User Manual

4 - Ελληνικά

Χρησιμοποιήστε ένα δίσκο CD-R/-RW των 700MB(80
λεπτών). Αν είναι δυνατόν, μη χρησιμοποιείτε δίσκο
800MB(90 λεπτών) ή μεγαλύτερο, καθώς μπορεί να μην
αναπαράγεται.

Αν ο δίσκος CD-R/-RW δεν εγγράφηκε σε κλειστό session,
μπορεί να έχετε καθυστέρηση κατά την αναπαραγωγή, όλα
τα αρχεία μπορεί να μην αναπαράγονται.

Μερικοί δίσκοι CD-R/-RW μπορεί να μην αναπαράγονται
με αυτήν τη συσκευή, ανάλογα με τη συσκευή που
χρησιμοποιήθηκε κατά την εγγραφή τους. Για περιεχόμενα
μέσων CD-R/-RW από CD για την δική σας χρήση, η
δυνατότητα αναπαραγωγής μπορεί να μεταβάλλεται
ανάλογα με τα περιεχόμενα και τους δίσκους.

Δίσκος : CD-R/-RW, DVD-R/-RW

Μπορούν να αναπαραχθούν αρχεία MPEG4 με τις
ακόλουθες επεκτάσεις.
: .avi, .divx, .AVI, .DIVX
 Μορφή MPEG4 Codec: DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x DivX-Pro Xvid
 Αντιστάθμιση κίνησης: QPEL, GMC
 τέσσερα CC: MPG4, mpg4, DIV3, divX3, DIVX, divX, DX50, MP43,
mp43, XVID, xvid
 Διαθέσιμες μορφές ήχου: “MP3”, “MPEG1 Audio Layer2”, “LPCM”,
“AC3”, “DTS”, “MS ADPCM”
 Μορφές αρχείων υπότιτλων που υποστηρίζονται: .smi, .srt, .sub,
.psb, .txt, .ass
Αναπαραγωγή και εγγραφή δίσκου DVD-R

Όταν ένας δίσκος DVD-R που εγγράφεται σε τρόπο
λειτουργίας Video ολοκληρωθεί (finalise), γίνεται δίσκος
DVD-Video.

Μπορείτε να κάνετε εγγραφή στο διαθέσιμο χώρο
του δίσκου και να εκτελέσετε διάφορες λειτουργίες
επεξεργασίας, όπως το να δώσετε τίτλους στους δίσκους και
στα προγράμματα καθώς και η διαγραφή αυτών πριν την
ολοκλήρωση (finalise).

Όταν διαγράφετε ένα πρόγραμμα από το DVD-R, αυτός
ο χώρος δεν είναι διαθέσιμος. Όταν γίνει εγγραφή σε μια
περιοχή του DVD-R, αυτή η περιοχή δεν είναι διαθέσιμη
πλέον για εγγραφή, είτε διαγραφεί η εγγραφή είτε όχι.

Χρειάζονται περίπου 30 δευτερόλεπτα για την ολοκλήρωση
της εγγραφής πληροφοριών διαχείρισης, μόλις τελειώσει η
εγγραφή από τη συσκευή.

Αυτό το προϊόν βελτιστοποιεί το DVD-R για κάθε εγγραφή.
Η βελτιστοποίηση γίνεται όταν ξεκινάτε την εγγραφή, μετά
την εισαγωγή του δίσκου ή κατά την ενεργοποίηση της
συσκευής. Η εγγραφή μπορεί να καταστεί αδύνατη αν η
βελτιστοποίηση γίνει πάρα πολλές φορές.

Η αναπαραγωγή μπορεί να είναι αδύνατη σε μερικές
περιπτώσεις λόγω
των συνθηκών εγγραφής.

Αυτή η μονάδα μπορεί να αναπαράγει δίσκους DVD-R
που έχουν εγγραφεί και ολοκληρωθεί (finalise) με μια
συσκευή εγγραφής DVD video Samsung. Μπορεί να μην
αναπαράγονται μερικοί δίσκοι DVD-R ανάλογα με το δίσκο
και τις συνθήκες εγγραφής.
Αναπαραγωγή και εγγραφή δίσκου DVD-RW

H εγγραφή και η αναπαραγωγή δίσκων DVD-RW μπορεί να
γίνει σε λειτουργίες Video και VR.

Όταν ένα DVD-RW που έχει εγγραφεί σε λειτουργίες Video
και VR ολοκληρωθεί (finalise), δεν μπορείτε να κάνετε άλλες
εγγραφές σε αυτό.

Όταν ένας δίσκος DVD-RW που εγγράφεται σε τρόπο
λειτουργίας Video ολοκληρωθεί (finalise), γίνεται δίσκος
DVD-Video.

Και στις δύο λειτουργίες, η αναπαραγωγή μπορεί να γίνει
πριν και μετά την ολοκλήρωση, αλλά η πρόσθετη εγγραφή,
η διαγραφή και η επεξεργασία δεν μπορούν να γίνουν μετά
την ολοκλήρωση (finalisation).
Αποθήκευση δίσκων
Προσέξτε να μην προκαλέσετε ζημιά στο δίσκο διότι τα
δεδομένα σε αυτούς τους δίσκους είναι εξαιρετικά ευαίσθητα
στο περιβάλλον.

Μην τους αφήνετε κάτω από άμεσο ηλιακό φως.

Φυλάσσετέ τους σε ένα κρύο αεριζόμενο χώρο.

Αποθηκεύετέ τους κάθετα.

Κρατάτε τους σε ένα καθαρό προστατευτικό περίβλημα.

Αν μετακινήσετε
γρήγορα τη συσκευή εγγραφής DVD από
ένα ψυχρό σε ένα θερμό χώρο, μπορεί να σχηματιστεί
συμπύκνωση υγρασίας στα λειτουργικά μέρη τού και
στο φακό, και να προκληθούν προβλήματα κατά την
αναπαραγωγή του δίσκου. Αν συμβεί αυτό, μη συνδέετε το
φις στην πρίζα και περιμένετε για δύο ώρες. Στη συνέχεια,
εισάγετε το δίσκο και δοκιμάστε και πάλι να τον αναπαράγετε.
Προδιαγραφές δίσκου
DVD-Video

Ένας ψηφιακός ευέλικτος δίσκος (DVD) μπορεί να περιέχει
μέχρι 135 λεπτά εικόνας, ήχο σε 8 γλώσσες και υπότιτλους
σε 32 γλώσσες. Διαθέτει MPEG-2 συμπίεση εικόνας και ήχο
Dolby surround, επιτρέποντάς σας να χαρείτε ζωντανή και
καθαρή εικόνα ποιότητας κινηματογράφου, στην άνεση που
προσφέρει το σπίτι σας.

Κατά την αλλαγή/πέρασμα από την πρώτη στρώση στη
δεύτερη σε ένα δίσκο DVD Video δύο στρώσεων (dual-
layer), μπορεί να εμφανιστεί μια στιγμιαία παραμόρφωση
στην εικόνα και τον ήχο.
Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία της συσκευής.

Όταν ένας δίσκος DVD-R/-RW που εγγράφεται σε τρόπο
λειτουργίας Video ολοκληρωθεί (finalise), γίνεται δίσκος
DVD-Video.
CD ήχου

Ένας δίσκος στον οποίο έχει εγγραφεί ήχος 44.1kHz PCΜ

Αναπαράγει δίσκους CD-R και CD-RW μορφής CD-DA. Η
συσκευή μπορεί να μην αναπαράγει μερικούς δίσκους CD-R
ή CD-RW ανάλογα με την ποιότητα της εγγραφής.
CD-R/-RW

Μόνοι οι δίσκοι CD-R με αρχεία MP3 που εγγράφονται σε
μορφή ISO9660 ή JOLIET μπορούν να αναπαραχθούν

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αρχεία MP3 μόνο με την
επέκταση “.mp3”, “.MP3”.

Σε αρχεία MP3 που έχουν εγγραφεί με VBR(Variable Bit
Rates), από 32 Kbps έως 320 Kbps, ο ήχος μπορεί να
αυξομειώνεται.

Το εύρος bitrate που μπορεί να αναπαραχθεί είναι από
56Kbps έως 320Kbps.

Η μονάδα
μπορεί να διαχειρισθεί το μέγιστο 500 αρχεία και
100 φακέλους.

Μόνο αρχεία JPEG με κατάληξη “.jpg” και “.JPG” μπορούν
να χρησιμοποιηθούν.

Η μονάδα μπορεί να διαχειρισθεί το μέγιστο 500 αρχεία και
100 φακέλους.

Το μέγιστο μέγεθος των αρχείων progressive JPEG είναι 3
εκατ. εικονοστοιχεία.

Τα αρχεία MOTION JPEG δεν υποστηρίζονται.
MP3 CD-R/-RW
JPEG CD-R/-RW
Χρήση CD-R/-RW
Χρήση δίσκων MPEG4
Ξεκινώντας
01085E-R135,136-EUR-GREE.indb 401085E-R135,136-EUR-GREE.indb 4 2006-04-04 오후 4:15:422006-04-04 오후 4:15:42