User Manual

âesky - 54
Nahrávání
Bûhem nahrávání nemÛÏete mûnit reÏim nahrávání ani program.
Nahrávání se automaticky zastaví, pokud neexistuje Ïádné volné
místo pro nahrávání.
Na disk DVD-RAM/-RW/-R lze nahrát až 99 titulů a na disk
DVD+RW/+R až 48 titulů.
KdyÏ je v dÛsledku v˘padku elektfi iny nebo z jiného dÛvodu
pfi eru‰eno napájení, nahrávan˘ titul se neuloÏí na disk.
Nahrávání se automaticky zastaví, pokud se vybere snímek
chránûn˘ proti kopírování.
S tímto pfi ístrojem nepouÏívejte disky DVD-R pro stfi ih.
Když nahráváte z externího zařízení pomocí audio/video kabelu
nebo zásuvky SCART, prostudujte si návod k vašemu externímu
přístroji.
■
■
■
■
■
■
■
Nûkteré kamery nemusejí fungovat s va‰ím rekordérem DVD/
VHS, i kdyÏ mají v˘stupní zásuvku DV.
Také si pfi i nahrávání pfi es zásuvku DV pfi eãtûte návod k pouÏití
pro va‰i kameru.
Pro zobrazení ikon, které se t
ý
kají p
ř
ehrávání, na obrazovce
stiskn
ě
te jakékoliv sm
ě
rové tla
č
ítko na dálkovém ovládání.
■
■
■
Videokameru mÛÏete ovládat pomocí rozhraní IEEE1394 (DV). Chcete-li Videokameru mÛÏete ovládat pomocí rozhraní IEEE1394 (DV). Chcete-li
nahrávat na disk nebo videokazetu z kamery, která má v˘stupní zásuvku nahrávat na disk nebo videokazetu z kamery, která má v˘stupní zásuvku
DV, postupujte podle následujících pokynÛ.DV, postupujte podle následujících pokynÛ.
11. Pfi ipojte v˘stupní konektor DV videokamery ke vstupnímu konektoru
DV na pfi ední stranû va‰eho rekordéru DVD/VHS pomocí kabelu DV.
22. Zapnûte vበrekordér DVD/VHS a zapnûte reÏim DV stiskem tlaãítka
INPUT SEL. INPUT SEL. na dálkovém ovládání.
33. Opakovan˘m stiskem tlaãítka REC SPEED REC SPEED vyberte rychlost (kvalitu)
nahrávání.
→
SP
→
LP
→
EP
→
XP
44. Je-li vstup nastaven na DV, objeví se v horní ãásti obrazovky nabídka
pfi ehrávání/nahrávání, která umoÏÀuje ovládání videokamery.
55. Vyberte ikonu Play (Pfi ehrávání) v horní ãásti obrazovky k zahájení
pfi ehrávání videokamery a najdûte poãáteãní pozici pro kopírování.
66. Chcete-li spustit nahrávání, pouÏijte tlaãítka
◄ ►
pro v˘bûr ikony RECREC
(
z
) na horní stranû obrazovky, pak stisknûte tlaãítko
OKOK. Ke spu
š
t
ě
ní
nahrávání m
ůž
ete stisknout tla
č
ítko
RECREC na dálkovém ovládání.
77. Stisknûte tlaãítko STOPSTOP na rekordéru DVD/VHS, kdyÏ nahrávání
skonãí.
Nahrávání pfi es vstupní zásuvku pro DVNahrávání pfi es vstupní zásuvku pro DV
Vytváfi ení nahrávek jedním stiskem tlaãítka (OTR)Vytváfi ení nahrávek jedním stiskem tlaãítka (OTR)
Funkce nahrávání jedním stiskem One-Touch Recording (OTR) umoÏÀuje Funkce nahrávání jedním stiskem One-Touch Recording (OTR) umoÏÀuje
opakovan˘m stiskem tlaãítka REC pfi idávat dobu nahrávání v pfi ednastaven˘opakovan˘m stiskem tlaãítka REC pfi idávat dobu nahrávání v pfi ednastaven˘
ch pfi írfi stcích po minutách aÏ do celkové doby 9 hodin.ch pfi írfi stcích po minutách aÏ do celkové doby 9 hodin.
11. Pomocí tlaãítek PROG/TRKPROG/TRK ( / ) nebo ãíseln˘ch tlaãítek zvolte
stanici, kterou chcete nahrávat. Pokud chcete nahrávat p
ř
es p
ř
ipojen
ý
externí p
ř
ístroj, stiskem tla
č
ítka INPUT SEL. (V
ý
b
ě
r vstupu) vyberte
p
ř
íslu
š
n
ý
externí vstup
(Přijímač, AV1, AV2, AV3 nebo vstup DV)
.
jen u DVD-VR355
DV
POS. OK NAZPĚT
DV Je Připojeno.
01293M-VR350-355-XEH-CZ.indb 5401293M-VR350-355-XEH-CZ.indb 54 2007-03-14 오후 5:07:262007-03-14 오후 5:07:26