User Manual

Úvovod
vovod
Slovenãina - 10
Krok 4 : Prehrávanie Krok 4 : Prehrávanie
▌
V zobrazenom menu si môÏete vybraÈ titul, ktor˘ si
Ïeláte prehrávaÈ a prehrávanie sa okamÏite spustí.
DVD obsahuje ãasti, ktoré naz˘vame tituly a men‰ie
ãasti, ktoré naz˘vame kapitoly.
Poãas nahrávania sa medzi dvoma bodmi, kde ste
zaãali a ukonãili nahrávanie, vytvára titul.
Kapitoly sa vytvoria automaticky po va‰ej fi nalizácii
nahrávky DVD-RW/-R diskov v reÏime V.
Na DVD+RW diskoch si môžete vytvárať vlastné kapitoly
a pomocou menu Chapter Edit (Upravovanie kapitol) ich
môžete upravovať.
DæÏka kapitoly (interval medzi kapitolami) je rôzna,
záleÏí od reÏimu nahrávania.
Krok 5 : Upravovanie nahraného diskuKrok 5 : Upravovanie nahraného disku
▌
Upravovanie diskov je jednoduch‰ie ako upravovanie
tradiãn˘ch videokaziet. Rekordér podporuje veºa
rôznych funkcií upravovania, ktoré sú moÏné iba na
DVD diskoch.
Na nahranom titule môÏete pomocou jednoduchého
a ºahkého menu upravovania vyuÏívaÈ rôzne funkcie
upravovania, ako napríklad vymazávanie, kopírovanie,
premenovanie, uzamknutie, atì.
Vytváranie Zoznamu skladieb (DVD-RAM/-RW v reÏime VR)Vytváranie Zoznamu skladieb (DVD-RAM/-RW v reÏime VR)
T˘mto rekordérom si môÏete vytvoriÈ nov˘ Zoznam
skladieb na disku a upravovaÈ ho bez zmeny originálnej
nahrávky.
Krok 6 : Finalizácia a prehrávanie na Krok 6 : Finalizácia a prehrávanie na
in˘ch DVD prehrávaãochin˘ch DVD prehrávaãoch
▌
Ak chcete svoj DVD disk prehrávaÈ na in˘ch DVD
prehrávaãoch, musíte vykonaÈ fi nalizáciu. Najskôr
ukonãite v‰etky úpravy a nahrávania a potom disk
fi nalizujte.
Keì pouÏívate DVD-RW disk nahran˘ v reÏime VRKeì pouÏívate DVD-RW disk nahran˘ v reÏime VR
Na prehrávanie by ste mali pouÏiÈ fi nalizovan˘ disk
aj napriek tomu, Ïe vo v‰eobecnosti je fi nalizácia
nepotrebná, ak disk prehrávate na prehrávaãi, ktor˘
je kompatibiln˘ s reÏimom VR.
Keì pouÏívate DVD-RW disk nahran˘ v reÏime VKeì pouÏívate DVD-RW disk nahran˘ v reÏime V
Ak chcete disk prehrávaÈ na inom rekordéri,
mali by ste ho najskôr fi nalizovaÈ. Ak uÏ bol disk
fi nalizovan˘, nemôÏete ho uÏ upravovaÈ alebo naÀ
nahrávaÈ.
PouÏitie DVDPouÏitie DVD
±
R diskov R diskov
Ak chcete disk prehrávaÈ na inom prehrávaãi, ako je
tento rekordér, mali by ste ho fi nalizovaÈ. Ak uÏ bol
disk fi nalizovan˘, nemôÏete ho uÏ upravovaÈ alebo
naÀ nahrávaÈ.
Do diaºkového ovládaãa vloÏte batérieDo diaºkového ovládaãa vloÏte batérie
 Otvorte kryt batérií na zadnej strane diaºkového ovlá
daãa.
 VloÏte dve batérie AAA. Skontrolujte, ãi sú správne
zaloÏené póly batérií (+ a -).
 Kryt batérií vloÏte späÈ.
Ak diaºkov˘ ovládaã nepracuje správne:Ak diaºkov˘ ovládaã nepracuje správne:
 Skontrolujte polaritu +/- batérií (suché ãlánky)
 Skontrolujte, ãi batérie nie sú vybité.
 Skontrolujte, ãi senzor diaºkového ovládania nie je
blokovan˘ prekáÏkou.
 Skontrolujte, ãi sa v blízkosti nenachádza fl uo
rescenãné osvetlenie.
Batérie zlikvidujte v súlade s miestnymi
environmentálnymi predpismi.
Nedávajte ich do domáceho odpadu.
 Audio / Video kábel
 RF kábel na ovládanie televízora
 Dia
ľ
kov
ý
ovláda
č
.
 Batérie do diaºkového ovládaãa (veºkosÈ AAA)
 Návod na pouÏitie
 R˘chly sprievodca
Príslu‰enstvoPríslu‰enstvo
▌
Príprava diaºkového ovládaãaPríprava diaºkového ovládaãa
▌
Disky môžete fi nalizovať automaticky pomocou
režimu EZ REC MODE. (Pozri stranu 59)
■
RozbalenieRozbalenie
01293M-VR350,355-XEH-SK.indb 1001293M-VR350,355-XEH-SK.indb 10 2007-03-14 오후 6:20:312007-03-14 오후 6:20:31