manual de utilizador

2
Precauções de segurança
Parabéns por ter adquirido esta máquina de lavar roupa Samsung. Estas Instruções para o proprietário incluem
informações importantes sobre a instalação, utilização e cuidados a ter com o electrodoméstico. Demore o tempo
que for necessário a ler estas Instruções, para que possa tirar o maior partido das funcionalidades da máquina de
lavar roupa e utilizar o electrodoméstico durante muitos anos.
Antes de utilizar o electrodoméstico
• Os materiais da embalagem podem ser perigosos para as crianças. Mantenha todos os materiais de embalagem
(sacos de plástico, polistireno, etc.) afastados do alcance das crianças.
• O electrodoméstico foi concebido apenas para uso doméstico.
• Certifi que-se de que as ligações eléctrica e da água são feitas por técnicos qualifi cados, observando as
instruções do fabricante (consulte “Instalar a máquina de lavar roupa” na página 3) e os regulamentos de segu-
rança locais.
• Todos os pernos de embalagem e de transporte têm que ser retirados antes de utilizar o electrodoméstico.
Podem ocorrer danos graves se não forem retirados. Consulte “Remover os pernos de transporte” na página 4.
• Antes de lavar roupa pela primeira vez, tem de fazer um ciclo de lavagem completo sem roupa. Consulte “Lavar
pela primeira vez” na página 8.
Instruções de segurança
• Antes de limpar ou efectuar qualquer tipo de manutenção, retire a fi cha do electrodoméstico da tomada ou desl-
igue-o carregando no botão (Ligar/Desligar).
• Certifi que-se de que os bolsos de todas as peças de roupa estão lavados e vazios.
Os objectos duros e afi ados, como as moedas, alfi netes de segurança, pregos, parafusos ou pedras podem
provocar danos graves no electrodoméstico.
• Desligue sempre o electrodoméstico (retire a fi cha da tomada) e feche a água após a sua utilização.
• Antes de abrir a porta do electrodoméstico, verifi que se a água foi descarregada. Não abra a porta se ainda
conseguir ver água.
• Os animais e as crianças pequenas podem entrar para o electrodoméstico. Verifi que o electrodoméstico antes
de cada utilização.
• A porta de vidro fi ca muito quente durante o ciclo de lavagem. Mantenha as crianças afastadas do electrodoméstico
enquanto estiver a ser utilizado.
• Não tente reparar o electrodoméstico sozinho. As reparações realizadas por pessoas inexperientes ou sem
qualifi cação podem provocar danos e/ou obrigar a reparações mais graves no electrodoméstico.
• Se a fi cha (cabo de alimentação) estiver danifi cada terá que ser substituída pelo fabricante, por um agente de
assistência técnica ou por uma pessoa com qualifi cações semelhantes para evitar perigos.
• Este electrodoméstico só pode receber assistência técnica por parte de um centro de assistência autorizado e só
devem ser utilizadas peças de substituição genuínas.
• Este electrodoméstico não se destina à utilização por parte de crianças nem por pessoas incapacitadas, excepto
se forem devidamente supervisionados por um responsável de forma a utilizarem o electrodoméstico em segu-
rança. As crianças devem ser supervisionadas para não brincarem com o electrodoméstico.
• Este electrodoméstico tem que ser ligado à fi cha eléctrica adequada.
• Este electrodoméstico tem que ser colocado de maneira a que a fi cha fi que acessível depois da instalação.
• Não use água com óleo, creme ou loção utilizada normalmente em lojas de produtos para a pele ou em clínicas
de massagem.
- Se o fi zer, os materiais de protecção podem fi car deformados, o que provoca avarias ou fugas de água.
• Normalmente, um tubo de lavagem em aço inoxidável não enferruja. No entanto, se algum objecto de metal
como, por exemplo, um gancho de cabelo, permanecer dentro do tubo durante muito tempo, o tubo pode enfer-
rujar.
- Não deixe água nem lixívia com cloro no tubo durante muito tempo.
- Não use regularmente água com ferro nem a deixe no tubo durante muito tempo.
- Se começar a aparecer ferrugem na superfície do tubo, aplique um produto de limpeza (neutro) nessa área e
use uma esponja ou um pano macio para a limpar. (Nunca utilize uma escova de metal)
A marca mostrada no produto ou no folheto de instruções indica que o produto não deve ser eliminado juntamente
com outros desperdícios domésticos no fi m da sua vida útil. Para evitar que o meio ambiente ou a saúde pública
seja contaminado(a) por uma incontrolável eliminação de desperdícios, separe os diferentes tipos de desperdícios e
recicle-os adequadamente para que possam ser reutilizados.
Para saber onde e como deve eliminar estes desperdícios para que sejam reciclados convenientemente, é preciso
contactar o revendedor do produto ou as autoridades locais.
As pessoas que trabalham em empresas devem contactar o respectivo fornecedor e verifi car os termos e condições
do contrato de compra. Este produto não deve ser misturado com outros desperdícios comerciais para eliminação.
P1453-02155V-PT.indd 2P1453-02155V-PT.indd 2 2005-08-23 ｿﾀﾈﾄ 2:59:132005-08-23 ｿﾀﾈﾄ 2:59:13