I6230-ES.book Page i Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Parte del contenido de este manual puede diferir del teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicio. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-28476A Spanish (LTN). 04/2010. Rev. 1.
I6230-ES.
I6230-ES.book Page ii Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Iconos instructivos usar este manual Este manual del usuario fue diseñado especialmente para guiarlo a través de las funciones y características del teléfono móvil. Para un inicio rápido, consulte “presentación del teléfono móvil”, “instalación y preparación del teléfono móvil”, y “uso de las funciones básicas”.
I6230-ES.book Page iii Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Información de derechos de autor → ] Corchetes: teclas del teléfono; por ejemplo: [ ] (representa la tecla Encendido/Salir del menú) Los derechos de todas las tecnologías y productos que comprende este dispositivo son propiedad de sus respectivos dueños: • Bluetooth® es una marca registrada en todo el mundo de Bluetooth SIG, Inc. QD ID de Bluetooth: B016364. • Java™ es una marca registrada de Sun Microsystems, Inc.
I6230-ES.book Page iv Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM información de seguridad y uso .....................1 contenido Advertencias de seguridad ................................. 1 Precauciones de seguridad ................................ 4 Información de uso importante ........................... 6 presentación del teléfono móvil ....................10 Desembalaje .................................................... 10 Diseño del teléfono ........................................... 11 Teclas .........
I6230-ES.book Page v Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM uso de funciones avanzadas .........................36 Uso de funciones avanzadas de llamada .......... 36 Uso de funciones avanzadas de contactos ....... 38 Uso de las funciones avanzadas de mensajería ........................................................ 40 Uso de funciones avanzadas de TV .................. 41 Uso de las funciones avanzadas de la cámara .. 43 Uso de las funciones avanzadas de música ...... 46 uso de herramientas y aplicaciones ..
I6230-ES.book Page vi Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Creación de nuevas tareas ............................... 61 Creación de nuevas notas ................................ 62 Administrar el calendario ................................... 62 solución de problemas ....................................a contenido índice ...............................................................
I6230-ES.book Page 1 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM información de seguridad y uso Cumpla con las siguientes precauciones para evitar situaciones peligrosas o ilegales y para garantizar el máximo rendimiento del teléfono móvil. Advertencias de seguridad Mantenga el teléfono lejos de niños y mascotas Mantenga el teléfono y todos los accesorios fuera del alcance de niños pequeños o animales. Las piezas pequeñas pueden causar asfixia o lesiones graves si se tragan.
I6230-ES.book Page 2 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Instale los teléfonos móviles y el equipo con precaución información de seguridad y uso Asegúrese de que todos los teléfonos móviles o el equipo relacionado se encuentren correctamente instalados en el vehículo. Evite colocar el teléfono y los accesorios cerca del área de una bolsa de aire. Los equipos inalámbricos instalados incorrectamente podrían causar lesiones graves cuando las bolsas de aire se inflen rápidamente.
I6230-ES.book Page 3 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM No utilice el teléfono si la pantalla está quebrada o rota No use el teléfono en puntos de carga de combustible (estaciones de servicio) o cerca de combustibles o productos químicos. Apague el teléfono cuando así lo establezcan las señales de advertencias o las instrucciones. El teléfono puede causar explosiones o fuego en áreas de almacenamiento y transferencia de combustibles, productos químicos o zonas de explosiones, o cerca de éstas.
I6230-ES.book Page 4 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Precauciones de seguridad Siempre conduzca con precaución información de seguridad y uso Evite usar el teléfono mientras conduzca y obedezca todas las normas que restringen el uso de teléfonos móviles durante la conducción. Use accesorios de manos libres para aumentar la seguridad cuando sea posible. Siga todas las advertencias y normas de seguridad Cumpla con todas las normas que restringen el uso de un teléfono móvil en ciertas áreas.
I6230-ES.book Page 5 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM • Evite que las baterías entren en contacto con objetos metálicos, ya que esto puede crear una conexión entre las terminales + y - de las baterías y provocar un daño temporal o permanente de las baterías. • Nunca utilice cargadores o baterías que estén dañados. • No desarme el teléfono debido a riesgos de descarga eléctrica.
I6230-ES.book Page 6 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Información de uso importante Use el teléfono en la posición normal Evite el contacto con la antena interna del teléfono. información de seguridad y uso Sólo permita que personal calificado revise el teléfono Si permite que personal no calificado revise el teléfono, éste se puede dañar anulando la garantía.
I6230-ES.book Page 7 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Asegúrese de tener acceso a los servicios de emergencia Información de certificación de la Tasa específica de absorción (SAR) El dispositivo cumple con las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC) que limitan la exposición de las personas a la energía de radiofrecuencia (RF) que emiten los equipos de radio y telecomunicaciones.
I6230-ES.book Page 8 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM información de seguridad y uso En el uso normal, es probable que el índice de SAR real sea mucho menor, ya que el teléfono fue diseñado para emitir sólo la energía de RF necesaria para transmitir una señal a la estación base más cercana. Al emitir automáticamente niveles más bajos cada vez que es posible, el teléfono reduce su exposición general a la energía de RF.
I6230-ES.book Page 9 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Los servicios de terceros pueden finalizarse o interrumpirse en cualquier momento, y Samsung no expresa ninguna declaración ni garantiza que ningún contenido o servicio permanecerá disponible durante un período de tiempo. Los contenidos y servicios son transmitidos por terceros mediante redes e instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control.
I6230-ES.book Page 10 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Desembalaje presentación del teléfono móvil En esta sección, aprenda sobre el diseño, las teclas, la pantalla y los iconos de su teléfono móvil.
I6230-ES.
I6230-ES.
I6230-ES.
I6230-ES.book Page 14 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM instalación y preparación del teléfono móvil Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Al subscribirse a un servicio de telefonía móvil, recibe una tarjeta SIM (Módulo de identificación del abonado), que contiene información sobre la suscripción, como su número de identificación personal (PIN) y los servicios opcionales. Para instalar la tarjeta SIM y la batería: 1. Quite la cubierta de la batería.
I6230-ES.book Page 15 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM 2. Inserte la tarjeta SIM. 3. Inserte la batería. instalación y preparación del teléfono móvil 4. Coloque nuevamente la cubierta de la batería. • Coloque la tarjeta SIM en el teléfono con los contactos dorados hacia abajo. • Sin insertar la tarjeta SIM, puede utilizar los servicios sin red y algunos menús de su teléfono.
I6230-ES.book Page 16 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Carga de la batería instalación y preparación del teléfono móvil Antes de utilizar el teléfono por primera vez, debe cargar la batería. 1. Abra la cubierta de la toma multifunción que se encuentra en el lateral del teléfono. 2. Conecte el extremo pequeño del cargador a la toma multifunción. Con el triángulo orientado hacia arriba Si no conecta el cargador correctamente, el teléfono puede sufrir daños graves.
I6230-ES.book Page 17 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Insertar una tarjeta de memoria (opcional) 1. Abra la cubierta hacia la ranura de la tarjeta de memoria que se encuentra en el lateral del teléfono. instalación y preparación del teléfono móvil Para almacenar archivos multimedia adicionales, debe insertar una tarjeta de memoria. El teléfono admite tarjetas de memoria microSD™ o microSDHC™ de hasta 8 GB (según el fabricante y el tipo de tarjeta de memoria).
I6230-ES.book Page 18 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Sujetar una cinta para mano (opcional) 1. Quite la cubierta de la batería. 2. Deslice la cinta para mano a través de la ranura y engánchela en la pequeña saliente. instalación y preparación del teléfono móvil 3. Coloque nuevamente la cubierta de la batería.
I6230-ES.book Page 19 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Encendido y apagado del teléfono uso de las funciones básicas Aprenda a realizar operaciones básicas y a utilizar las funciones principales de su teléfono móvil. Para encender el teléfono: 1. Mantenga presionada [ ]. 2. Introduzca su PIN y seleccione Confirmar (si es necesario). Para apagar el teléfono, repita el paso 1.
I6230-ES.book Page 20 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Uso de la pantalla táctil uso de las funciones básicas La pantalla táctil de su teléfono le permite seleccionar elementos o realizar funciones de forma sencilla. Aprenda acciones básicas para utilizar la pantalla táctil. • Para no rayar la pantalla táctil, no utilice herramientas punzantes. • No permita que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos.
I6230-ES.book Page 21 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM • Arrastre el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por las listas verticales. Acceso a los menús • Arrastre el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse por las listas horizontales. 21 uso de las funciones básicas Para acceder a los menús del teléfono: 1. En el modo Inactivo, seleccione Menú para acceder al modo de menús. 2. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha por las pantallas de los menús. 3.
I6230-ES.book Page 22 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Uso de widgets uso de las funciones básicas Aprenda a utilizar los widgets de la barra de herramientas. • Algunos de los widgets se conectan a servicios web. Al seleccionar un widget web, se podrán cobrar cargos adicionales. • Los widgets disponibles pueden variar en función del proveedor de servicios o la región en la que se encuentre.
I6230-ES.book Page 23 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Personalizar el teléfono Sáquele más provecho al teléfono al personalizarlo para que coincida con sus preferencias. Ajustar el volumen de los tonos de las teclas Cambiar al perfil Silencio o desde él En el modo Inactivo, seleccione Teclado y mantenga presionada para activar o desactivar el sonido de su teléfono. 1. En el modo Menú, seleccione Ajustes → Perfiles del teléfono. 2. Seleccione junto al perfil que está utilizando.
I6230-ES.book Page 24 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Seleccionar un color de fondo (modo Menú) 1. En el modo Menú, seleccione Ajustes → Pantalla e iluminación → Mi tema. 2. Seleccione un patrón de color. 3. Seleccione Guardar. Bloquear el teléfono uso de las funciones básicas 1. En el modo Menú, seleccione Ajustes → Seguridad. 2. Seleccione Activado en Bloqueo de teléfono. 3. Escriba una contraseña nueva que tenga entre 4 y 8 dígitos, y seleccione Confirmar. 4.
I6230-ES.book Page 25 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Ajustar el volumen Para ajustar el volumen durante una llamada, presione la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo. • Para responder una llamada, presione el botón de los auriculares. • Para finalizar una llamada, mantenga presionado el botón de los auriculares.
I6230-ES.book Page 26 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM 5. Introduzca el texto del mensaje y seleccione Realizado. X Introducir texto Para enviar un mensaje de texto, vaya al paso 7. Para adjuntar multimedia, continúe con el paso 6. 6. Seleccione Añadir archivos y añada un elemento. 7. Seleccione Enviar para enviar el mensaje. uso de las funciones básicas Enviar un correo electrónico 1. En el modo Menú, seleccione Mensajes → Crear mensaje → Correo electronico. 2.
I6230-ES.book Page 27 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Función T9 1. Seleccione las teclas virtuales correspondientes para introducir una palabra entera. 2. Cuando la palabra aparezca correctamente en la pantalla, seleccione para insertar un espacio. Si no aparece la palabra correcta, seleccione una palabra de la lista o una palabra alternativa. Numérico Seleccione la tecla virtual correspondiente para introducir un número.
I6230-ES.book Page 28 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM uso de las funciones básicas Buscar un contacto Ver TV digital 1. En el modo Menú, seleccione Agenda. 2. Seleccione el campo de búsqueda, introduzca las primeras letras del nombre que desea buscar y seleccione Realizado. También puede arrastrar para seleccionar la primera letra del nombre. 3. Seleccione el nombre del contacto de la lista de búsqueda.
I6230-ES.book Page 29 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM 3. Extienda la antena de TV y ajústela para recibir una señal de transmisión más intensa. 6. Toque la pantalla de vista previa para ver TV en pantalla completa. Para cambiar el tamaño de la pantalla, seleccione Más → Relacion imagen. 7. Mientras mira televisión, utilice los siguientes iconos: Icono Función Permite cambiar el canal 4. Si activa la opción TV por primera vez o si no hay ningún canal guardado, seleccione Sí.
I6230-ES.book Page 30 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM uso de las funciones básicas Capturar fotografías Visualizar fotografías 1. En el modo Inactivo, presione [ ] para encender la cámara. 2. Gire el teléfono hacia la izquierda para obtener la vista horizontal. 3. Enfoque el objetivo con la cámara y realice los ajustes necesarios. • Para seleccionar el tiempo que se debe esperar, seleccione . • Para configurar el valor de exposición, seleccione .
I6230-ES.book Page 31 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM 5. Presione [ ] para comenzar la grabación. o presione [ ] para detener la 6. Seleccione grabación. El vídeo se guarda automáticamente. Después de capturar vídeos, seleccione para verlos. Visualizar vídeos 4.
I6230-ES.book Page 32 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Icono Función / Permite configurar la radio FM para que vuelva a sintonizar las frecuencias de las estaciones automáticamente cuando la señal actual de la radio sea débil. / Permite cambiar la salida de sonido uso de las funciones básicas 5. Para apagar la radio FM, seleccione . Escuchar archivos de música Para comenzar, transfiera los archivos al teléfono o a la tarjeta de memoria: • Descargue los archivos desde la red inalámbrica. X p.
I6230-ES.book Page 33 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Icono Función Permite cambiar el modo de repetición Permite activar el modo aleatorio Navegación en la Web Navegar por páginas web Icono Función Permite avanzar o retroceder por las páginas web Permite detener la carga de la página web Permite actualizar la página web actual uso de las funciones básicas Aprenda a acceder a sus páginas web preferidas y a marcarlas como favoritas.
I6230-ES.book Page 34 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Añadir a Favoritos sus páginas web preferidas Uso de los servicios de Google uso de las funciones básicas 1. En el modo Menú, seleccione Internet→ Favoritos. 2. Seleccione Añadir. 3. Escriba una dirección web (URL) y el título de una página. 4. Seleccione Guardar. Aprenda a usar los diferentes servicios de Google. • Es posible que esta función no esté disponible según la región o el proveedor de servicios.
I6230-ES.book Page 35 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Conectarse a mapas uso de las funciones básicas Para buscar un mapa: 1. En el modo Menú, seleccione Google → Mapas. 2. Desplácese por el mapa. 3. Acerque o aleje la ubicación que desea. Para buscar una ubicación específica: 1. En el modo Menú, seleccione Google → Mapas. 2. Seleccione Menú → Buscar en el mapa e introduzca la dirección o la categoría de la empresa. Para obtener instrucciones sobre cómo arribar a un destino específico: 1.
I6230-ES.book Page 36 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM uso de funciones avanzadas Aprenda a realizar operaciones avanzadas y a utilizar las funciones adicionales de su teléfono móvil. Uso de funciones avanzadas de llamada Aprenda las capacidades de llamada adicionales de su teléfono. Visualizar y marcar llamadas perdidas El teléfono muestra las llamadas que ha perdido en la pantalla. Para marcar el número de una llamada perdida: 1.
I6230-ES.book Page 37 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Realizar una segunda llamada Responder una segunda llamada Si la red admite esta función, podrá responder una segunda llamada entrante: 1. Presione [ ] para responder la segunda llamada. La primera llamada se pondrá automáticamente en espera. 2. Seleccione Cambiar para pasar de una llamada a otra. Realizar una llamada múltiple (multiconferencia) 1. Llame al primer participante que desea añadir a la llamada múltiple. 2.
I6230-ES.book Page 38 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Llamar a un contacto de la agenda Puede llamar a cualquier número directamente desde la agenda mediante los contactos almacenados. X p. 27 1. En el modo Menú, seleccione Agenda. 2. Seleccione el contacto deseado. 3. Seleccione junto al número que desea marcar → . uso de funciones avanzadas 3. Seleccione Añadir número. 4. Seleccione el campo de introducción de números. 5. Introduzca un número para rechazar y seleccione Realizado → Guardar. 6.
I6230-ES.book Page 39 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM 3. Introduzca su información personal y seleccione Guardar. Para enviar su tarjeta de contacto, puede adjuntarla a un mensaje o a un correo electrónico, o transferirla mediante la función inalámbrica Bluetooth.
I6230-ES.book Page 40 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Realizar llamadas o enviar mensajes desde las fotografías uso de funciones avanzadas El teléfono añade automáticamente los contactos que más utiliza a la lista de contactos con fotografías. Desde los contactos con fotografías, puede realizar llamadas o enviar mensajes. 1. En el modo Menú, seleccione Contactos frecuentes. 2. Seleccione un contacto con fotografía. 3. Seleccione para marcar un número o seleccione para enviar un mensaje.
I6230-ES.book Page 41 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Crear un mensaje a partir de una plantilla multimedia 1. En el modo Menú, seleccione Mensajes → Plantillas → Plantillas multimedia. 2. Seleccione junto a la plantilla que desea. Se abrirá la plantilla como un nuevo mensaje multimedia. 1. En el modo Menú, seleccione Mensajes → Mis carpetas. 2. Seleccione Crear carpeta. 3. Escriba un nuevo nombre de carpeta y seleccione Realizado.
I6230-ES.book Page 42 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM uso de funciones avanzadas 2. Mientras mira TV, mantenga presionada [ ] para iniciar la grabación. 3. Cuando haya terminado de grabar, seleccione Parar o presione [ ]. La ubicación de almacenamiento de los videos capturados varía según el formato de archivo que configure en Formato de grabación: • Los videos en formato Transport Stream se guardan en Mis archivos → Mis archivos de TV.
I6230-ES.book Page 43 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM 3.
I6230-ES.book Page 44 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM 3. Seleccione → Múltiple. 4. Realice los ajustes necesarios. 5. Mantenga presionada [ ] para tomar una serie de fotografías. Capturar fotografías panorámicas uso de funciones avanzadas 1. En el modo Inactivo, presione [ ] para encender la cámara. 2. Gire el teléfono hacia la izquierda para obtener la vista horizontal. 3. Seleccione → Panorámica. 4. Realice los ajustes necesarios. 5. Presione [ ] para tomar la primera fotografía. 6.
I6230-ES.
I6230-ES.book Page 46 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Uso de las funciones avanzadas de música Aprenda a preparar archivos de música, a crear listas de reproducción y a almacenar estaciones de radio. Copiar archivos de música mediante el programa Samsung PC Studio uso de funciones avanzadas 1. En el modo Menú, seleccione Ajustes → Teléfono → Conexiones a PC → Samsung PC Studio o Almacenamiento masivo → Guardar. 2. Presione [ ] para volver al modo inactivo. 3.
I6230-ES.book Page 47 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Crear una lista de reproducción 1. En el modo Menú, seleccione Reproductor de música → Listas de reproducción. 2. Seleccione Crear. 3. Seleccione el campo de introducción de texto. 4. Escriba un título para la nueva lista de reproducción y seleccione Realizado. 5. Para asignar una imagen a la lista de reproducción, seleccione Pulse para editar y seleccione una imagen o tome una nueva fotografía. 6. Seleccione Guardar. 7.
I6230-ES.book Page 48 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Opción Menú de música Función Permite seleccionar las categorías de música para mostrar en la pantalla de la discoteca 4. Seleccione Guardar. uso de funciones avanzadas Almacenar emisoras de radio automáticamente 1. Conecte los auriculares suministrados en la toma multifunción del teléfono. 2. En el modo Menú, seleccione Radio FM. 3. Seleccione Más → Sintonización automática. 4. Seleccione Sí para confirmar (si es necesario).
I6230-ES.book Page 49 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Uso de la función inalámbrica Bluetooth uso de herramientas y aplicaciones Aprenda a utilizar las herramientas y las aplicaciones adicionales del teléfono móvil. Aprenda sobre la capacidad de su teléfono para conectarse con otros dispositivos inalámbricos para intercambiar datos y utilizar las funciones de manos libres. Activar la función inalámbrica Bluetooth 1. En el modo Menú, seleccione Bluetooth. 2.
I6230-ES.book Page 50 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM uso de herramientas y aplicaciones Buscar y vincularse con otros dispositivos habilitados para Bluetooth Recibir datos mediante la función inalámbrica Bluetooth 1. En el modo Menú, seleccione Bluetooth → Buscar. 2. Seleccione un dispositivo. 3. Introduzca un PIN para la función inalámbrica Bluetooth o el PIN de Bluetooth del otro dispositivo, si tiene uno, y seleccione Realizado.
I6230-ES.book Page 51 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Activación y envío de un mensaje de emergencia Cuando tenga una emergencia, podrá enviar un mensaje de emergencia para pedir ayuda. Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicio.
I6230-ES.book Page 52 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM uso de herramientas y aplicaciones 5. Seleccione el campo de introducción de destinatarios. 6. Introduzca un número de teléfono y seleccione Realizado. 7. Seleccione OK para guardar los destinatarios. 8. Seleccione el campo de introducción del remitente. 9. Escriba el nombre del remitente y seleccione Realizado. 10.Seleccione Guardar → Aceptar.
I6230-ES.book Page 53 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Grabación y reproducción de notas de voz Aprenda a utilizar la grabadora de voz del teléfono. Grabar una nota de voz En el modo Menú, seleccione Grabadora de voz. Seleccione para comenzar la grabación. Para grabar la nota de voz, hable cerca del micrófono. Cuando haya terminado de hablar, seleccione . Su nota de voz se guardará automáticamente.
I6230-ES.book Page 54 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM uso de herramientas y aplicaciones 4. Seleccione la variación del efecto que desee aplicar y seleccione Realizado. Para aplicar un efecto borroso en una zona específica de una imagen, dibuje un rectángulo y seleccione Borroso → Realizado. 5. Cuando haya terminado, seleccione Archivos → Guardar como. 6. Seleccione una ubicación de memoria (si es necesario). 7. Introduzca un nuevo nombre de archivo para la imagen y seleccione Realizado.
I6230-ES.book Page 55 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Recortar una imagen Insertar una función visual 1. Abra una imagen para editar. Consulte los pasos 1 y 2 en “Aplicar efectos a las imágenes”. 2. Seleccione Editar → Insertar → una función visual (marcos, imagen, clipart, emoticón o texto). 3. Seleccione una función visual o introduzca texto y seleccione Realizado. 4. Mueva o cambie el tamaño de la función visual o del texto y seleccione Realizado o OK (si es necesario).
I6230-ES.book Page 56 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM 3. Seleccione una impresora compatible con Bluetooth y conéctese con la impresora. X p. 50 4. Configure las opciones de impresión e imprima la imagen. Carga de fotografías y vídeos a la Web uso de herramientas y aplicaciones Aprenda a publicar sus fotografías y vídeos en los sitios web y blogs para compartir fotografías. Comunidades es posible que no esté disponible según la región o el proveedor de servicios.
I6230-ES.book Page 57 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Ver un archivo Ajuste 1. En el modo Menú, seleccione Comunidades. 2. Seleccione un sitio web o un blog para ver los archivos. 3. Introduzca el Id. de usuario y la contraseña del destino (si es necesario). 1. En el modo Menú, seleccione Comunidades. 2. Seleccione Ajustes. 3. Ajuste las configuraciones.
I6230-ES.book Page 58 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Uso de juegos y aplicaciones Java Sincronizar datos Aprenda a utilizar juegos y aplicaciones que funcionan con la premiada tecnología Java. Aprenda cómo sincronizar contactos, eventos del calendario y tareas con el servidor web que ha especificado. Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicio. Utilizar los juegos uso de herramientas y aplicaciones 1. En el modo Menú, seleccione Juegos y más. 2.
I6230-ES.book Page 59 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Uso del lector RSS Aprenda cómo usar el lector RSS para obtener las noticias y la información más recientes desde sus sitios web favoritos. Añadir una dirección de fuente RSS En el modo Menú, seleccione Lector RSS. Seleccione Añadir. Seleccione el campo de entrada de URL. Introduzca la dirección de una fuente RSS y seleccione Realizado → OK. 5. Seleccione Suscribirse. Leer fuentes RSS 1. En el modo Menú, seleccione Lector RSS. 2.
I6230-ES.book Page 60 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM 5. Seleccione OK para crear su reloj mundial. El reloj mundial está configurado como segundo reloj. 6. Seleccione Añadir para añadir más relojes mundiales (paso 3). Añadir un reloj mundial a la pantalla uso de herramientas y aplicaciones Con el widget de reloj dual, puede ver relojes con dos zonas horarias diferentes en la pantalla. Una vez que creó relojes mundiales: 1. En el modo Menú, seleccione Reloj mundial. 2. Seleccione Definir como 2º reloj.
I6230-ES.book Page 61 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Uso de la calculadora Uso del cronómetro 1. En el modo Menú, seleccione Calculadora. 2. Utilice las teclas que correspondan a la pantalla de la calculadora para realizar operaciones matemáticas básicas. 1. 2. 3. 4. 5. 1. En el modo Menú, seleccione Conversor → un tipo de conversión. 2. Introduzca las medidas y las unidades en los campos correspondientes. Configurar un temporizador de cuenta regresiva 1. 2. 3. 4. Creación de nuevas tareas 1.
I6230-ES.book Page 62 Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM Creación de nuevas notas Crear un evento 1. En el modo Menú, seleccione Notas. 2. Seleccione Crear nota. 3. Introduzca el texto de la nota y seleccione Realizado. 1. En el modo Menú, seleccione Calendario. 2. Seleccione Crear evento → un tipo de evento. 3. Introduzca la información del evento según sea necesario. 4. Seleccione Guardar.
I6230-ES.book Page a Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM solución de problemas Si tiene problemas con el teléfono móvil, pruebe estos procedimientos de solución de problemas antes de comunicarse con un profesional de servicio. Cuando encienda el teléfono o mientras está utilizando el teléfono, se le pedirá que introduzca uno de los siguientes códigos: Código Contraseña PIN Código Solución: Cuando la función de bloqueo del teléfono está activada, debe ingresar la contraseña que configuró para el teléfono.
I6230-ES.book Page b Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM El teléfono le solicita que inserte la tarjeta SIM. Asegúrese de que la tarjeta SIM esté instalada correctamente. El teléfono muestra “Servicio no disponible” o “Error de red”. solución de problemas • Cuando esté en áreas con señales débiles, es posible que pierda la recepción. Trasládese a otra área e intente nuevamente. • No puede acceder a algunas opciones sin una suscripción. Comuníquese con el proveedor de servicios para obtener más detalles.
I6230-ES.book Page c Wednesday, April 7, 2010 2:31 PM La calidad de audio de la llamada es baja. El teléfono tiene una temperatura alta al tacto. • Asegúrese de que no está bloqueando la antena interna del teléfono. • Cuando esté en áreas con señales débiles, es posible que pierda la recepción. Trasládese a otra área e intente nuevamente. Cuando usa aplicaciones que requieren más energía, su teléfono puede calentarse. Esto es normal y no afecta la vida útil ni el rendimiento del teléfono.
I6230-ES.
I6230-ES.
I6230-ES.
I6230-ES.
