Quick Guide

5 - Español
Instalación de un cable de alimentación de 4 conductores
Terminal
neutra
Fase 1
Fase 2
Blanco
Blanco
Negro
Negro
Rojo
Rojo
Conductor a
tierra (Verde)
Tornillo de
conexión a tierra
Chapa de
conexión a tierra
Cinta de
conexión a tierra
ADVERTENCIA
El conductor neutral del circuito de alimentación debe
conectarse a la terminal ubicada en la parte central inferior
del cuerpo de terminales. Los chicotes de cable que portan
corriente deben conectarse a las terminales inferior izquierda
e inferior derecha del cuerpo de terminales. El cuarto chicote
de conexión a tierra debe conectarse al marco de la estufa con
la chapa y el tornillo de conexión a tierra.
1. Retire los tornillos de las tres terminales inferiores del cuerpo
de terminales. Retire el tornillo y la chapa de conexión a tierra
y guárdelos.
2. Corte y descarte la cinta de conexión a tierra. No descarte
ningún tornillo.
3. Introduzca el tornillo de tierra en la terminal de aro de tierra
del cable de alimentación, a través de la chapa de conexión a
tierra y dentro del marco de la estufa.
4. Introduzca los 3 tornillos terminales (retirados anteriormente)
a través de cada aro terminal del cable de alimentación y
dentro de las terminales inferiores del cuerpo de terminales.
Asegúrese de que el conductor central (blanco/neutro)
sea conectado a la posición central inferior del cuerpo de
terminales. Ajuste los tornillos al cuerpo de terminales en
forma segura.
5. Vaya al Paso 5 de la página 6 para continuar con la instalación.
Paso 4. Instalación del conducto
1
1
⁄ 8 "
1
3
⁄ 8 "
1
3
⁄ 8 "
1
1
⁄ 8 "
Retire la placa de conexión del conducto y rótela como se muestra a
continuación.
Se debe utilizar el oricio de conducto de (1
1
⁄8").
1"
3
⁄ 8 "
3
1
⁄ 2 " 3
1
⁄ 2 "
4 conductores3 conductores
Supercie de salida
Placa de conducción del conducto
1"
3
⁄ 8 "
Aro
Cuerpo
Sujetador-amortiguador
Figura 1 Figura 2
1. Prepare el cable de conducto como se muestra en la Figura 1.
2. Instale el cable de conducto como se muestra en la Figura 2.
En el caso de instalaciones de conducto, introduzca el sujetador-
amortiguador (no incluido) en el oricio del conducto (1
1
⁄8").
Luego pase el cable de conducto a través del cuerpo del
sujetador-amortiguador y ajuste el tornillo. Reinstale la placa.
PRECAUCIÓN
Debe vericar el voltaje después de conectar el cable de alimentación.
Fase 1 - Neutro 120 V
Fase 2 - Neutro 120 V
Fase 1 - Fase 2 208 V / 240 V
Instalación de un conducto de 3 conductores
Cinta de
conexión a tierra
Puntas de
conductor
Terminal
neutra
Fase 2
Fase 1
Negro Blanco Rojo
Negro Blanco Rojo
• Se puede utilizar alambre de construcción de aluminio pero debe estar graduado y aprobado para
los amperajes y voltajes correcto. Conecte los conductores según se describe a continuación.
• El conductor utilizado, la ubicación y el encapsulamiento de uniones, etc. deben cumplir con las
buenas prácticas de cableado y los códigos locales.
1. Aoje los tornillos de las 3 terminales inferiores del cuerpo de terminales.
2. Introduzca la punta desnuda del conductor central (blanco/neutro) a través de la abertura en la
parte central inferior del cuerpo de terminales. En ciertos modelos, será necesario introducir el
conductor a través de la abertura de la cinta de conexión a tierra y luego dentro de la abertura en
la parte central inferior del cuerpo de terminales.
3. Introduzca las puntas desnudas de los dos conductores laterales en las aberturas inferior
izquierda e inferior derecha del cuerpo de terminales.
4. Ajuste los tornillos hasta que los conductores queden rmemente anclados (35 a 50 pulgadas-
libras de torque). No ajuste los tornillos en exceso porque esto podría dañar los conductores.
5. Vaya al Paso 5 de la página 6 para continuar con la instalación.
Install_NE63T8911_AA_DG68-01302A-01_EN+MES.indb 5Install_NE63T8911_AA_DG68-01302A-01_EN+MES.indb 5 2021-01-29  6:21:242021-01-29  6:21:24