User Manual

Úvovod
vovod
Slovenãina - 7
Prehrávanie zvukového CD (CD-DA) ....................44
Prehrávanie MP3 disku ..........................................45
Opakované prehrávanie audio/MP3 disku .............45
ReÏim moÏností prehrávania .................................46
O programov˘ch stopách .......................................46
Prehrávanie disku so snímkami .............................46
Prehrávanie disku MPEG4 ....................................47

Prehrávanie videa
Prehrávanie videokazety (video) ............................48
Dolaìovanie ........................................................... 48
·peciálne funkcie prehrávania videa .....................48
Systém premenlivého vyhºadávania ......................49
NahrávanieNahrávanie
Nahrávateºné disky ................................................50
Kompatibilita medzi rekordérom Samsung a
rekordérom inej spoloãnosti. ..................................50
Nahrávateºné formáty.............................................51
ReÏim nahrávania ..................................................51
Nenahrávateºné video ............................................52
Okam
ž
ité nahrávanie .............................................53
Nahrávanie cez konektor DV vstup ........................54
Jednodotykové nahrávanie (OTR) .........................54
âasové nahrávanie ................................................55
Upravovanie zadaného zoznamu nahrávania........57
Vymazanie zadaného zoznamu nahrávania ..........57
Pou
ž
itie funkcie ShowView ....................................58
Roz
š
írené ShowView .............................................58
Re
ž
im EZ REC MODE ...........................................59

Video nahrávanie
Základné video nahrávanie ....................................60
Kontrola zostávajúceho ãasu .................................61
·peciálne funkcie nahrávania ................................61
Kopírovanie na DVD alebo video ...........................62
Kopírovanie z DVD na video ..................................62
Kopírovanie z videa na DVD ..................................63
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
UpravovanieUpravovanie
Prehrávanie Zoznamu titulov .................................64
Nahrávanie na vo
ľ
né miesto ..................................65
Základné upravovanie (Zoznam titulov) .................65
Premenovanie (Oznaãovanie) titulu .......................65
Uzamknutie (Ochrana) titulu ..................................66
Vymazanie titulu .....................................................66
Vymazanie ãasti titulu ............................................67
Upravovanie kapitoly ..............................................67
Rozdelenie titulu ....................................................69
Pokroãilé upravovanie (Zoznam skladieb) .............70
Vytvorenie Zoznamu skladieb ................................70
Prehrávanie titulov zo Zoznamu skladieb ..............71
Premenovanie titulu Zoznamu skladieb .................71
Upravovanie scény pre Zoznam skladieb ..............71
Kopírovanie Zoznamu skladieb na video ...............74
Vymazanie Zoznamu skladieb zVymazanie zo
Zoznamu skladieb ..................................................74
Správca disku .........................................................75
Upravovanie názvu disku .......................................75
Ochrana disku ........................................................75
Formátovanie disku ................................................76
Finalizácia disku .....................................................76
Odfi nalizovanie disku (reÏim V/VR) ........................77
Vymazanie v‰etk˘ch Zoznamov titulov ..................78
UpraviÈ kompatibilitu ..............................................78
OdporúãaniaOdporúãania
Rie‰enie problémov (DVD) ....................................79
Rie‰enie problémov (Video) ...................................81
Upresnenia .............................................................82
■
■
■
■
■
■
■
01293M-VR350,355-XEH-SK.indb 701293M-VR350,355-XEH-SK.indb 7 2007-03-14 오후 6:20:252007-03-14 오후 6:20:25