User Manual

38 - Français
Paramètres
système
3
Sélectionnez Langue à l’aide des touches …†, puis
appuyez sur la touche ENTER ou
√ .
Le menu Configuration de la langue s’affichera.
4
Sélectionnez le sous-menu (Audio, Sous-titre, Menus
Disque, Menus de l´écran) à l’aide des touches …† puis
appuyez sur ENTER ou
√ .
• Audio : pour le son des enceintes.
• Sous-titres : pour les sous-titres du disque.
• Menus Disque : pour le menu Disque contenus
sur le disque
• Menus de l’écran : pour le menu Lecteur de votre graveur
de DVD.
5
Sélectionnez la langue désirée à l’aide des touches …†,
puis appuyez sur la touche ENTER ou
√ .
Si vous réglez la langue du menu de l’écran, du menu
Disque, du menu Audio et du menu Sous-titre à
l’avance, ces réglages seront automatiquement
appliqués à chaque fois que vous regarderez un film.
Si la langue sélectionnée n'est pas enregistrée sur le
disque, la langue d'origine pré-enregistrée est
automatiquement sélectionnée.
1
Appuyez sur la touche MENU lorsque l’appareil est
en Mode arrêt/Mode aucun disque.
2
Sélectionnez Paramétrer à l’aide des touches …†, puis
appuyez sur la touche ENTER ou
√ .
■
Appuyez sur la touche RETURN ou œ
pour revenir au menu précédent. Appuyez
sur la touche MENU pour quitter le menu.
■
La langue sélectionnée n’apparaîtra que si
elle est prise en charge par le disque.
REMARQUE
■
L’enregistrement rapide est désactivé par
défaut.
REMARQUE
Paramètres de langue
5
Sélectionnez Oui à l’aide des touches …† , puis appuyez
sur ENTER ou
√ .
Audio : Original
√√
Sous-Titre : Automatique
√√
Menus Disque : English
√√
Menus de l´écran : Français
√√
Langue
DVD-Recorder
Enr.par minut
Paramétrer
Original
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Korean
Système
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
DVD-RW(VR)
CM Skip Temps : 15 Sec
√√
EP Mode Temps : 6 Heures
√√
Créateur de chapitre : Non
√√
Enregistrement rapide: Non
√√
Non
Oui
Enregistrer par Minuterie
DVD-Recorder
Enregistrer par Minuterie
√√
Liste d´Enregistrements Programmée
√√
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Paramétrer
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Système
√√
Réglage de I´horloge
√√
Réglage des chaînes
√√
Langue
√√
Audio
√√
Vidéo
√√
Contrôle Parental
√√
Paramétrer
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Système
√√
Réglage de I´horloge
√√
Réglage des chaînes
√√
Langue
√√
Audio
√√
Vidéo
√√
Contrôle Parental
√√
Langue
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Audio : Original
√√
Sous-Titre : Automatique
√√
Menus Disque : English
√√
Menus de l´écran : Français
√√
Pas De Disque
REVENIRENTERZDÉPLA. SORTIE
REVENIRENTERZDÉPLA. SORTIE
REVENIRENTERZDÉPLA. SORTIE
REVENIRENTERZDÉPLA. SORTIE
REVENIRENTERZDÉPLA. SORTIE
REVENIRENTERZDÉPLA. SORTIE
01002B-R130-XAC-FRA_28-42 2006.2.13 9:32 PM Page 38