Quick Guide
Table Of Contents
- Before you begin
- Important safety information
- Gas range components
- Installation requirements
- Installation instructions
- Installing your gas range
- Step 1. Unpack the range
- Step 2. Connect the range to gas supply
- Step 3. Convert to lp gas (optional)
- Step 4. Install the anti-tip device
- Step 5. Plug in and place
- Step 6. Level the range
- Step 7. Assemble the surface burners
- Step 8. Check the ignition of surface burners
- Step 9. Final installation checklist
- Adjusting the oven burner air adjustment shutters
- Antes de comenzar
- Información importante de seguridad
- Componentes de la estufa a gas
- Requisitos de instalación
- Instrucciones de instalación
- Instalación de la estufa de gas
- Paso 1. Desembalaje de la estufa
- Paso 2. Conexión de la estufa al suministro de gas
- Paso 3. Conversión a gas LP (opcional)
- Paso 4. Instalación del dispositivo anti inclinación
- Paso 5. Enchufe y ubicación
- Paso 6. Nivelación de la estufa
- Paso 7. Montaje de los quemadores superiores
- Paso 8. Verificación del encendido de los quemadores superiores
- Paso 9. Lista de verificación final de la instalación
- Ajuste de los obturadores de ajuste del aire de los quemadores del horno
- Avant de commencer
- Informations importantes relatives à la sécurité
- Composants de la cuisinière à gaz
- Conditions d'installation
- Consignes d'installation
- Installation de votre cuisinière à gaz
- Étape 1 : déballage de la cuisinière
- Étape 2 : raccordement de la cuisinière à l'arrivée de gaz
- Étape 3 : conversion au GPL (facultatif)
- Étape 4 : installation du dispositif anti-basculement
- Étape 5 : branchement et mise en place
- Étape 6 : mise à niveau de la cuisinière
- Étape 7 : montage des brûleurs de la surface de cuisson
- Étape 8 : vérification de l'allumage des brûleurs de surface
- Étape 9 : vérification finale de l'installation
- Réglage des volets d'air du brûleur du four
English 15
Installation requirements
Gas requirements
Provide adequate gas supply
This range is designed to operate at a pressure of 5 in (13 cm) of water column on
natural gas or 10 in (25 cm) of water column on LP gas (propane or butane).
Make sure you are supplying your range with the type of gas for which it is
designed. Do not attempt to convert the appliance from the gas specied in this
manual to a different gas without consulting the gas supplier.
This range is convertible for use on natural or propane gas. If you decide to use
this range on LP gas, conversion must be made by a qualied LP installer before
attempting to operate the range.
For proper operation, the pressure of natural gas supplied to the regulator must be
between 5 in and 13 in (13 cm and 33 cm) of water column.
For LP gas, the pressure supplied must be between 10 in and 13 in (25 cm and
33 cm) of water column.
When checking for proper operation of the regulator, the inlet pressure must be at
least 1 in (2.5 cm) greater than the operating (manifold) pressure as given.
The pressure regulator located at the inlet of the range manifold must remain in
the supply line regardless of whether natural or LP gas is being used.
A exible-metal appliance connector used to connect the range to the gas supply
line should have an I.D. of 0.5 in (1.3 cm) and be 5 ft (152 cm) in length for ease of
installation. In Canada, exible connectors must be single-wall metal connectors no
longer than 6 ft (183 cm) in length.
Do not kink or damage the exible metal tubing when moving the range.
Special gas requirements (gas models sold in massachusetts)
COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS REQUIREMENTS:
WARNING
Gas leaks may occur in your system, creating a dangerous situation.
– Gas leaks may not be detected by smell alone.
– Gas suppliers recommend you purchase and install a UL-approved gas detector.
Gas detector should be installed in accordance with the manufacturers
instructions.
• Range must be installed by a qualied plumber or gas tter by the State of
Massachusetts.
• A T-handle manual gas valve MUST be installed in the gas supply line to your
range.
• If a exible gas connector is used to install your range, multiple exible gas lines
must not be connected in series.
Install_NX60A6_DG68-01337A-00_EN+MES+CFR.indb 15Install_NX60A6_DG68-01337A-00_EN+MES+CFR.indb 15 2020-12-30 10:56:122020-12-30 10:56:12