User Manual
SPA-27SPA-26
El menú de ajuste le permite a Ud.
seleccionar varios idiomas, instalar la
calificación y aún ajustar el aparato al tipo de
la pantalla de su televisor (ej. pantalla ancha).
1. Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón
MENU del mando a distancia. Seleccione Setup
utilizando los botones direccionales
ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE. o
ENTER.
Configuración Idioma : Configuración del
idioma.
Opciones Audio : Instalación de las opciones
del audio.
Opciones Pantalla : Instalación de las
opciones de la pantalla. Se utiliza para
seleccionar el tipo la pantalla que Ud. desea
ver y varias opciones de la pantalla.
Calificación : Ajuste de la calificación.
La función le permite a Ud. fijar niveles
necesarios para evitar que los niños vean
películas no adecuadas como las que
contienen escenas violentas o para adultos.
DivX(R) Registo : Utilice el código de registro
para registrar este reproductor en el servicio a
la demanda de vídeo DivX(R). Esto le
permitirá alquilar y comprar vídeos utilizando
el formato a la demanda de vídeo DivX(R).
Para saber más, vaya a www.divx.com/vod.
2. Utililce la botones ARRIBA/ABAJO en el mando a
distancia para ver las características diferentes.
3. Utilice el botón ENTER o DE. para ver las
sub-características.
Para borrar la pantalla de SETUP después del
ajuste, pulse de nuevo el botón MENU.
Nota
Dependiendo del disco, algunos menús SETUP no
están disponibles.
Cómo cambiar el menú de ajuste
Setup
Disc Menu
Title Menu
Function
Si presiona el botón de KARAOKE dos veces
visualiza el siguiente:
Atenuador de voz
- Función mediante la cual, al reproducir un disco
de Karaoke, se emite solamente la música sin la
parte vocal.
- En VCD, CVD o SVCD, usted puede seleccionar
solamente L, R u Off (Apagado).
Guia Melodia
– Le guia a través de la molodia mediante un
xilófono y un piano para ayudarle a cantar de una
manera fácil.
– Esta función sirve sólo para discos DVD de
Karaoke en los cuales se ha grabado una guía de
melodías.
Función vocal
Vocal Fader
Guia Melodia
ATENUADOR DE VOZ
Comentario
↓ V1 C 1 Cancelación de voz
↓ V2 C 2 Cancelación de voz
↓ V1 + V2 C1, C2 Cancelación de voz
↓ Off Atenuador de voz apagado
Tipos de disco Karaoke
• Disco Karaoke DVD
• Disco Karaoke CVD,VCD
Canal
Karaoke
5 C. DVD 2C. DVD
-Canal
1C I
Izquierdo música Izquierdo música
estéreo estéreo + vocal
2 C D
Derecho música Derecho música
estéreo estéreo + vocal
3 C M
Guía de la melodía
-
4 C V1
Pista vocal
-
5 C V2
Pista vocal
-
Canal
Karaoke
5 C. DVD 2C. DVD
-Canal
1 C C1
Izquierdo música Izquierdo música
IZQUIERDO
estéreo + vocal estéreo
2 C C1
Derecho música Derecho música
DERECHO estéreo + vocal estéreo + vocal
1 C C2
Izquierdo música -
IZQUIERDO
estéreo
2 C C2
Derecho música -
DERECHO estéreo
Cómo instalar el idioma
Si Ud. instala el idioma del menú del lector,
menú del disco, audio y subtítulos, estos
aparecerán automáticamente cada vez que
Ud. vea una película.
Utilización de idioma menú del repr
oductor
1. Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón
MENU del mando a distancia.
2. Seleccione Setup utilizando los botones
direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione
el botón DE. o ENTER.
3. Seleccione Configuración Idioma utilizando los
botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego
presione el botón DE. o ENTER.
4. Seleccione Menu del lector utilizando los
botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego
presione el botón DE. o ENTER.
5. Use los botones ARRIBA y ABAJO para
seleccionar el idioma deseado.
6. Pulse el botón ENTER.
- Se selecciona el idioma y la pantalla vuelve al menú
Configuración.
- Para hacer desaparecer el menú de ajuste, pulse el
botón RETURN o IZQUIERDA.
Setup
Disc Menu
Title Menu
Function