Quick Guide
Table Of Contents
- Before you begin
- Important safety information
- Gas range components
- Installation requirements
- Installation instructions
- Installing your gas range
- Step 1. Unpack the range
- Step 2. Connect the range to gas supply
- Step 3. Convert to lp gas (optional)
- Step 4. Install the anti-tip device
- Step 5. Plug in and place
- Step 6. Level the range
- Step 7. Assemble the surface burners
- Step 8. Check the ignition of surface burners
- Step 9. Final installation checklist
- Adjusting the oven burner air adjustment shutters
- Antes de comenzar
- Información importante de seguridad
- Componentes de la estufa a gas
- Requisitos de instalación
- Instrucciones de instalación
- Instalación de la estufa de gas
- Paso 1. Desembalaje de la estufa
- Paso 2. Conexión de la estufa al suministro de gas
- Paso 3. Conversión a gas LP (opcional)
- Paso 4. Instalación del dispositivo anti inclinación
- Paso 5. Enchufe y ubicación
- Paso 6. Nivelación de la estufa
- Paso 7. Montaje de los quemadores superiores
- Paso 8. Verificación del encendido de los quemadores superiores
- Paso 9. Lista de verificación final de la instalación
- Ajuste de los obturadores de ajuste del aire de los quemadores del horno
- Avant de commencer
- Informations importantes relatives à la sécurité
- Composants de la cuisinière à gaz
- Conditions d'installation
- Consignes d'installation
- Installation de votre cuisinière à gaz
- Étape 1 : déballage de la cuisinière
- Étape 2 : raccordement de la cuisinière à l'arrivée de gaz
- Étape 3 : conversion au GPL (facultatif)
- Étape 4 : installation du dispositif anti-basculement
- Étape 5 : branchement et mise en place
- Étape 6 : mise à niveau de la cuisinière
- Étape 7 : montage des brûleurs de la surface de cuisson
- Étape 8 : vérification de l'allumage des brûleurs de surface
- Étape 9 : vérification finale de l'installation
- Réglage des volets d'air du brûleur du four
Español 3
Antes de comenzar
Antes de comenzar
Acerca de este manual
LEA ESTAS INSTRUCCIONES EN SU TOTALIDAD Y CUIDADOSAMENTE.
Nota importante para el instalador
• Lea todas las instrucciones contenidas en este manual antes de instalar la estufa.
• Retire todos los materiales de empaque de los compartimientos del horno antes de conectar la
alimentación eléctrica y el suministro de gas a la estufa.
• Cumpla todos los códigos y ordenanzas exigidos por las autoridades pertinentes.
• Asegúrese de dejar estas instrucciones al usuario.
• La instalación de este artefacto requiere conocimientos mecánicos básicos.
• La instalación adecuada es responsabilidad del instalador.
• La falla del producto debido a una instalación inadecuada no está cubierta por la Garantía.
Nota importante para el usuario
Conserve estas instrucciones con el manual del usuario para consultas futuras.
• Como con cualquier artefacto que genera calor, existen ciertas precauciones de seguridad que se
deben cumplir.
• Asegúrese de que su electrodoméstico sea correctamente instalado y conectado a tierra por un
técnico calicado.
• Asegúrese de que los revestimientos de las paredes alrededor de la estufa pueden soportar el calor
que ésta genera.
• Los gabinetes de almacenamiento deben colocarse un mínimo de 30 pulgadas (76.2 cm) por
encima de la supercie de los quemadores.
Nota importante para el servicio técnico
El diagrama eléctrico se encuentra en un sobre jado a la parte trasera de la estufa.
Contenido
Antes de comenzar 3
Información importante de seguridad 4
Componentes de la estufa a gas 10
Contenido de la caja 10
Requisitos de instalación 12
Requisitos de ubicación 12
Para evitar la rotura 14
Requisitos para el gas 15
Requisitos especiales para el gas (modelos de gas vendidos en Massachusetts) 15
Requisitos eléctricos 16
Instrucciones de instalación 17
Instalación de la estufa de gas 17
Paso 1. Desembalaje de la estufa 17
Paso 2. Conexión de la estufa al suministro de gas 17
Paso 3. Conversión a gas LP (opcional) 19
Paso 4. Instalación del dispositivo anti inclinación 19
Paso 5. Enchufe y ubicación 19
Paso 6. Nivelación de la estufa 20
Paso 7. Montaje de los quemadores superiores 21
Paso 8. Vericación del encendido de los quemadores superiores 21
Paso 9. Lista de vericación nal de la instalación 22
Ajuste de los obturadores de ajuste del aire de los quemadores del horno 22
Install_NX60A6_DG68-01337A-00_EN+MES+CFR.indb 3Install_NX60A6_DG68-01337A-00_EN+MES+CFR.indb 3 2020-12-30 10:56:162020-12-30 10:56:16