Ръководство за потребителя WB1100F/WB1101F/WB1102F Щракнете върху тема Toва ръководство на потребителя съдържа подробни инструкции за работа с вашия фотоапарат. Моля, прочетете внимателно това ръководство.
Информация за здраве и безопасност Винаги съблюдавайте посочените по-долу предпазни мерки и съвети за използване на фотоапарата, за да избегнете опасни ситуации и да гарантирате най-добри резултати при работа с фотоапарата. Предотвратете увреждане на зрението на обектите. Не използвайте светкавицата отблизо (по-малко от 1м) при хора или животни. Ако използвате светкавицата прекалено близо до очите на обекта, може да причините временно или постоянно увреждане на очите му.
Информация за здраве и безопасност Избягвайте покриването на фотоапарата или зарядното устройство с одеяла или дрехи. Фотоапаратът може да загрее, което да го повреди или да причини пожар. Избягвайте смущения с пейсмейкъри. Дръжте този фотоапарат на безопасно разстояние от всички пейсмейкъри, за да избегнете потенциални смущения, както е препоръчано от производителя и изследователските групи.
Информация за здраве и безопасност Когато използвате AC зарядно устройство, изключете фотоапарата преди да изключите захранването на AC зарядното устройство. Неспазването на това може да доведе до пожар или токов удар. Внимание— ситуации, които могат да увредят фотоапарата ви и друго оборудване Когато съхранявате фотоапарата продължително време без да го използвате, изваждайте батериите.
Информация за здраве и безопасност Избягвайте взаимодействие с други електронни устройства. Вашият фотоапарат излъчва радио честотни (RF) сигнали, които могат да взаимодействат с незащитено или неправилно защитено електронно оборудване, като пейсмейкъри, слухови апарати, медицински устройства и други електронни устройства в домове или автомобили. Консултирайте се с производителите на вашите електронни устройства, за да разрешите евентуални проблеми, свързани със смущения.
Общ преглед на ръководството за потребителя Авторски права • Microsoft Windows и логото на Windows са регистрирани търговски марки на Microsoft Corporation. • Mac и Apple App Store са регистрирани търговски марки на Apple Corporation. • Google Play Store е регистрирана търговска марка на Google, Inc. • Wi-Fi®, логото Wi-Fi CERTIFIED и логото Wi-Fi са регистрирани търговси марки на Wi-Fi Alliance.
Знаци, използвани в ръководството Режими Заснемане Икони, използвани в ръководството Индикатор Икона Интелигентен автоматичен Допълнителна информация Програмиране Предупреждения и мерки, свързани с безопасността Умно Панорама Магически плюс Настройки Видеоклип Wi-Fi Икони на режим за заснемане Тези икони се появяват в текста, когато дадена функция е налична в режим. Вижте примера по-долу. Забележка: Режимът или може да не поддържа функции за всички сцени или режими.
Изрази, използвани в ръководството Натискане на затвора • Натиснете наполовина [Затворa]: Натиснете затвора наполовина надолу • Натиснете [Затворa]: Натиснете затвора изцяло надолу Натиснете наполовина [Затворa] Експонация (яркост) Количеството светлина, което навлиза във фотоапарата, определя експонацията. Можете да измените експонацията чрез промяна на скоростта на затвора, стойността на блендата или ISO чувствителността.
Специални функции на фотоапарата Използване на бутон DIRECT LINK Четене на информация от NFC таг (Tag & Go) Инсталирайте приложението Samsung SMART CAMERA App на устройство с включен NFC и поставете NFC антената на устройството до NFC тага на фотоапарата. Samsung SMART CAMERA App стартира автоматично. Ако приложението не е инсталирано ще се появи подкана за инсталиране. Натиснете бутон DIRECT LINK, за да активирате Wi-Fi функцията, която сте задали.
Специални функции на фотоапарата Използване на AutoShare Когато заснемете снимка със своя фотоапарат, снимката автоматично се запазва в смартфона. Фотоапаратът се свързва със смартфон безжично. 1 4 Инсталирайте приложението Samsung SMART CAMERA App на смартфона. Изберете фотоапарата от списъка и свържете смартфона към фотоапарата. • Ако на фотоапарата се появи изскачащо съобщение, позволете на смартфона да се свърже с фотоапарата. 2 3 5 Включете функцията AutoShare на фотоапарата.
Специални функции на фотоапарата Използване на MobileLink Можете лесно да изпратите файлове от фотоапарата към смартфон. Фотоапаратът се свързва безжично със смартфони, които поддържат функцията MobileLink. 1 4 Инсталирайте приложението Samsung SMART CAMERA App на смартфона. Изберете фотоапарата от списъка и свържете смартфона към фотоапарата. • Ако на фотоапарата се появи изскачащо съобщение, позволете на смартфона да се свърже с фотоапарата. 2 Отидете в режим MobileLink на фотоапарата.
Специални функции на фотоапарата Използване на Remote Viewfinder Можете да контролирате своя фотоапарат дистанционно от смартфон. Фотоапаратът се свързва със смартфон безжично. Използвайте смартфон като отдалечен затвор с функцията Remote Viewfinder. Заснетата снимка ще се появи на смартфона. 1 4 Инсталирайте приложението Samsung SMART CAMERA App на смартфона. Изберете фотоапарата от списъка и свържете смартфона към фотоапарата.
Специални функции на фотоапарата Примерни снимки - Макро Можете да заснемете снимки в близък план или малки обекти като цветя или насекоми. Примерното изображение може да се различава от действителната снимка, която сте заснели. 12 1 Изберете макро опцията ( 2 Заснемете снимката. ).
Отстраняване на основни проблеми Научете как да разрешавате често срещани проблеми чрез задаване на опции за заснемане. Очите на човека, който снимате, се заснемат в червено. По снимките има петна от прах. Причината е отражението от светкавицата на фотоапарата. • Настройте опцията на светкавицата като Червени очи или Коригиране на ефекта "червени очи". (стр. 57) • Ако снимката вече е била заснета изберете Коригиране на ефекта "червени очи" в менюто за редактиране. (стр.
Бърза справка Заснемане на хора • режим > Красиво лице 47 • Червени очи/Коригиране на ефекта "червени очи" (за предотвратяване или коригиране на ефекта "червени очи") 57 • Откриване на лице, Автопортрет 64 • Заснемане на усмивка 65 Правене на снимки през нощта или на тъмно Регулиране на експонацията (яркост) • ISO чувствителност (за регулиране • • • • • режим > Залез, Силует, Фойерверки, Диря от светлина 47 • Опции за светкавицата 58 • ISO чувствителност (за регулиране чувствителността към
Съдържание Използване на екрана за режим ...................................................................... 31 Основни функции......................................................................................................... 19 Избор на екран за режим .................................................................................... 31 Икони на екрана за режим .................................................................................. 32 Разопаковане ..................................
Съдържание Разширени функции.................................................................................................... 43 Заснемане на тъмно ............................................................................................... 57 Предотвратяване на червени очи .................................................................... Как да използвате светкавицата ........................................................................ Използване на светкавицата ...........................
ъдържание С Регулиране на яркостта и цвета ....................................................................... 67 Ръчна корекция на експонацията (EV) ............................................................. Компенсация за фоново осветление (ACB) ..................................................... Промяна на опцията за измерване ................................................................... Избор на настройка за Баланс на бялото ........................................................
ъдържание С Автоматично запазване на файлове на смартфон .................................. 98 Приложения...................................................................................................................115 Изпращане на снимки и видеоклипове към смартфон ........................ 99 Съобщения за грешка ......................................................................................... 116 Използване на смартфон като отдалечен затвор ..................................
Основни функции Научете повече за подредбата, иконите и основните функции за заснемане във фотоапарата.
Разопаковане Следните елементи са включени в кутията на продукта. Допълнителни принадлежности Фотоапарат AC адаптер/USB кабел Калъф на камерата Презареждаща батерия Зарядно устройство за батерия Каишка Карта с памет Капачка на обектива/ Шнур на капачката на обектива A/V кабел Кратко ръководство Карта с памет/Адаптер за карта с памет • Илюстрациите може да се различават от елементите, доставени с вашия продукт. • Включените в кутията елементи може да се различават в зависимост от модела.
Подредба на елементите на фотоапарата Преди да започнете се запознайте с частите на фотоапарата и техните функции. Избирател на режим Светкавица* *Д окато не използвате светкавицата, я дръжте затворена, за да предотвратите повреда. Отварянето на модула на светкавицата с усилие може да повреди фотоапарата. Бутон на захранването Бутон DIRECT LINK Стартирайте предварително зададена Wi-Fi функция.
Подредба на елементите на фотоапарата Микрофон Лампа за статус • Премигва: Когато фотоапаратът записва снимка или видеоклип, който се чете от компютър, когато изображението не е на фокус или когато фотоапаратът се свързва с WLAN или изпраща снимка. • Свети постоянно: Когато фотоапаратът е свързан към компютър, батерията се зарежда или когато изображението е на фокус. Бутон за мащабиране • В режим Заснемане: Увеличете или намалете мащаба.
Подредба на елементите на фотоапарата Използване на бутон DIRECT LINK Бутони Бутон Описание Започнете запис на видеоклип. Можете удобно да включите Wi-Fi функцията с [DIRECT LINK]. Натиснете [DIRECT LINK], за да активирате Wi-Fi функцията, която сте задали. Натиснете [DIRECT LINK] отново, за да се върнете към предишния режим. Достъп до опциите или менютата. Отидете назад. Основни функции Други функции Придвижване D Промяна на опциите на дисплея.
Подредба на елементите на фотоапарата Закачане на шнур Закачане на шнур за обектив Закачете шнур, за да носите фотоапарата удобно. Закачете капачка за обектив с шнур за капачката, за да защитите обектива на фотоапарата.
Поставяне на батерията и картата с памет Научете как да поставяте батерията и допълнителната карта с памет във фотоапарата. Изваждане на батерията и картата с памет Презареждаща батерия Поставете карта с памет с клемите в златист цвят с лице нагоре. Карта с памет Поставете батерията с емблемата на Samsung, сочеща нагоре. Блокировка на батерията Плъзнете блокировката надолу, за да освободите батерията.
Зареждане на батерията и включване на фотоапарата Зареждане на батерията Включване на фотоапарата Преди да използвате фотоапарата за първи път трябва да заредите батерията. Пъхнете малкия край на USB кабела във вашия фотоапарат, след което поставете другия край на USB кабела в AC адаптера. Натиснете [X], за да включите или изключите фотоапарата. • Екранът с начални настройки се появява, когато включите фотоапарата за първи път. (стр.
Извършване на началните настройки Когато се появи екранът с началните настройки, следвайте описаните по-долу стъпки, за да конфигурирате основните настройки на фотоапарата. Езикът по подразбиране е предварително зададен за страната или региона, където се продава фотоапаратът. Можете да промените езика според своите предпочитания, като изберете Language. 1 Натиснете [c] или изберете Часови пояс, след което натиснете [t] или [o]. 2 Натиснете [F/t], за да изберете часови пояс, след което натиснете [o].
Извършване на началните настройки 6 Натиснете [c], за да изберете Тип дата, след което изберете [t] или [o]. 9 Натиснете [D/c], за да изберете вид час, след което натиснете [o]. 7 Натиснете [D/c], за да изберете тип дата, след което натиснете [o]. 10 Натиснете [r], за да завършите първоначалната настройка. Екранът може да се различава в зависимост от избрания език.
Опознаване на иконите Фотоапаратът показва икони за режима и опциите, които сте задали. Иконите ще премигват известно време в жълто ако промените опция.
Опознаване на иконите 2 3 2 Опции за заснемане (вляво) 3 Опции за заснемане (вдясно) Икона Икона Описание Описание Режими Заснемане ISO чувствителност Баланс на белия цвят Резолюция на видеоклип Настройка на изображението (Острота, Контраст и Наситеност) Светкавица Област на фокусиране Фокус Откриване на лице Опция за серия снимки AutoShare включен Скорост на кадрите (в секунда) Резолюция на снимка Изключване на мащабиран звук Intelli увеличение вкл.
Използване на екрана за режим Използвайте избирателния диск за режим, за да изберете режим или функция на заснемане. Завъртете избирателния диск на режим до желания режим. Можете да изберете и икона на екрана за режим в някои режими. Избор на екран за режим № В режим Заснемане или Възпроизвеждане завъртете избирателния диск за режим, за да изведете екран за режим. Можете да изберете икона на екрана за режим в режим Магически плюс.
Използване на екрана за режим Икони на екрана за режим Режим Икона Описание Режим Икона Описание Интелигентен автоматичен: Направете снимка с режим на сцена, избран автоматично от фотоапарата. (стр. 44) Видеоклип: Персонализирайте настройки, за да запишете видеоклип. (стр. 52) Програмиране: Заснемете снимка с настройките, които сте задали ръчно. (стр. 46) MobileLink: Изпратете снимки и видеоклипове към смартфон. (стр. 99) Умно: Направете снимка с опции, предварително зададени за специфична сцена.
Избор на опции или менюта За да изберете опция или меню, натиснете [m], след което натиснете [D/c/F/t] или [o]. 1 2 3 В режим Заснемане или Възпроизвеждане натиснете [m]. Изберете опция или меню. Връщане към предишното меню Натиснете [r], за да се върнете към предишното меню. • За да се придвижете нагоре или надолу, натиснете [D] или [c]. • За да се придвижите наляво или надясно, натиснете [F] или [t]. Натиснете наполовина [Затвора], за да се върнете в режим Заснемане.
Избор на опции или менюта апример, за да изберете опция за баланс на белия цвят в режим Н Програмиране: 1 Завъртете избирателният диск на режим на . 3 Натиснете [D/c], за да изберете Баланс на белия цвят, след което натиснете [t] или [o]. 4 Натиснете [F/t], за да изберете опция за баланс на бялото. Баланс на белия цвят: Дневна светлина 2 Назад Натиснете [m]. 5 AutoShare Натиснете [o], за да запазите своите настройки.
Настройка на дисплея и звука Научете как да променяте основната информация, показвана от фотоапарата, както и настройките на звука. Настройка на вида на дисплея За хистограмите Можете да изберете вид на дисплея за режими Заснемане и Възпроизвеждане. Всеки тип показва различна информация за заснемане или възпроизвеждане. Вижте таблицата по-долу. Хистограмата представлява графика, която показва как е разпределена светлината във вашата снимка.
Настройка на дисплея и звука Настройка на звука Настройка на изгледа за показване на опциите Можете да скриете или покажете опциите, появяващи се при някои режими. Натиснете [o] няколко пъти. Задайте звука, който фотоапаратът да издава при натискане наполовина на бутона на затвора при включване или изключване. 1 2 3 • Скриване на опциите. • Показване на опциите. Умно: Красиво лице Завъртете избирателният диск на режим на . Изберете Звук → Звуков сигнал. Изберете опция. Опция Изкл. Вкл.
Заснемане на снимки Научете как да заснемате снимки лесно и бързо в режим Интелигентен автоматичен. 1 Завъртете избирателния диск на режим на 2 Подравнете обекта в кадъра. . 3 За да фокусирате, натиснете наполовина [Затвора]. 4 5 Натиснете [Затвора], за да направите снимка. 6 Натиснете [P], за да се върнете в режим Заснемане. • Зелената рамка означава, че обектът е на фокус. • Червената рамка обозначава, че обектът не е на фокус. Натиснете [P], за да видите заснетата снимка.
Заснемане на снимки Мащабиране Цифрово увеличение Цифровото увеличение е зададено по подразбиране в режим Заснемане. Ако увеличите изображението на обект в режим Заснемане и индикаторът на мащабирането е в цифровия обхват, вашият фотоапарат използва цифровото увеличение. Ако използвате и 35Х оптичното увеличение, и 2Х цифровото увеличение, можете да приближите до 70 пъти. Можете да заснемете обекти отблизо чрез регулиране на вариобектива.
Заснемане на снимки Intelli увеличение Настройка на Intelli мащабиране Ако индикаторът на мащаба е в Intelli обхват, фотоапаратът използва Intelli увеличение. Разделителната способност на снимките се различава в зависимост от степента на мащабиране ако използвате Intelli мащабиране. Ако използвате и оптичното увеличение, и Intelli увеличението, можете да приближите до 70 пъти. Оптичен обхват Резолюция на снимката, когато Intelli увеличението е включено 1 2 3 В режим Заснемане натиснете [m].
Заснемане на снимки Намаляване на трептенето на фотоапарата (OIS) В режим Заснемане можете да зададете или Оптическо стабилизиране на изображението (OIS), или двойно стабилизиране на изображението (Dual IS), за да намалите или премахнете замъгляването в снимката от неустойчивостта на фотоапарата.
Съвети за заснемане на по-ясна снимка Правилна позиция на фотоапарата Намаляване неустойчивостта на фотоапарата • Настройте опцията Цифрово стабилизиране на Проверете да не би нещо да възпрепятства обектива, светкавицата или микрофона. изображението, за да намалите трептенето на фотоапарата по цифров път (стр. 40) • Настройте опцията за двойно стабилизиране на изображението да намалява трептенето на фотоапарата, както по оптичен, така и по цифров път. (стр.
Избягване на заснемане на обекта извън фокус Фокусирането на обекта може да е трудно, когато: --контрастът между обекта и фона е твърде слаб (например когато обектът носи дрехи с цвят, близък до този на фона) --източникът на светлина зад обекта е прекалено ярък --обектът е блестящ или отразяващ --обектите ви съдържат хоризонтални шарки, например щори --обектът не е позициониран в центъра на кадъра • При заснемане на слаба светлина Включете светкавицата. (стр.
Разширени функции Научете как да заснемате снимки и да записвате видеоклипове чрез избора на режим.
Използване на режим Интелигентен автоматичен В режим Интелигентен автоматичен, фотоапаратът автоматично избира подходящите настройки на базата на отчетения тип сцена. Режим Интелигентен автоматичен ще ви бъде полезен, ако не сте запознати с настройките на фотоапарата за различните сцени. 1 2 Завъртете избирателния диск на режим на . Икона Описание Пейзажи Подравнете обекта в кадъра. • Фотоапаратът автоматично избира сцената. Съответната икона за сцена се появява в горната лява част на екрана.
Използване на режим Интелигентен автоматичен Икона Описание Синьо небе Залесени места Снимки на колоритни обекти в близък план Фотоапаратът е стабилизиран върху статив и обектът не се движи за определен период от време. (когато се заснема на тъмно)* Активно движещи се обекти* * Тази икона се появява до иконата на сцена. • Ако фотоапаратът не избере подходящ режим на сцена, той използва настройките по подразбиране за режим .
Използване на режим Програмиране В режим Програмиране можете да зададете повечето опции с изключение на скорост на затвора и стойност на блендата, които фотоапаратът задава автоматично. 1 2 Завъртете избирателният диск на режим на . Задайте желаните опции. • За списък с опциите погледнете "Опции за заснемане". (стр. 53) 3 Подравнете обекта в рамката и натиснете наполовина [Затвора], за да фокусирате. 4 Натиснете [Затвора], за да направите снимката.
Използване на Интелигентен режим В Интелигентен режим можете да направите снимка с опции, предварително зададени за специфична сцена. 1 2 Завъртете избирателния диск на режим на . Опция Изберете сцена. Нощ Умно: Красиво лице Макро Диря от светлина Настройване Опция Красиво лице Описание Заснемете портрет с опции за скриване на несъвършенствата на лицето. Улавяне на движение Заснемете обекти, движещи се при висока скорост.
Използване на режим Панорама В режим Панорама можете да заснемате широка панорамна сцена в една единствена снимка. Режим Панорама заснема и комбинира серия от снимки, за да създаде панорамно изображение. 4 Докато натискате [Затвора], бавно преместете фотоапарата в посоката, в която ще може да заснеме останалата част от панорамата. • Показват се стрелки по посока на движението, а цялото заснемано изображение се показва в полето за визуализация.
Използване на режим Панорама • За най-добри резултати при заснемане на панорамни снимки избягвайте следното: -- придвижване на фотоапарата прекалено бързо или прекалено бавно -- придвижване на фотоапарата прекалено малко за заснемане на следващото изображение -- придвижване на фотоапарата с неравномерна скорост -- разтърсване на фотоапарата -- заснемане на тъмни места -- заснемане на движещи се обекти в близост -- условия на снимане, където яркостта или цветът на светлината се променя • Заснетите снимки
Използване на режим Магически плюс Направете снимка или запишете видеоклип с различни ефекти. Използване на режим Филтър на снимки Опция Прилагайте различни филтърни ефекти към вашите снимки, за да създадете уникални изображения. Миниатюра Портретен ефект Рибешко око Класически Миниатюра Рибешко око 1 2 3 Звезден филтър Приложете ретро цветове, висок контраст и силен портретен ефект на Ломо фотоапаратите. Изкривете близки обекти, за да имитирате визуалния ефект на обектив "рибешко око".
Използване на режим Магически плюс Използване на режим Филтър за филми Прилагайте различни филтърни ефекти към вашите видеоклипове, за да създадете уникални изображения. 1 2 3 Завъртете избирателният диск на режим на Изберете . 4 Натиснете (Запис на видеоклип) или [Затвора], за да започнете записа. 5 Натиснете (Запис на видеоклип) или [Затвора] отново, за да спрете записа. . Изберете ефект.
Използване на режим Видеоклип В режим Видеоклип можете да персонализирате настройките за запис на HD видеоклипове (1280x720) до 20 минути дължина. Фотоапаратът запазва записаните видеоклипове като MP4 (H.264) файлове. • MP4 (H.264) представлява видео формат с висока степен на компресиране, установен от международните организации за стандартизация ISO-IEC и ITU-T. • Ако използвате карти с памет с ниска скорост на запис, фотоапаратът може да не запази видеоклиповете правилно.
Опции за заснемане Научете как да настройвате опциите в режим Заснемане.
Избор на разделителна способност и качество Научете как да променяте резолюцията на снимката и настройките за качество. Избор на разделителна способност Задаване на разделителната способност на видеоклип С увеличаване на резолюцията снимката или видеоклипът съдържат все повече пиксели и могат да се отпечатат на по-голям лист хартия или пуснати на голям екран. Когато използвате висока резолюция, размерът на файла също нараства.
Избор на разделителна способност и качество Задаване на качество на снимка Задайте настройките за качество на снимката. Настройката за снимки с повисоко качество води до по-големи размери на файловете. Фотоапаратът компресира и запазва снимките, които правите, в JPEG формат. 1 2 3 В режим Заснемане натиснете [m]. Изберете Качество. Изберете опция. Икона Описание Много добро: Направете снимки с много добро качество. Добро: Направете снимки с високо качество.
Използване на таймера Научете как да настройвате таймера за отложено заснемане. 1 3 В режим Заснемане натиснете [t]. Натиснете [Затвора], за да стартирате таймера. • Автофокус - допълнително осветление/светлинен таймер мига. Фотоапаратът автоматично ще направи снимка след изтичане на указаното време. • Натиснете [Затвора] или [t], за да отмените таймера. • В зависимост от избраната опция за откриване на лице, функцията таймер Таймер: Изкл. може да не е налична.
Заснемане на тъмно Научете как да снимате нощем или при лоши светлинни условия. Предотвратяване на червени очи Как да използвате светкавицата Ако светкавицата се активира, докато правите снимка на човек на тъмно, възможно е в очите да се появи червено отражение. За да предотвратите това, изберете Червени очи или Коригиране на ефекта "червени очи". Вижте опциите за светкавицата в "Използване на светкавицата." (стр.
Заснемане на тъмно Използване на светкавицата Използвайте светкавицата, когато снимате на тъмно и се нуждаете от повече светлина за вашите снимки. 1 Натиснете [F], за да накарате светкавицата да изскочи, когато е необходима. 2 В режим Заснемане натиснете [F]. 3 Изберете опция. Икона Светкавица: Автоматично Изход Настройване Опции за заснемане 58 Описание Изкл.: • Светкавицата не се активира. • Фотоапаратът ще покаже предупреждение за нестабилност , когато снимате при слаба светлина.
Заснемане на тъмно Икона Описание Настройка на ISO чувствителността Коригиране на ефекта "червени очи": • Светкавицата се активира два пъти, когато обектът или фонът са тъмни. Фотоапаратът коригира червените очи чрез усъвършенстван софтуерен анализ. • Между 2-те щраквания на светкавицата има интервал. Стойте неподвижно, докато светкавицата щракне втори път.
Промяна във фокуса на фотоапарата Научете как да регулирате фокуса на фотоапарата в съответствие с обекта и условията на снимане. Използване на режим макро Промяна на опцията за фокусиране Използвайте макро, за да направите снимки в близък план на обекти, като цветя или насекоми. (Вижте "Промяна на опцията за фокусиране".) Можете да получите по-изчистени снимки, ако изберете подходяща опция за фокусиране според разстоянието между обекта и фотоапарата. 1 В режим Заснемане натиснете [c].
Промяна във фокуса на фотоапарата 2 Регулиране на областта на фокусиране Изберете опция. Икона Описание Нормален (АФ): Фокусирайте върху обект, отдалечен на повече от 80 см. Повече от 150 см, когато използвате мащабиране. Макро: Фокусирайте върху обект, който е на 10 - 80 см от фотоапарата. 150 - 350 см, когато използвате мащабиране. Автоматично макро: • Фокусирайте върху обект, отдалечен на повече от 1 см. Повече от 150 см, когато използвате мащабиране.
Промяна във фокуса на фотоапарата Фокусиране върху избрана област Използване на проследяващ автофокус Можете да фокусирате върху област, която изберете. Проследяващият АФ ви позволява да проследявате и прилагате автоматичен фокус за обекта си, дори докато се движите. 1 2 В режим Заснемане натиснете [m]. 3 Натиснете [o], след което натиснете [D/c/F/t], за да преместите рамката към желаната област. Изберете Област на фокусиране → Автоматично фокусиране на избора.
Промяна във фокуса на фотоапарата • Ако не изберете област на фокусиране, фокусната рамка ще се появи в центъра на екрана. • Проследяването на обект се отменя, когато: -- обектът е твърде малък -- обектът се движи прекалено -- обектът е осветен отзад или вие снимате на тъмно място -- цветовете или шарките на обекта и фона са еднакви -- обектите ви съдържат хоризонтални шарки, например щори -- камерата се клати прекомерно • Когато проследяването е неуспешно, функцията ще бъде занулена.
Използване на функцията Откриване на лице Ако използвате опции за разпознаване на лице, камерата автоматично ще разпознае човешко лице. Когато се фокусирате върху човешко лице, фотоапаратът автоматично настройва експонацията. Използвайте Откриване на мигане, за да откриете затворени очи или Заснемане на усмивка, за да заснемете усмихнато лице. Откриване на лица Заснемане на автопортрет Фотоапаратът може да разпознава автоматично до 10 човешки лица в една сцена. Снимайте се сами.
Използване на функцията Откриване на лице Заснемане на усмивка Отчитане на мигане Фотоапаратът автоматично освобождава затвора, когато установи наличието на усмихнато лице. Ако фотоапаратът засече затворени очи, ще направи 2 последователни снимки. 1 2 3 В режим Заснемане натиснете [m]. Изберете Откриване на лице → Заснемане на усмивка. 1 2 В режим Заснемане натиснете [m]. Изберете Откриване на лице → Откриване на мигане. Подгответе се за снимане.
Използване на функцията Откриване на лице Съвети за изтриването на лица • Когато фотоапаратът открие лице, той автоматично проследява откритото лице.
Регулиране на яркостта и цвета Научете как да регулирате яркостта и цвета за по-добро качество на изображението. Ръчна корекция на експонацията (EV) В зависимост от яркостта на светлината, понякога снимките могат да станат прекалено ярки или прекалено тъмни. В тези случаи можете да регулирате експонацията и така да подобрите качеството на снимката. 3 Натиснете [F/t], за да регулирате експонацията. • Снимката ще става все по-ярка с увеличаване на стойността на експонацията.
Регулиране на яркостта и цвета Компенсация за фоново осветление (ACB) Промяна на опцията за измерване Ако източникът на светлина се намира зад обекта или контрастът между него и фона е прекалено висок, възможно е обектът да излезе тъмен на снимката. В този случай настройте опцията за автоматично балансиране на контраста (ACB). Режимът на измерване се отнася за начина, по който фотоапаратът измерва количеството светлина.
Регулиране на яркостта и цвета Избор на настройка за Баланс на бялото Цветът на снимката зависи от типа и качеството на светлинния източник. Ако желаете цветът на вашата снимка да бъде реалистичен, изберете настройка за баланс на белия цвят, който е подходящ за условията на осветеност като Автоматичен баланс на белия цвят, Дневна светлина, Облачно или Волфрам. 1 2 3 В режим Заснемане натиснете [m]. Изберете Баланс на белия цвят. Изберете опция.
Регулиране на яркостта и цвета Определяне на собствен баланс на бялото Регулиране на цветовата температура Можете да персонализирате баланса на белия цвят чрез заснемане на снимка на бяла повърхност, като например лист хартия, при условията на осветеност, при които искате да направите снимка. Функцията за баланс на бялото ще ви помогне да съвпаднете цветовете във вашата снимка с действителната сцена. 1 2 3 В режим Заснемане натиснете [m]. 1 2 3 Изберете Баланс на белия цвят → По избор.
Използване на режими на серия снимки (непрекъснато, прихващане на движение, AEB) Може да се окаже трудно да правите снимки на бързо движещи се обекти или да заснемете естествени изражения и жестове на лицето на обектите на снимката. Освен това може да е трудно да настроите правилно експонацията и да изберете подходящ източник на светлина. В тези случаи изберете един от следните режими за серия снимки. Икона 1 2 3 В режим Заснемане натиснете [m]. Изберете Устройство. Изберете опция.
Регулиране на изображения Регулирайте остротата, контраста и наситеността на снимките си. 1 2 3 В режим Заснемане натиснете [m]. 4 Натиснете [F/t], за да промените всяка една от стойностите. Острота Изберете Настройка на изображението. - Изберете опция. • Острота • Контраст • Наситеност + Контраст + Настройка на изображението Наситеност - Острота Контраст + Наситеност Назад Настройване 5 Описание Заоблете ръбовете на снимките си (подходящо е при редактиране на снимки на компютъра ви).
Намаляване на звука на мащабирането Когато използвате мащабиране, докато записвате видеоклипове, фотоапаратът може да запише звука на мащабирането. Използвайте функцията за заглушаване на мащабирането, за да не запишете звука от мащабирането. 1 2 3 В режим Заснемане натиснете [m]. Изберете Глас. Изберете опция. Икона Описание Изключване на мащабиран звук: Фотоапаратът временно спира да записва звук, когато използвате мащабирането. Изкл.: Запишете видеоклип без звук. Вкл.: Запишете видеоклип със звук.
Възпроизвеждане/Редактиране Научете как да възпроизвеждате снимки или видеоклипове и как да редактирате снимки или видеоклипове. Ще научите и как да свързвате фотоапарата с компютър или телевизор.
Преглед на снимки или видеоклипове в режим Възпроизвеждане Научете как да възпроизвеждате снимки или видеоклипове и как да работите с файлове. Стартиране на режим Възпроизвеждане Информация за файла със снимка Преглеждайте снимки или възпроизвеждайте видеоклипове, записани във фотоапарата Ви. 1 Използвана памет Натиснете [P]. • Ще бъде изведен последният файл. • Ако фотоапаратът е изключен, той ще се включи и ще покаже последния Информация за файл файл.
Преглед на снимки или видеоклипове в режим Възпроизвеждане Информация за видео файл Преглед на файлове като миниатюри Сканиране на миниатюри на файлове. В режим Възпроизвеждане завъртете [Мащабиране] наляво, за да видите миниатюри (12 наведнъж). Завъртете [Мащабиране] наляво още веднъж, за да покажете повече миниатюри (24 наведнъж). Завъртете [Мащабиране] надясно, за да се върнете в предишния изглед.
Преглед на снимки или видеоклипове в режим Възпроизвеждане Преглед на файлове по категория Вижте файловете по категория, като дата или вид файл. 1 2 3 В режим Възпроизвеждане завъртете [Мащабиране] наляво. Натиснете [m]. Изберете Филтър → категория. Филтър 5 Превъртете до желания файл и натиснете [o], за да видите файла. 6 Завъртете [Мащабиране] наляво, за да се върнете в предишния изглед, след което натиснете [r]. време да преорганизира файловете в зависимост от техния брой.
Преглед на снимки или видеоклипове в режим Възпроизвеждане Изтриване на много файлове Можете да изберете много файлове наведнъж и да ги изтриете. Защита на файлове Защитете файл от изтриване по невнимание. 1 2 3 В режим Възпроизвеждане изберете файл, който да защитите. 1 Натиснете [m] и изберете Защита → Вкл.. • В изглед с миниатюри натиснете [m], изберете Изтриване → Избор и след това преминете към стъпка 3 или натиснете [f], изберете Избор и преминете към стъпка 3.
Преглед на снимки или видеоклипове в режим Възпроизвеждане Преглед на снимки Изтриване на всички файлове Можете да изберете всички файлове и да ги изтриете наведнъж. 1 Увеличете част от снимката или вижте снимките като слайдшоу. В режим Възпроизвеждане натиснете [m]. • В изглед с миниатюри натиснете [m], изберете Изтриване → Уголемяване на снимка Изтриване на всички и след това преминете към стъпка 3 или натиснете [f], изберете Изтриване на всички и преминете към стъпка 3.
Преглед на снимки или видеоклипове в режим Възпроизвеждане За да Придвижване до уголемената част Изрязване на увеличена снимка Преглед на панорамни снимки Описание Вижте снимки, заснети в режим Панорама. Натиснете [D/c/F/t]. Натиснете [o] и изберете Да. (Изрязаната снимка ще бъде запазена като нов файл. Оригиналната снимка се запазва в оригиналната си форма.) Когато гледате снимки, които са били заснети с друг фотоапарат, съотношението на мащабиране може да е различно.
Преглед на снимки или видеоклипове в режим Възпроизвеждане Възпроизвеждане на слайдшоу Можете да приложите ефекти или звуци към слайдшоу с вашите снимки. Функцията за слайдшоу не е налична за видеоклипове. 1 2 В режим Възпроизвеждане натиснете [m]. 3 Избор на опция за ефект на слайд шоу. Изберете Опции за слайдшоу. • Преминете към стъпка 5, за да започнете слайдшоу без ефекти. 4 5 6 Натиснете [m] или [r]. Изберете Започване на слайдшоу. Вижте слайдшоуто.
Преглед на снимки или видеоклипове в режим Възпроизвеждане Възпроизвеждане на видеоклип За да В режим Възпроизвеждане можете да гледате видеоклипове и след това да заснемете или да изрежете части от възпроизвеждания видеоклип. Можете да запазите заснетите или изрязани сегменти като нови файлове. Сканиране назад 1 В режим Възпроизвеждане изберете видеоклип и натиснете [o]. 2 Вижте видеоклипа.
Редактиране на снимка Научете как да редактирате снимки. • Фотоапаратът ще запази редактираните снимки като нови файлове. • Когато редактирате снимки, фотоапаратът автоматично ще ги преобразува към по-ниска резолюция. Снимките, които завъртате или преоразмерявате ръчно, не се преобразуват автоматично към по-ниска резолюция. Преоразмеряване на снимки Завъртане на снимка Променете размера на снимка и я запишете като нов файл. 1 2 3 4 1 2 3 В режим Възпроизвеждане изберете снимка и натиснете [m].
Редактиране на снимка Прилагане на ефекти на Интелигентен филтър Опция Приложете специални ефекти към снимките си. Нормален 1 2 3 4 Завъртете избирателният диск на режим на Изберете . Миниатюра . Портретен ефект Завъртете [Мащабиране] наляво и изберете снимка. Изберете Интелигентен филтър → опция.
Редактиране на снимка Корекция на изображения Научете как да коригирате яркостта, контраста или наситеността или как да коригирате ефекта "червени очи". Ако центърът на снимката е тъмен, можете да го направите по-светъл. Фотоапаратът ще запази редактираната снимка като нов файл, но може да я преобразува към по-ниска резолюция. • Можете да настроите яркостта, контраста и наситеността и да приложите ефекти на интелигентен филтър едновременно.
Редактиране на снимка Ретуширане на лица 1 2 3 4 5 Завъртете избирателният диск на режим на Изберете Коригиране на ефекта червени очи . . Завъртете [Мащабиране] наляво и изберете снимка. Изберете Ретуширане на лицето. Натиснете [F/t], за да промените опцията. • С увеличаване на стойността, тонът на лицето става по-светъл и по- 1 2 3 4 5 Завъртете избирателният диск на режим на Изберете . Завъртете [Мащабиране] наляво и изберете снимка. Изберете Коригиране на ефекта "червени очи".
Редактиране на видеоклип Докато възпроизвеждате видеоклип, можете да изрежете видеоклипа или да заснемете изображение от видеоклипа. Изрязване на видеоклип Заснемане на изображение от видеоклип 1 В режим Възпроизвеждане изберете видеоклип и натиснете [m]. 1 Докато гледате видеоклип, докоснете [o] в точката, където искате да заснемете изображение. 2 3 Изберете Изрязване на филм. 2 Натиснете [c]. Натиснете [o], за да започнете възпроизвеждането на видеоклипа.
Преглед на файлове на телевизор Разгледайте снимки или видеоклипове като свържете фотоапарата с телевизор чрез A/V кабела. 1 2 3 Завъртете избирателният диск на режим на 4 5 Изключете фотоапарата и телевизора. 6 7 . Изберете Връзка → Изходен видеосигнал. Изберете изхода за видео сигнал за вашата държава или област. (стр. 112) Свържете фотоапарата с телевизора чрез A/V кабела. Аудио Видео Включете телевизора и изберете аудио-видео източник. Включете фотоапарата.
Прехвърляне на файлове на компютъра Свържете фотоапарата с компютър, за да прехвърлите файлове от картата с памет на фотоапарата към компютъра. Прехвърляне на файлове на компютър с операционна система Windows Свържете фотоапарата към компютъра си като сменяем диск. Вашият компютър трябва да използва Windows XP, Windows Vista, Windows 7 или Windows 8, за да свържете фотоапарата като сменяем диск. 1 2 3 4 Завъртете избирателният диск на режим на . 5 Включете фотоапарата.
Прехвърляне на файлове на компютъра Прехвърляне на файлове на Mac компютър Когато свържете камерата към компютър с Mac OS, системата автоматично ще разпознае устройството. Можете да прехвърлите файлове директно от камерата на компютъра, без да трябва да инсталирате програми. Поддържа се Mac OS 10.5 или по-нова версия (освен PowerPC). 1 2 3 Включете фотоапарата. • Компютърът разпознава автоматично фотоапарата, при което се извежда иконата на сменяемия диск. 4 5 На компютъра отворете сменяемия диск.
Изисквания към системата Препоръчани изисквания към системата за възпроизвеждане на видеоклипове на компютър или стартиране на приложението i-Launcher. Изисквания за OS Windows Изисквания за операционна система Mac Елемент Изисквания Intel® Pentium®4 3.2 GHz или повече/ AMD Athlon™ FX 2.
Безжична мрежа Научете как да се свързвате към безжични локални мрежи (WLAN) и да използвате функциите.
Свързване към WLAN и конфигуриране на мрежови настройки Научете как да се свързвате чрез точка на достъп (ТД), когато сте в обхват на WLAN. Можете и да конфигурирате мрежовите настройки. Свързване към WLAN 1 2 3 Икона Завъртете избирателният диск на режим на Изберете , или . Защитена ТД . WPS ТД Сила на сигнала Натиснете [t], за да отворите опциите за настройка на мрежата. Следвайте инструкциите на екрана, докато се появи екранът Настройка на Wi-Fi.
Свързване към WLAN и конфигуриране на мрежови настройки Използване на браузъра за влизане Избор на мрежови опции 1 На екрана с Настройка на Wi-Fi отидете до точката за достъп и натиснете [t]. 2 Изберете всяка опция и въведете необходимата информация. Опция Парола за мрежа IP настройка Описание Можете да въведете своята информация за влизане чрез браузъра за влизане, когато се свързвате към някои точки за достъп, сайтове за споделяне или облачни услуги.
Свързване към WLAN и конфигуриране на мрежови настройки Съвети за мрежова връзка • Ако не можете да се свържете с WLAN опитайте друга ТД от списъка с • Някои Wi-Fi функции не са налични ако не поставите карта с памет. • Качеството на мрежовата връзка ще бъде определено от ТД. • Колкото по-голямо е разстоянието между фотоапарата и ТД, толкова • Може да се появи страница за влизане, когато изберете свободна WLAN, • Ако устройство наблизо използва сигнал със същата радио честота като • налични ТД.
Свързване към WLAN и конфигуриране на мрежови настройки Въвеждане на текст Икона Описание Научете как да въвеждате текст. Иконите в таблицата по-долу ви позволяват да придвиждате курсора, променяте регистъра и др. Натиснете [D/c/F/t] за да преминете към избрания клавиш и тогава натиснете [o], за да въведете клавиша. Изтрива последната буква. Премества курсора. В режим ABC променте регистъра. Въвежда „.com”. Превключете между режим Символи и режим ABC. Въвежда интервал.
Използване на NFC функцията (Tag & Go) Поставете NFC тага на смартфон близо до NFC тага на фотоапарата, за да стартирате функцията за автоматично запазване на снимки на смартфона или функцията за използване на смартфона като отдалечен затвор. Можете също да прехвърляте файлове към NFC устройство в режим Възпроизвеждане. • Тази функция се поддържа от смартфони с NFC функция, работещи с операционна система Android. Препоръчва се да използвате най-новата версия. Тази функция не е налична за iOS устройства.
Автоматично запазване на файлове на смартфон Фотоапаратът се свързва със смартфон, който поддържа функцията AutoShare чрез WLAN. Когато заснемете снимка със своя фотоапарат, снимката автоматично се запазва в смартфона. • Функцията AutoShare се поддържа от смартфони или таблети, работещи с операционна система Android или iOS. Някои функции може да не се поддържат от някои модели. Преди да използвате тази функция, актуализирайте фърмуера на устройството до най-новата версия.
Изпращане на снимки и видеоклипове към смартфон Фотоапаратът се свързва със смартфон, който поддържа функцията MobileLink чрез WLAN. Можете лесно да изпратите снимки и видеоклипове към смартфон. • Функцията MobileLink се поддържа от смартфони или таблети, работещи с операционна система Android или iOS. Някои функции може да не се поддържат от някои модели. • • • • 1 2 Преди да използвате тази функция, актуализирайте фърмуера на устройството до най-новата версия.
Използване на смартфон като отдалечен затвор Фотоапаратът се свързва със смартфон, който поддържа функцията Remote Viewfinder чрез WLAN. Използвайте смартфон като отдалечен затвор с функцията Remote Viewfinder. Заснетите снимки ще бъдат показани на смартфона. • Функцията Remote Viewfinder се поддържа от смартфони или таблети, работещи с операционна система Android или iOS. Някои функции може да не се поддържат от някои модели.
Използване на смартфон като отдалечен затвор 7 На смартфона докоснете и задръжте 8 Освободете , за да фокусирате. • Фокусът се задава автоматично като Множество точки на АФ. , за да направите снимката. • Когато използвате тази функция, идеалното разстояние между фотоапарата и смартфона може да варира в зависимост от заобикалящата среда. • Смартфонът трябва да е в обсег от 23 фута (7 м), когато използвате тази функция.
Изпращане на снимки или видеоклипове по имейл Можете да промените настройките в менюто за имейли и да изпратите снимки или видеоклипове, съхранени в камерата, чрез имейл. Промяна на настройките за имейл В менюто за имейл можете да промените настройките за съхраняване на информация. Можете и да зададете или промените пароли за имейл. За информация относно въвеждането на текст вижте „Въвеждане на текст”. (стр. 96) 6 Изберете полето Име, въведете своето име и изберете Готово.
Изпращане на снимки или видеоклипове по имейл Задаване на парола за имейл Смяна на паролата за имейл 1 2 3 4 5 Завъртете избирателният диск на режим на 6 7 8 9 Когато се появи изскачащият прозорец, изберете OK. Изберете 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . . Свържете се към WLAN. (стр. 93) Натиснете [m]. Изберете Настройка на парола → Вкл.. • За да деактивирате паролата, изберете Изкл.. Въведете 4-цифрена парола. Въведете паролата отново. Когато се появи изскачащият прозорец, изберете OK.
Изпращане на снимки или видеоклипове по имейл Изпращане на снимки или видеоклипове по имейл Можете да изпратите снимки или видеоклипове, запазени във фотоапарата, чрез имейл. За информация относно въвеждането на текст вижте „Въвеждане на текст”. (стр. 96) 1 2 3 4 Завъртете избирателният диск на режим на Изберете . . Свържете се към WLAN. (стр. 93) Изберете полето Подател, въведете имейл адреса си и изберете Готово. 7 Превърете до файловете, които искате да изпратите, и натиснете [o].
Използване на услуги за споделяне на снимки или видеоклипове Качете своите снимки или видеоклипове чрез услуги за споделяне на файлове. Наличните услуги за споделяне ще бъдат показани на фотоапарата. За да качите файлове на някои услуги за споделяне, трябва да посетите услугите и да се регистрирате, преди да свържете фотоапарата. Достъп до услуга за споделяне 1 2 3 Завъртете избирателният диск на режим на Изберете Качване на снимки или видеоклипове 1 2 . . Изберете услуга за споделяне.
Използване на услуги за споделяне на снимки или видеоклипове • Можете да зададете папка за качване във Facebook, като натиснете [m] и изберете Папка за качване(Facebook) на екрана със списъци на услугата за споделяне. • Не можете да качвате файлове ако размерът на файла превишава ограничението. Максималната разделителна способност на снимките, които можете да качите, е 2M. Максималната разделителна способност на видеоклиповете, които можете да качите, е .
Използване на Samsung Link за изпращане на файлове Можете да гледате файлове на Samsung Link устройство, свързано към същата ТД. 6 Преглед на снимки или видеоклипове на устройства, поддържащи Samsung Link 1 2 Завъртете избирателният диск на режим на Изберете На Samsung Link устройството идете до споделените снимки или видеоклипове. • За информация относно търсенето на фотоапарата и преглеждането на . → Устройства наблизо. • Ако се появи помощното съобщение, изберете OK.
Използване на Samsung Link за изпращане на файлове • • • • • • • Можете да споделите до 1000 скорошни файла. На Samsung Link устройство можете да преглеждате само снимки или видеоклипове, заснети с вашия фотоапарат. Обхватът на безжичната връзка между фотоапарата и Samsung Link устройството може да е различен в зависимост от спецификациите на ТД. Ако фотоапаратът е свързан към 2 Samsung Link устройства, възпроизвеждането може да е по-бавно.
Настройки Разгледайте наличните опции за конфигуриране на настройките на вашия фотоапарат.
Меню настройки Научете как да конфигурирате настройките на вашия фотоапарат. 3 Достъп до менюто за настройка 1 2 Завъртете избирателният диск на режим на . Изберете елемент. Звук Сила на звука Изберете меню. Средно Вкл. Звуков сигнал Настройки Звук на затвора Звук Звук 1 Изкл. Звук при стартиране Дисплей Вкл. Звук при АФ Връзка Назад Общи 4 Избор Изберете опция. Сила на звука Икона Изкл. Описание Звук: Настройте различни звуци и силата на звука на фотоапарата. (стр.
Меню настройки Звук Дисплей * По подразбиране Елемент Сила на звука Звуков сигнал Звук на затвора Звук при стартиране Звук при АФ Описание Настройте силата на звука за всички звуци. (Изкл., Ниско, Средно*, Високо_ниво) * По подразбиране Елемент Изберете звук, който да се издава при натискане на бутоните или превключване на режимите. (Изкл., Вкл.*) Изберете звук, който да се издава при натискане на бутона на затвора. (Изкл.
Меню настройки Връзка * По подразбиране * По подразбиране Елемент Яркост на дисплея Бърз преглед Елемент Описание Регулирайте яркостта на екрана. (Автоматично*, Тъмно, Нормално, Светло) Нормално е фиксиран в режим Възпроизвеждане, дори ако сте избрали Автоматично. Настройте дали да преглеждате или не заснето изображение, преди да се върнете в режим Заснемане. (Изкл., Вкл.*) Изходен видеосигнал Тази функция не работи в някои режими. Авто изкл.
Меню настройки Общи * По подразбиране Елемент Информация за мрежата Описание Вижте Mac адреса и номера на мрежовата сертификация на вашия фотоапарат. * По подразбиране Елемент Укажете как да се именуват файловете. • Нулиране: Задайте броячът на файлове да започва от 0001 при поставяне на нова карта с памет, форматиране на карта с памет или изтриване на всички файлове.
Меню настройки * По подразбиране Елемент Отпечатване * По подразбиране Описание Елемент Укажете дали датата и часът на заснемане да се виждат на заснетите снимки. (Изкл.*, Дата, Дата и час) • Датата и часът се показват в долния десен ъгъл на Настройте Wi-Fi функция да се стартира при прочитане NFC с изглед на живо на таг от NFC устройство в режим Заснемане. (AutoShare, Remote Viewfinder*) • Някои модели принтери може да не отпечатат Индикатор за АФ снимката. датата и часа правилно.
Приложения Получете информация за съобщения за грешки, спецификации и поддръжка.
Съобщения за грешка Ако се появят следните съобщения за грешка, опитайте тези решения. Съобщение за грешка Възможни решения Съдържанието на файла Изтрийте повредения файл или се свържете със не може се прочете сервизния център. • Изключете фотоапарата и след това го включете отново. Грешка с картата • Извадете картата с памет и след това я поставете отново. • Форматирайте картата с памет. Можете да заключите SD, SDHC или SDXC картата, за да предотвратите изтриване на файлове.
Поддръжка на фотоапарата Почистване на фотоапарата Корпус на фотоапарата Забършете внимателно с мека суха кърпа. Обектив и дисплей на фотоапарата Използвайте вентилаторна четка, за да отстраните праха, и избършете обектива внимателно с мека кърпа. Ако остане прах, приложете течност за почистване на обективи върху почистваща хартия за обективи и внимателно забършете. • Никога не почиствайте фотоапарата с бензол, разтворители или алкохол.
Поддръжка на фотоапарата Използване или съхранение на фотоапарата Съхранение за продължителен период от време • Поставете фотоапарата в плътно затварящ се контейнер с абсорбиращ Неподходящи места за използване или съхранение на фотоапарата • Избягвайте излагането на фотоапарата на много ниски или много високи температури. • Избягвайте използването на фотоапарата на места с изключително висока влажност или където влажността се променя рязко.
Поддръжка на фотоапарата • Защитете дисплея от външна сила, като държите фотоапарата в калъфчето, • • • • • • • когато не се използва. Защитете фотоапарата от надраскване, като го държите далеч от пясък, остри предмети или метални монети. Не използвайте фотоапарата ако екранът е напукан или счупен. Счупеното стъкло или акрилен материал може да наранят ръцете и лицето ви. Отнесете фотоапарата до сервизен център на Samsung, за да го поправят.
Поддръжка на фотоапарата За картите с памет Поддържани карти с памет Този продукт поддържа SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity), SDXC (Secure Digital eXtended Capacity), microSD, microSDHC или microSDXC карти с памет. Клема Превключвател за защита на записа Адаптер за карти с памет Карта с памет За да използвате микро карта с памет в този продукт, с компютър или картов четец, вкарайте картата в адаптера за карти.
Поддръжка на фотоапарата Видео Капацитет на картите с памет Капацитетът на картата е различен в зависимост от обектите, които се заснемат, и условията на заснемане. Тези капацитети са базирани на SD карта от 2 GB: Размер Снимка Размер 30 кад./сек. 1280 X 720 Прибл. 15' 45" 640 X 480 Прибл. 30' 45" Много добро Добро Нормално 325 488 673 320 X 240 Прибл. 90' 06" 264 525 697 За споделяне Прибл.
Поддръжка на фотоапарата Предпазни мерки при използване на картите с памет • Избягвайте излагане на картите с памет на много високи или много ниски • • • • • • • • • Предпазвайте картите с памет от контакт с течности, прах или други температури (под 0 °C или над 40 °C). Крайните температурни стойности може да причинят повреда на картите с памет. Поставете картата с памет в правилната посока. Поставянето на картата с памет на неправилното място може да повреди фотоапарата и картата с памет.
Поддръжка на фотоапарата Информация за батерията Продължителност на живот на батерията Използвайте само батерии, одобрени от Samsung. Средна продължителност на снимане/Брой снимки Спецификации на батерията Спецификация Модел Описание SLB-10A Тип Литиево йонна батерия 1030 mAh 3,7 V Капацитет на клетката Напрежение Време за зареждане* (когато фотоапаратът е изключен) Приблизително 240 min * Зареждането на батерията чрез свързване към компютър може да отнеме по-дълго време.
Поддръжка на фотоапарата Съобщение за изчерпана батерия живот ще намалеят, което може да доведе до неправилна работа, пожар или експлозия. Когато зарядът на батерията е напълно изчерпан, иконата на батерията ще стане червена и ще се появи съобщение "Слаба батерия". Предпазни мерки при използването на батериите Съвети относно използването на батерията • Избягвайте излагане на батериите на много високи или много ниски • • • • • • температури (под 0 °C или над 40 °C).
Поддръжка на фотоапарата • Ако свържете отново захранващия кабел, когато батерията е напълно • • • • заредена, лампата за състоянието се включва за около 30 минути. Ако използвате светкавицата или записвате видеоклипове, батерията ще се изразходи бързо. Зареждайте батерията, докато червената лампа за състоянието изгасне. Ако светлинният индикатор не светне, свържете кабела отново или извадете батерията и я поставете отново. Прекаленото зареждане на батериите може да скъси техния живот.
Поддръжка на фотоапарата Невнимателната или неправилна употреба на батерията може да доведе до травма или смърт. За вашата безопасност, следвайте тези инструкции за правилна употреба на батерията: • Ако с батерията не се борави правилно, тя може да се запали или експлодира. Ако забележите някакви деформации, пукнатини или други аномалии в батерията, незабавно спрете да я използвате и се свържете със сервизен център.
Поддръжка на фотоапарата 6 Надстройка на фърмуера i-Launcher ви позволява да надградите фърмуера на своя фотоапарат. 1 2 3 4 Завъртете избирателният диск на режим на Инсталирайте i-Launcher на компютъра. Операционна Метод на инсталиране система . Windows Когато изскачащият прозорец ви подкани да инсталирате i-Launcher, изберете Да. • Ако се появи изскачащ прозорец, подканящ ви да изпълните iLinker.exe, изпълнете го първо.
Преди да се свържете със сервизния център Ако срещате трудности с фотоапарата, опитайте да приложите описаните процедури и ако те не доведат до положителен резултат, се свържете със сервизен център. Ако сте опитали да приложите описаното решение за отстраняване на проблема и продължавате да изпитвате затруднение с фотоапарата, свържете се с местния представител или сервизния център.
Преди да се свържете със сервизния център Ситуация Възможни решения Светкавицата се активира неочаквано Светкавицата може да се активира поради натрупано статично електричество. Фотоапаратът не работи неправилно. Настройте датата и часът в настройките на дисплея. (стр. 113) Датата и часът са неправилни Дисплеят или бутоните не работят Дисплеят на фотоапарата работи лошо Възникна грешка в картата с памет Ситуация Извадете батерията и я поставете отново.
Преди да се свържете със сервизния център Ситуация Телевизорът не показва снимките ви Компютърът не разпознава вашия фотоапарат Възможни решения • Проверете дали камерата е свързана правилно към • • • • телевизора чрез A/V кабела. Проверете дали картата с памет съдържа снимки. Проверете дали USB кабелът е свързан правилно. Уверете се, че фотоапаратът е включен. Проверете дали използвате поддържана операционна система.
Спецификации на фотоапарата Сензор за изображение Тип 1/2,3" (Приблизително 7,73 мм) CCD Ефективни пиксели Приблизително 16,20 мегапиксела Общ брой на пикселите Приблизително 16,50 мегапиксела Обхват Обектив Фокусно разстояние Samsung обектив 35x вариобектив f = 4,5–157,5 мм (еквивалент на 35-мм филм: 25–875 мм) Преустановяване при F-обхват F3,0 (W)–F5,9 (T) 1,0-2,0X(Цифров) • Режим Възпроизвеждане : 1,0–14,4X (в зависимост от размера на изображението) • Intelli увеличение: 2,0X Дисплей Тип T
Спецификации на фотоапарата Светкавица Печат на датата Режим Изкл., Автоматично, Червени очи, Чувствителност, Бавно синхронизиране, Коригиране на ефекта "червени очи" Обхват • Широкоъгълен: 0,8 – 6 м (ISO автоматично) • Телескопичен: 1,5 – 3 м (ISO автоматично) Време за презареждане Приблизително 5 сек. Дата и час, Дата, Изкл.
Спецификации на фотоапарата Възпроизвеждане Икона • Тип: Едно изображение, Миниатюри, Множествено слайдшоу с музика и ефекти, Видеоклип 4608 X 3072 • Редактиране: Преоразмеряване, Завъртане, Снимки Видеоклипове Интелигентен филтър, Изрязване • Ефекти: Настройка на изображението (Яркост, Контраст, Наситеност, ACB, Ретуширане на лицето, Коригиране на ефекта "червени очи"), Интелигентен филтър (Нормален, Миниатюра, Портретен ефект, Рибешко око, Класически, Ретро, Звезден филтър) 4608 X 2592 Размер на из
Спецификации на фотоапарата Интерфейс Размери (Ш Х В Х Д) Цифров изходен USB 2.
Речник ACB (Автоматично балансиране на контраста) Тази функция автоматично подобрява контраста на вашите изображения, когато обектът е задно осветен или има голям контраст между обекта и фона. Композиция Композицията във фотографията означава подредбата на обектите в снимката. Обикновено правилото на третите води до добра композиция.
Речник DIS (Цифров стабилизатор на изображението) Функцията компенсира разклащането и вибрирането при снимане в реално време. Може да се получи известно влошаване на изображението в сравнение с оптичното стабилизиране на изображението. Експонация Количеството светлина, което достига сензора на фотоапарата. Експонацията се контролира от комбинация от скоростта на затвора, стойността на блендата и ISO чувствителността.
Речник Сензор за изображение Физическата част на цифровия фотоапарат, която съдържа светлочувствителен елемент за всеки пиксел в изображението. Всеки светлочувствителен елемент записва яркостта на светлината, която го докосва по време на експонация. Най-често срещаните видове сензори са CCD (Устройство със зарядна връзка) и CMOS (Комплиментарен метало-оксиден полупроводник). ISO чувствителност Чувствителността на фотоапарата към светлина на база на еквивалента на скоростта на филма във фотоапаратите с филм.
Речник Оптично увеличение Това е общо увеличение, което може да увеличи изображенията с обектив и не влошава качеството на изображенията. Качество Израз на степента на компресия, използвана в цифрово изображение. Изображенията с по-високо качество имат по-ниска степен на компресия, която обикновено води до по-голям размер на файла. Разделителна способност Броят пиксели в едно цифрово изображение.
Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране) Правилно изхвърляне на батериите в този продукт (Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране) Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и принадлежностите (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци, когато изтече експлоатационният му живот.
Индекс А Авто изкл.
Индекс Интелигентен автоматичен режим 44 Интелигентен режим 47 Интелигентен филтър Режим Възпроизвеждане 84 Режим запис на видеоклип 51 Режим Заснемане на снимки 50 К Карта с памет Внимание 122 Поставяне 25 Качество на изображението 55 Контраст Режим Възпроизвеждане 85 Режими Заснемане 72 Красиво лице 47 Л Н Лампа за статус 22 Лицензи отв. изх.
Индекс Оптическо стабилизиране на изображението (OIS) 40 Острота 72 Отвор за статив 22 Откриване на лице 64 Откриване на мигане 65 Отпечатване 114 Преглед на файлове Категория 77 Миниатюри 76 Панорамни снимки 80 Слайдшоу 81 Телевизор 88 Прехвърляне на файлове Mac 90 Windows 89 Имейл 102 П Поддръжка на фотоапарата 117 Почистване Дисплей 117 Корпус на фотоапарата 117 Обектив 117 Р Разделителна способност Режим Възпроизвеждане 83 Режими Заснемане 54 Разопаковане 20 Редактиране на видеоклипове Орязване 8
Индекс Спецификации на фотоапарата 131 Съобщения за грешка 116 Ф A R Форматиране 114 Remote Viewfinder 100 Т Ц AutoShare 98 A/V порт 21 Таймер Цифрово увеличение 38 I Samsung Link 107 Ч i-Launcher 127 Intelli увеличение 39 ISO чувствителност 59 U Лампа на таймера 21 Режими Заснемане 56 Червени очи У Режим Възпроизвеждане 86 Режими Заснемане 57 Уголемяване 79 Услуга за споделяне Достъп 105 Качване на снимки или видеоклипове 105 M MobileLink 99 Я Яркост Режим Възпроизвеждане 85 Режими З
Прочетете гаранционните условия на закупения от вас продукт или посетете уеб сайта ни www.samsung.com, за да научите повече за следпродажбеното ни обслужване или да отправите запитване.
