkých zvukov. (Off (Vypnutá), Low (Nízka), Medium (Stredná)*, High (Vysoká)) Nastavenie zvuku kamery po stlačení tlačidiel alebo prepnutí režimov. (Off (Vypnuté), On (Zapnuté)*) Nastavenie, aby fotoaparát vydával zvuky, keď stlačíte tlačidlo Shutter Sound spúšte.
Ponuka nastavení Connectivity (Pripojiteľnosť) * Predvolené * Predvolené Položka Display Brightness (Jas displeja) Quick View (Ukážka) Položka Opis Nastavenie jasu displeja. (Auto (Automaticky)*, Dark (Tmavý), Normal (Normálny), Bright (Svetlý)) Video Out (Videovýstup) Normal (Normálny) je zafixovaná možnosť v režime prehrávania aj v prípade, ak vyberiete možnosť Auto (Automaticky). Nastavenie, či chcete alebo nechcete prezrieť nasnímanú snímku pred návratom do režimu snímania.
Ponuka nastavení General (Všeobecné) * Predvolené Položka Network Information (Informácie o sieti) Opis Zobrazenie adresy Mac a čísla certifikátu siete fotoaparátu. Language Voľba jazyka textu displeja. Nastavenie časového pásma pre vaše umiestnenie. Ak cestujete do inej krajiny, vyberte položku Visit (Návšteva) a potom vyberte príslušné časové pásmo.
Ponuka nastavení * Predvolené Položka Opis Nastavte, či chcete alebo nie zobrazovať dátum a čas na vytlačených fotografiách. (Off (Vypnuté)*, Date (Dátum), Date & Time (Dátum a čas)) Imprint (Tlač dátumu) • Dátum a čas sa zobrazia žltou farbou v pravom dolnom rohu snímky. AF Lamp (Kontrolka AF) • Niektoré modely tlačiarne nemusia vytlačiť dátum a čas správne.
Prílohy Získajte informácie o chybových správach, technických údajoch a údržbe.
Chybové hlásenia Ak sa zobrazia nasledujúce hlásenia, postupujte podľa týchto odporúčaní. Chybové hlásenie Navrhnuté riešenia Cannot read file content (Nie je možné načítať Zmažte poškodený súbor alebo sa obráťte na servis. obsah súboru) • Vypnite a zapnite fotoaparát. Card Error • Vyberte pamäťovú kartu a potom ju znovu vložte. (Chyba karty) • Naformátujte pamäťovú kartu. Kartu SD, SDHC alebo SDXC môžete uzamknúť a chrániť tak súbory pred zmazaním. Pre fotografovanie kartu odblokujte.
Údržba fotoaparátu Čistenie fotoaparátu Telo fotoaparátu Jemne utrite mäkkou suchou handričkou. Objektív a displej fotoaparátu Prach odstráňte ofúkaním balónikom a jemne utrite objektív mäkkou handričkou. Ak nečistoty priľnú, navlhčite čistiacim roztokom na optiku kúsok čistiaceho papiera a jemne utrite. • Na čistenie nikdy nepoužívajte benzín, riedidlá ani alkohol. Tieto látky môžu poškodiť fotoaparát a spôsobiť jeho nefunkčnosť. • Netlačte na kryt objektívu a nefúkajte doň.
Údržba fotoaparátu Používanie a uskladnenie fotoaparátu Nesprávne miesta na používanie alebo uskladnenie fotoaparátu • Fotoaparát nevystavujte veľmi nízkym alebo vysokým teplotám. • Fotoaparát nepoužívajte na miestach s mimoriadne vysokou vlhkosťou ani na • • • • • miestach, kde sa vlhkosť drasticky mení. Fotoaparát nevystavujte priamemu slnečnému svetlu a neuskladňujte ho na horúcich, slabo vetraných miestach, ako je napríklad vozidlo počas leta.
Údržba fotoaparátu • Displej pred externými nárazmi tak, že keď zariadenie nepoužívate, majte ho • • • • • • • odložené v puzdre. Fotoaparát chráňte pred škrabancami tak, že ho budete udržiavať mimo piesku, ostrého náradia alebo mincí. Fotoaparát nepoužívajte, ak je displej prasknutý alebo rozbitý. Rozbité sklo alebo akryl vám môže poraniť ruky a tvár. Fotoaparát nechajte opraviť v servisnom stredisku spoločnosti Samsung.
Údržba fotoaparátu Pamäťové karty Adaptér pamäťovej karty Podporované pamäťové karty Tento výrobok podporuje pamäťové karty SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity), SDXC (Secure Digital eXtended Capacity), microSD, microSDHC a microSDXC. Kontakty Prepínač ochrany proti zápisu Pamäťová karta Ak chcete s týmto výrobkom, počítačom alebo zariadením na čítanie pamäťových kariet používať pamäťovú kartu typu micro, vložte ju do adaptéra.
Údržba fotoaparátu Video Kapacita pamäťovej karty Počet možných súborov na karte závisí od podmienok snímania a snímaných scén.
Údržba fotoaparátu Bezpečnostné opatrenia pri používaní pamäťových kariet • Pamäťové karty nevystavuje veľmi nízkym ani veľmi vysokým teplotám (nižším • • • • • • • • ako 0 °C alebo vyšším ako 40 °C). Extrémne teploty môžu spôsobiť poruchu pamäťových kariet. Pamäťovú kartu vkladajte v správnom smere. Vloženie karty nesprávnym spôsobom môže spôsobiť poškodenie fotoaparátu alebo karty. Nepoužívajte karty sformátované v iných fotoaparátoch alebo v počítači. Naformátujte ich znovu v tomto fotoaparáte.
Údržba fotoaparátu Batéria Výdrž batérie Používajte iba batérie schválené spoločnosťou Samsung. Priemerný čas/Počet snímok Výdrž batérie bola meraná v týchto podmienkach: v režime Program v tme, rozlíšenie , kvalita Fine (Jemná), zapnutá funkcia OIS (Optická stabilizácia obrazu).
Údržba fotoaparátu Správa o slabej batérii Varovania pri používaní batérie Batérie, nabíjačky a pamäťové karty chráňte pred poškodením Nedovoľte, aby sa batérie dostali do kontaktu s kovovými predmetmi, pretože tieto môžu vytvárať spojenie medzi svorkami + a - na batérii, čo môže viesť k dočasnému alebo trvalému poškodeniu batérie a k vzniknutiu požiaru alebo poraneniu elektrickým prúdom. Keď sa batéria úplne vybije, ikona batérie sa rozsvieti načerveno a zobrazí sa hlásenie „Low Battery“ (Slabá batéria).
Údržba fotoaparátu • Ak opätovne pripojíte napájací kábel, keď je batéria úplne nabitá, stavová • • • • kontrolka sa na približne 30 minút vypne. Použitie blesku a záznam videa vybíjajú batériu rýchlejšie. Batériu nabíjajte, kým sa červená stavová kontrolka nevypne. Ak kontrolka nesvieti, odpojte a znovu zapojte kábel alebo vyberte a znovu vložte batériu. Prebíjanie batérií skracuje ich životnosť. Po nabití batérie odpojte kábel od fotoaparátu. Napájací kábel neohýbajte a ani naň neklaďte ťažké predmety.
Údržba fotoaparátu Pri nesprávnom alebo neopatrnom používaní batérie hrozí zranenie či dokonca smrť. Z bezpečnostných dôvodov zaobchádzajte s batériami nasledovne: • Pri nesprávnom použití batérie hrozí vznietenie alebo výbuch. Ak spozorujete na batérii akékoľvek deformácie, praskliny či iné nezvyčajné prejavy, prestaňte ju okamžite používať a obráťte sa na výrobcu. • Používajte iba originálne nabíjačky a napájacie adaptéry odporúčané výrobcom a batériu nabíjajte iba postupom popísaným v tomto návode.
Údržba fotoaparátu Aktualizácia firmvéru Aplikácia i-Launcher umožňuje aktualizovať firmvér fotoaparátu. 1 2 Otočte voličom režimov do polohy 3 4 Vypnite fotoaparát. 6 Do počítača nainštalujte program i-Launcher. Operačný systém . Vyberte položku Connectivity (Konektivita) i-Launcher On (Zapnuté). Windows Pripojte fotoaparát k počítaču káblom USB. Malý koniec USB kábla pripojte k fotoaparátu. Ak kábel otočíte, môže dôjsť k poškodeniu súborov.
Skôr, než sa obrátite na servis Ak máte s fotoaparátom ťažkosti, skúste ich odstrániť sami s použitím týchto tipov skôr, než sa obrátite na servis. Ak ste sa pokúsili ťažkosti vyriešiť a stále trvajú, obráťte sa na svojho predajcu alebo na servisné stredisko. Ak nechávate fotoaparát v servisnom stredisku, uistite sa, že s ním nechávate aj ostatné komponenty, ktoré mohli mať vplyv na jeho zlyhanie, ako je pamäťová karta a batéria.
Skôr, než sa obrátite na servis Situácia Navrhnuté riešenia Blesk sa spúšťa samovoľne Blesk môže samovoľne blesknúť v dôsledku statickej elektriny. Fotoaparát nemá poruchu. Nastavte dátum a čas v ponuke nastavení displeja. (str. 113) Nie je správny dátum a čas Dotykový displej alebo tlačidlá nepracujú Displej fotoaparátu reaguje pomaly Karta je chybná Situácia Nie je možné prehrávať súbory Fotografia je neostrá Vyberte batériu a znovu ju vložte.
Skôr, než sa obrátite na servis Situácia Snímky sa nezobrazujú na TV Počítač nerozpoznal fotoaparát Počítač odpojil fotoaparát pri prenose súborov Navrhnuté riešenia Situácia Váš TV prijímač alebo počítač nedokáže zobraziť fotografie a videá, ktoré sú uložené na pamäťovej karte SDXC. • Uistite sa, že je fotoaparát správne pripojený k • • • • externému monitoru káblom A/V. Uistite sa, že karta obsahuje snímky. Uistite sa, že je kábel USB pripojený správne. Uistite sa, že je fotoaparát zapnutý.
Technické údaje fotoaparátu Snímač obrazu Typ 1/2,3" (Približne 7,73 mm) CCD Efektívny počet bodov Približne 16,20 megapixelov Celkový počet bodov Približne 16,50 megapixelov Dosah Objektív Ohnisková vzdialenosť Objektív Samsung s 35x transfokáciou f = 4,5 – 157,5 mm (ekvivalent 35 mm filmu: 25 – 875 mm) Svetelnosť F F 3,0 (W) – F 5,9 (T) Digitálny zoom • Režim fotografií: 1,0 – 35,0X (Optický)/1,0 – 2,0X (Digitálny) • Režim prehrávania: 1,0 – 14,4X (v závislosti od veľkosti snímky) • Intelli
Technické údaje fotoaparátu Blesk Tlač dátumu Režim Off (Vypnuté), Auto (Automaticky), Red-eye (Červené oči), Fill in (Vyrovnávací), Slow Sync (Pomalá synchronizácia), Red-eye Fix (Redukcia červ.
Technické údaje fotoaparátu • Režimy: Movie (Film), Magic Plus (Kúzelný plus) (Movie Filter Videá • • • • (Filter videa)) Formát: MP4 (H.264) (Maximálny čas záznamu: 20 min.) Veľkosť: 1280 x 720, 640 x 480, 320 x 240, 240 Web Frekvencia snímok: 30 fps Voice (Zvuk): On (Ostrosť), Off (Kontrast), Zoom Mute (Stíšiť zoom) • Externá pamäť (voliteľná): Médiá Formát súboru Prehrávanie Fotografie Videá • Fotografia: JPEG (DCF), EXIF 2.3 • Filmový klip: MP4 (Video: MPEG4, AVC/H.
Technické údaje fotoaparátu Bezdrôtová sieť Rozmery (Š x V x H) MobileLink (Mobilné pripojenie), Remote Viewfinder (Diaľkový hľadáčik), SNS & Cloud (Služby SNS a Cloud), Email (E-mail), S/W Upgrade Notifier (Program na upozorňovanie na inováciu softvéru), Samsung Link, AutoShare (Automatické zdieľanie) 124,5 X 86,5 X 92,0 mm NFC Hmotnosť 464 g (bez batérie a pamäťovej karty) Prevádzková teplota 0 – 40 °C Áno Prevádzková vlhkosť Rozhranie Digitálny výstup USB 2.
Slovníček ACB (Automatické vyváženie kontrastu) Táto funkcia automaticky vylepší kontrast vašich snímok keď je objekt podsvietený, alebo ak je tam vysoký kontrast medzi vašim objektom a pozadím. Kompozícia Kompozícia vo fotografii popisuje usporiadanie predmetov na snímke. Obvykle stačí pre správnu kompozíciu dodržiavať pravidlo zlatého rezu.
Slovníček Expozícia Množstvo povoleného svetla na dosiahnutie snímača fotoaparátu. Expozícia sa ovláda kombináciou rýchlosti uzávierky, hodnotou clony a citlivosťou ISO. DIS (Stabilizácia digitálneho obrazu) Táto funkcia kompenzuje trasenie a vibrácie v reálnom čase počas snímania. Môže sa vyskytnúť mierne zhoršenie obrazu v porovnaní s Optical Image Stabilization (Optickou stabilizáciou obrazu). Blesk Rýchle osvetlenie, ktoré pomáha vytváraniu adekvátnej expozície v podmienkach so slabým osvetlením.
Slovníček Snímač obrazu Fyzická časť fotoaparátu, ktorá obsahuje fotopriestor pre každý pixel na snímke. Každý fotopriestor nahráva jas svetla, ktorý ho zasiahne počas expozície. Bežné typy snímačov sú CCD (Charge-coupled Device – nábojovo viazaná súčiastka) a CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor – komplementrárna štruktúra kovoxid-polovodič). Citlivosť ISO Citlivosť fotoaparátu na svetlo na základe ekvivalentnej rýchlosti filmu použitého vo filmovacom prístroji.
Slovníček Vinetácia Redukcia jasu alebo nasýtenia snímky v periférnom (vonkajšie okraje) porovnaní so stredom snímky. Vinetácia môže zamerať pozornosť na objekty, ktoré sa nachádzajú v strede snímky. Optická transfokácia Toto je všeobecná transfokácia, ktorá zväčší obrázky s objektívom a nezníži kvalitu snímok. Kvalita Vyjadrenie úrovne kompresie použitej na digitálnej snímke. Snímky s vyššou kvalitou majú nižšiu úroveň kompresie, ktorá zvyčajne vyústi do väčšej veľkosti súboru.
Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad) (Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom) Správna likvidácia batérií v tomto výrobku (Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom) Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po skončení životnosti by produkt ani jeho elektronické príslušenstvo (napr. nabíjačka, náhlavná súprava, USB kábel) nemali byť likvidované s ostatným domovým odpadom.
Ukážka A B Č Automatické odstupňovanie expozície 71 Automatické vypnutie displeja 112 Automatické vyváženie kontrastu (ACB) Batéria Červené oči Režim prehrávania 85 Režim snímania 68 Nabíjanie 26 Pozor 124 Vkladanie 25 Bezdrôtová sieť 93 Blesk Automatický 58 Červené oči 58 Pomalá synchronizácia 58 Redukcia červ. očí 59 Vyp.
Ukážka I J Ikony Jas Režim prehrávania 75 Režim snímania 29 i-Launcher 127 Inteligentná transfokácia 39 Inteligentný automatický režim 44 Inteligentný filter Režim prehrávania 84 Režim snímania fotografií 50 Režim záznamu videa 51 Inteligentný režim 47 M Režim prehrávania 85 Režim snímania 67 Jas displeja 112 K Kontrast Režim prehrávania 85 Režim snímania 72 Kontrolka AF 114 Kontrolka AF-assist Nastavenia 114 Umiestnenie 21 Kvalita obrazu 55 L Makro Autom.
Ukážka O Prenos súborov E-mail 102 Mac 90 Windows 89 Oblasť zaostrenia Automatické zaostrovanie so sledovaním 61 Ostrenie na stred 61 Viacbodové ostrenie 61 Výberové ostrenie 61 Odpojenie fotoaparátu 89 Ochrana súborov 78 Optická stabilizácia obrazu (OIS) 40 Ostrosť 72 Otočenie 83 P Pamäťová karta Pozor 122 Vloženie 25 Prezentácia 81 Pripojenie k počítaču Režim prehrávania 75 Režim Program 46 Režim Video 52 Režimy sériového snímania Odstupňovanie automatickej expozície 71 Sekvenčné 71 Veľmi vysoká rý
Ukážka T U V Technické údaje fotoaparátu 131 Tlač dátumu 114 Tlačidlo DIRECT LINK 21 Tlačidlo Menu 23 Tlačidlo prehrávania 23 Tlačidlo spúšte 21 Transfokátor Údržba fotoaparátu 117 Ukážka 112 Upravovanie fotografií 83 Upravovanie videí Video Nastavenia zvuku transfokácie 73 Používanie transfokátora 38 Tlačidlo transfokácie 22 Orezanie 87 Snímanie 87 USB vstup 21 Úvodná snímka 111 Z Režim prehrávania 82 režim snímania 52 Video výstup 112 Voliteľné príslušenstvo 20 VYPÍNAČ 21 Vyváženie bielej 69 T
Informácie ohľadom podpory výrobku a možnosti vznesenia ďalších otázok nájdete v záručnom liste, ktorý ste dostali pri kúpe, alebo na stránkach www.samsung.com.
