User Manual

Upravovanie
pravovanie
Slovenãina - 76
Keì nahráte na disky DVD-RW/Keì nahráte na disky DVD-RW/
±
R tituly pomocou DVD rekordéra a VCR R tituly pomocou DVD rekordéra a VCR
rekordéra, musíte ich fi nalizovaÈ na inom externom zariadení.rekordéra, musíte ich fi nalizovaÈ na inom externom zariadení.
Finalizácia diskuFinalizácia disku
▌
11. Keì je zariadenie v reÏime Stop, stlaãte tlaãidlo MENUMENU.
22. Stláãaním tlaãidiel
▲▼
vyberte Správca disku Správca disku a potom stlaãte tlaãidlo
OKOK alebo tlaãidlo
►
.
33. Stláãaním tlaãidiel
▲▼
vyberte Final. DiskFinal. Disk a potom stlaãte tlaãidlo OKOK
alebo tlaãidlo
►
.
Zobrazí sa odkaz s potvrdením “Do you want to f
i
nalise disc?”.
44.
Stlačením tlačidiel ◄ ► vyberte Áno a potom stlačte tlačidlo OK.
Zobrazí sa odkaz "Disk Bude Dokonč. Pokrač?".
55. Stláãaním tlaãidiel
◄ ►
vyberte Áno Áno a potom stlaãte tlaãidlo OKOK.
Disk je fi nalizovan˘.
iba DVD-VR355
Pri formátovaní disku postupujte podºa nasledujúcich pokynov. Pri formátovaní disku postupujte podºa nasledujúcich pokynov.
Ochranu disku by ste mali vymazaÈ.Ochranu disku by ste mali vymazaÈ.
Formátovanie diskuFormátovanie disku
▌
11. Keì je zariadenie v reÏime Stop, stlaãte tlaãidlo MENUMENU.
22. Stláãaním tlaãidiel
▲▼
vyberte Správca disku Správca disku a potom stlaãte tlaãidlo
OKOK alebo tlaãidlo
►
.
33. Stláãaním tlaãidiel
▲▼
vyberte Formát DiskuFormát Disku a potom stlaãte tlaãidlo
OKOK alebo tlaãidlo
►
.
DVD-RAM/+RWDVD-RAM/+RW

Zobrazí sa hlásenie s potvrdením“Chcete Formátovať Disk?”.

Zobrazí sa odkaz “Všetky Dáta Budú Vymaz. Pokrač?”.
DVD-RWDVD-RW

Zobrazí sa odkaz s potvrdením “Výber Form. Pre DVD-RW.”.

Zobrazí sa odkaz “Všetky Dáta Budú Vymaz. Pokrač?”.
44. Stláãaním tlaãidiel
◄ ►
vyberte ÁnoÁno a potom stlaãte tlaãidlo OKOK.
Disk je naformátovan˘.
DVD v reÏime VR a DVD v reÏime V sú defi nované podºa ich nahraného DVD v reÏime VR a DVD v reÏime V sú defi nované podºa ich nahraného
formátu.formátu.
DVD v reÏime VR DVD v reÏime V
DISC
DVD-RAM
DVD-RW
DVD-RW
DVD-R
iba DVD-VR355
• DVD-RAM/+RW
•
DVD-RW
Správca disku
DVD-Recorder
Zoznam
Titulov
Playlist
Správca
disku
Program
Nastavenie
Kopírovanoie
DVD-RAM(VR)
Názov Disku :
►
Ochrana disku. : Chránený
►
Formát Disku
►
Vymaz. Všetk. Zozn. Titul.
►
Chcete Formátovať Disk?
Áno Nie
Správca disku
DVD-Recorder
Zoznam
Titulov
Playlist
Správca
disku
Program
Nastavenie
Kopírovanoie
DVD-RW(VR)
Názov Disku :
►
Ochrana disku. : Chránený
►
Formát Disku
►
Vymaz. Všetk. Zozn. Titul.
►
Výber Form. Pre DVD-RW.
DVD-VR DVD-V
Správca disku
DVD-Recorder
Zoznam
Titulov
Playlist
Správca
disku
Program
Nastavenie
Kopírovanoie
DVD-RW(VR)
Názov Disku :
►
Ochrana disku. : Chránený
►
Formát Disku
►
Vymaz. Všetk. Zozn. Titul.
►
Chcete Final. Disk?
Áno Nie
Prejsť
OK
Nasp.
EXIT
Prejsť OK Nasp. EXIT
Prejsť OK Nasp. EXIT
01293M-VR350,355-XEH-SK.indb 7601293M-VR350,355-XEH-SK.indb 76 2007-03-14 오후 6:23:412007-03-14 오후 6:23:41