اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﳌﻠﻮن CS29M6/CS29M20/CS29M16/ CS29K3/CS29K5/CS29K10/ CS29A11/CS25M6/CS25M20/ CS25K10/CS25A11/CS21T10/ CS21T20/CS21A11/CS21M7/ CS21M20/CS21S8 p U*« ULOKFð Ác¼ …¡«d vłd¹ ¨…bŠu « qOGAð q³ UNÐ ÿUH²Šô«Ë ¨W¹UMFÐ ULOKF² « Æq³I² *« w WFł«dLK WýUA « vKŽ ÷dF UÐ rz«uI « …—uB « w …—uB « DNle Jr © WOL d « WOFO³D « …—uBK dOGB « „d;«® Ò ©Í—UO²š«® X J²OK² « KS7A-TM76-ar 1 2004.6.
ARB اﶈﺘﻮﻳﺎت p½u¹eHK² W¹œ«bF²Ýô« «¡«dłù«Ë qO u² « ◆ µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©q¹œu*« V Š® rJײ « WŠu w jЫuC « ∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©q¹œu*« V Š® WŠuK « w öO u² « ∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡«dL(« X% WFý_UÐ qLF¹ Íc « bFÐ sŽ rJײ « “UNł π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bFÐ sŽ rJײ « “UNł w U¹—UD³ « VO dð ±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qÐ
ARB (اﶈﺘﻮﻳﺎت )ﻣﺘﺎﺑﻊ ©q¹œu*« V Š® X J²OK² « WHOþË Â«b ²Ý« ¥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©q¹œu*« V Š® X J²OK² « WHOþË ■ ¥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©q¹œu*« V Š® X J²OK² « U uKF ÷dŽ ■ ¥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©q¹œu*« V Š® r d UÐ W×H —UO²š« ■ ¥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ © q¹œu*« V Š® W×H —UO²šô WC¹dF « W×HB « «b ²Ý« ■ ¥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
(اﻟﻀﻮاﺑﻂ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﺣﺴﺐ اﳌﻮدﻳﻞ Æp q¹œu*« V Š ¨ nK² ¹ b p½u¹eHKð w wIOI(« VOðd² « ARB ➢ Êu¹eHK²K WO U _« WŠuK « bFÐ sŽ rJײ « “UNł s «—Uýù« dFA œ«bF²Ýô« dýR W UD « ·UI¹≈ØqOGAð ‰ušb « —bB —UO²š« WLzUI « ÷dŽ uB « j³{ …UMI « —UO²š« WŠuK « w …œułu*« —«—“_« «b ²Ý« w …œu?łu*« jЫuC « «b? ²Ý« pMJ?1 ¨ t²ŽU{√ Ë√ «bÐ√ b?FÐ sŽ rJ×?² « “UNł qL?F¹ r «–≈ ∫ qł√ s Êu¹eHK² « WŠu «u?? M?? I?? « —U??O?? ²?? š«Ë œ«b??F?? ²?? Ýô« W?? O??F?? {Ë w?? “U?? N??'« W?? U?? Š w?? Êu?? ¹e?? H?? K??²??
(اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ )ﺣﺴﺐ اﳌﻮدﻳﻞ ÆWOÝUOI « 5 ÐUI « ≠ öO u² « WŠu v « dOA¹ qJA « «c¼ Æp q¹œu*« V Š ¨ nK² ¹ b p½u¹eHKð w wIOI(« VOðd² « ➢ Êu¹eHK²K WO U _« WŠuK « ARB Êu¹eHK²K WO³½U'« WŠuK « ©qšb ® WOł—U)« …—uB «Ø uB « …eNł√ qO uð qOGAð “UNłË u¹bOH « …dO U q¦ …eNłú Âb ² ð © uB « 51Ë —U ¹ ´ …—uB «®RCA öO uð Æu¹bOH « VF «Ëœ√ iFÐË Z b*« ’dI « v « WOHK)« WŠuK «Ë © WO U _« WŠuK « Ë√® WO³½U'« WŠuK « w öO u² « wK qO uð bMŽ ©WO U _« WŠuK «® WO³½U'« WŠuK « w …—uB «Ë uB « öO uð cšQð ¨WOł—U)« …eNł_
(اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ )ﺣﺴﺐ اﳌﻮدﻳﻞ()ﻣﺘﺎﺑﻊ ARB Êu¹eHK²K WOHK)« WŠuK « ©75Ω ® ·« gð« u¹ Ø·« gð« w 75Ω—u?? ? ;« W?? ? ? d?? ? ²?? ? ?A?? ? ö?? ? O?? ? ? u?? ? ð ÆqÐUJ UÐ WJ³A «Øwz«uNK © —UJÝ® / ¨W?O?ł—U?)« …e?N?łú?? ÃËd?)« Ë√ ‰u?šb? « ¨Íœ w? Íœ “U?N?ł ¨ u?¹b?O?H?? « “U?N?ł q?¦? “U??N?ł Ë√ u??¹b??O?H?? « V??F? q??O?G??A??ð “U?N??ł ÆZ b*« ’dI « qOGAð ©51 ≠ u ≠ —U ¹ Ø…—uB «® »U d*« Ãd ÆWOł—U)« …eNłú ÃËdš ©51Ø—U ¹® u Øu¹bO ≠ ©u¹bO “UNł ®± …—u u 51 ≠ u Øu¹bO ≠ ©u¹bO “UNł ®≤ …—u u u¹b
ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﲢﺖ اﳊﻤﺮاء ARB Êu¹eHK² « œ«bF²Ý« X J²OK² « r−Š —UO²š«Ø…—uB « r−Š W×HB «Ø uB « WOF{Ë —UO²š« X J²OK²K WOŽdH « U uKF wK ÷dŽØX J²OK² « ÷dŽ UF ÍœUF « Y³ «Ë X J²OK² « ØwzUIK² « n u² « X J²OK² « s¹e ð dýU³*« …UMI « —UO²š« r? d?? «ØÍœd?H?? « r?? d? U??Ð …U?M??I? « —U??O?²??š« X J²OK² « W×H ¡UIÐØwłËe « uB « Èu² l — X R*« uB « r² uB « Èu² iHš qÐUJ « WJ³ýØn «R*« —UO²š« ØWLzUI « ÷dŽ rÝôUÐ Z U½d³ « —UO²š« 5ðdOš_« 5ðUMI « 5Ð »ËUM² « 5²{ËdF*« ØWO U² « …UMI « X J²
ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ARB ∫ bMŽ bFÐ sŽ rJײ « “UNł w 5²¹—UD³ « q¹b³ð Ë√ VO dð s bÐ ô Êu¹eHK² « ¡«dý ◆ wG³M¹ UL bFÐ sŽ rJײ « “UNł qLŽ ÂbŽ ◆ © ® e d « vKŽ jGC UÐ bFÐ sŽ rJײ « “UNł nKš w ¡UDG « Ÿe½« Æt² «“ù …uI UÐ t³×ÝË qHÝ_« v « fH½ Ë√ ¢AAA¢Ë ¨ UM4Ë ¨ R03 X u ±[µŸu½ s 5²¹—UD³ « VÒ — ∫ W¹UMFÐ 5³DI « …UŽ«d0 hzUB)« bFÐ sŽ rJײ « “UNł w ≠ VD l W¹—UD³ « w ≠ VD ◆ bFÐ sŽ rJײ « “UNł w ´ VD l W¹—UD³ « w ´ VD ◆ Æt½UJ v « ÁbŽ«Ë bFÐ sŽ rJײ « “UNł …bŽUI U¹–U× ¡UDG « ‰bÒÐ π KS7A-
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻰ ﻫﻮاﺋﻲ أو ﺷﺒﻜﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﻟﻜﺎﺑﻞ ARB s «—Uý≈ “UN'« ‰U³I²Ý« s bÐ ô ¨`O× qJAÐ WO½u¹eHK² « «uMI « …b¼UA* ∫ WO U² « —œUB*« s bŠ«Ë wł—Uš wz«u¼ ◆ qÐUJ UÐ Êu¹eHKð WJ³ý ◆ wŽUM dL WJ³ý ◆ Êu¹eHK²K WOHK)« WŠuK « v « WJ³A « ‰ušb qÐUJ « Ë√ wz«uN « q ¨WO Ë_« Àö¦ « ôU(« w ÆÊu¹eHK²K WOHK)« WŠuK « w ÂË√ ∑µ ‡Ð —u;« „d²A*« f³I*« ± W?H? «u?? b?M??Ž Ád?¹Ëb?ð v?? « ÃU?²??% b? ¨U?O??K?š«œ U??O?z«u?¼ X?? b? ??²?Ý« «–≈ ÆW×{«ËË …œUŠ …—u vKŽ qB% v²Š Êu¹eHK² « ∫ lł«— ¨ qO UH² « s b¹e* Ʊµ W×H w ¢ wz
ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وإﻳﻘﺎﻓﻪ ARB Æp Êu¹eHK²K WOHK)« WŠuK « v « ‰u u w Ozd « W UD « pKÝ ÆVÝUM f³I v « w Ozd « —UO² « fÐU q ➢ ± ÆÊu¹eHK²K WO U _« WŠuK « w ©·UI¹ù«ØqOGA² «® ¢ ¢ —“ vKŽ jG{« ≤ œœd² «Ë Êu¹eHK²K WOHK)« WŠuK « w W×{u WO Ozd « WO² uH « Æeðd¼ ∂∞ Ë√ µ∞ u¼ W??O?? U?? _« W?? Šu??K?? « w?? œ«b??F?? ²??Ýô« d??ýR?? ¡U??C?? ¹ U??¼b?? M??Ž ÆÊu¹eHK²K qOGA² bFÐ sŽ rJײ « “UNł w œułu*« POWER( ∫W−O²M « ) —“ vKŽ jG{« ÆÊu¹eHK² « ÆUOzUIKð «dOš√ tðb¼Uý Íc « Z U½d³ « —UO²š« r²¹ U¼bMŽ ≥ ∫W
اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ARB ∫ qł√ s …œUŽ bFÐ sŽ rJײ « “UNł Âb ² ¹ uB « Èu² j³{Ë «uMI « dOOGð ◆ WýUA « vKŽ ÷dF UÐ WLzUI « ÂUE½ «b ²ÝUÐ Êu¹eHK² « œ«bŽ≈ ◆ ÆUNHzUþËË «dO¦ Âb ² ð w² « —«—“_« rEF ÂbÒI¹ w U² « ‰Ëb'« WLzUI « WHOþË …b¼UA*« WHOþË - ÆWO U² « W½Ëe<« …UMI « ÷dF Âb ² ¹ - WIÐU « W½Ëe<« …UMI « ÷dF Âb ² ¹ ÆWI³DM*« «uMI « ÷dF Âb ² ¹ Æd¦ √ Ë√ …dAF « s q QÐ UN³O dð r²¹ …UM —UO²šô Âb ² ¹ Æ ¢ -- ¢ e — ÷dŽ U¼bMŽË —e « vKŽ jG{« ÆwłËe « r d UÐ …UMI « r — qšœ« —e « ~ -/-- w² « …UMI «
(ﻣﻴﺰة اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺣﺴﺐ اﳌﻮدﻳﻞ ARB WOÝUÝ_« Âb ² *« UOF{Ë Íd& ¨…d ‰Ë_ W UD « v « Êu¹eHK² « qO uð bMŽ ÆWŽU «Ë …UMI «Ë WGK « j³{ „ w «u² « vKŽË UOzUIKð Àö¦ « Plug & Play WGK « English POWER( WOÐdF « Frabçais ) —“ vKŽ jG{« ¨œ«bF²Ýô« WOF{Ë w Êu¹eHK² « ÊU «–≈ ÆbFÐ sŽ rJײ « “UNł w œułu*« ± wÝ—U Türkçe qOGA² «Ë qO u² «¢ W UÝ— ÷dFð U¼bMŽ WLzU ÷dFð WE( XC Ë «–≈Ë Æ¢©Plug & Play ® ÆUOzUIK𠢩Language® WGK «¢ Ëœ—« ‰ušœ qI½ Æ ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jGC UÐ W³ÝUM*« WGK « d²š« ÆWGK « ‰ušb ENTER( )—“ vKŽ
ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ARB ÷dF? « …b¼UA? pM?J1 ¨Êu?¹eH?K² « w? …d Òu?²*« W?HKK?<« rz«u?I « v?KŽ Ÿö?Þû Æw1bI² « ÆMENU( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ —UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jG{« Æœ«bŽù« WŽuL− w …d Òu²*« «—UO)« ÷dFð U¼bMŽ ÆENTER( ± ∫W−O²M « ≤ ≥ Æ¢©Demonstration® w1bIð ÷dŽ¢ —UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jG{« ¥ ÆENTER( Plug & Play WOÐdF « ∫ WGK « X u « ‰UHÞ_« qH ·UI¹≈ ∫ ¡U —“ WýUý qOGAð ∫ s( w1bIð ÷dŽ …œuŽ ‰ušœ qI½ ∫W−O²M « ) —“ vKŽ jG{«
ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻘﻨﻮات ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ARB TV …UMI « wzUIKð s¹e ð ÍËb¹ s¹e ð ·cŠØW U{≈ “d Æ©q¹œu*« V Š «b ²Ýô« vKŽ …—bI «Ë® …d u²*« «œœd² « Èb vKŽ ` *« pMJ1 Ë√ WO?IOI(« Z? «d³ « ÂU? —√ vKŽ U?OJO?ðU uðË√ …œu?łu*« Z «d?³ « ÂU —√ o?³DM?ð b ÆUNðb¼UA b¹dð ô «uM Í√ u× Ë U¹Ëb¹ ÂU —_« “d pMJ1 sJ ÆUNO »užd*« LNA ·UI¹≈ ∫ ÆMENU( …œuŽ ‰ušœ TV wzUIKð s¹e ð ASIA W/EUROPE CIS E/EUROPE CHINA HONGKONG U/K AUSTRALIA NZ/INDONESIA SOUTH AFRICA AMERICA ∫ WIDM*« Æ ENTER( ‰ušœ ≥ ∫W−O²M « ) —“ vKŽ jG{« ¥
ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻘﻨﻮات ﻳﺪوﻳﺎ ARB Êu¹eH?K² « WJ?³ý o¹d?Þ sŽ WK³?I² *« «u?MI « U?NO U0 ¨ «u?MI « s?¹e ð pM?J1 ÆqÐUJ UÐ —UOš pMJ1 ¨ U¹Ëb¹ «uMI « “d bMŽ Æ“UN'« UNHA …UM q Êe ð r Â√ X½eš «–≈ U ◆ ÆUNH¹dFð b¹dð W½Ëe …UM qJ Z U½d³ « r — ◆ TV …UMI « wzUIKð s¹e ð ÍËb¹ s¹e ð ·cŠØW U{≈ “d ·UI¹≈ ∫ …œuŽ ÆMENU( ) —“ vKŽ jG{« LNA ‰ušœ qI½ ± TV ÍËb¹ s¹e ð ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ ∫W−O²M « Æ¢©Channel® …UMI «¢ —UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jG{« …U?M?I? «¢ W??Žu?L?−? w? …d? u??²?*« «—
(ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻘﻨﻮات ﻳﺪوﻳﺎ )ﻣﺘﺎﺑﻊ ARB TV ÍËb¹ s¹e ð P3 ∫ AUTO ∫ BG ∫ 46MHz ∫ C1 ∫ ø∫ …œuŽ Z U½d³ « ÊuK « ÂUE½ uB « ÂUE½ Y×Ð …UMI « s¹e ð Y×Ð ▲ —“ vKŽ jGC? UÐ ¢©Search® Y×Т d²š« ¨…UMI? « r — ·dFð r «–≈ ÆY׳ UÐ ¡b³K —“ Ë√ —“ vKŽ jG{«Ë Æ ▼ —“ Ë√ TV ÍËb¹ s¹e ð P3 ∫ AUTO ∫ BG ∫ 46MHz ∫ C1 ∫ ø∫ …œuŽ Z U½d³ « ÊuK « ÂUE½ uB « ÂUE½ Y×Ð …UMI « s¹e ð ‰ušœ qI½ TV ÍËb¹ s¹e ð P3 ∫ AUTO ∫ BG ∫ 46MHz ∫ C1 ∫ ø∫ …œuŽ Ë√ …UM ‰Ë√ ÷dFð v²Š œœd² « Èb n «R*« ` 1 U¼bMŽ ÆWýUA « vKŽ U¼—U² ð w² «
ﺣﺬف اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ARB ` bM?Ž Æ“UN'« UN× ? w² « «uMI « s p? …—U²<« «uMI « W? «“≈ pMJ1 Æ·c×K UNðd²š« w² « «uMI « ÷dFð ô ¨ W½Ëe<« «uMI « ‰öš s «uMI « Æ «uMI « ` ¡UMŁ√ ÷dFð ’Uš qJAÐ UN c( U¼—U² ð ô w² « «uMI « lOLł ÆMENU( ) —“ vKŽ jG{« wzUIKð s¹e ð ÍËb¹ s¹e ð ·cŠØW U{≈ “d ·UI¹≈ ∫ LNA ± …œuŽ ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ TV …UMI « ‰ušœ qI½ ∫W−O²M « Æ¢©Channel® …UMI «¢ —UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jG{« ≤ TV ·cŠØW U{≈ …U?M?I? «¢ W?Žu??L?−? w? …d? Òu?²??*«
ﻓﺮز اﻟﻘﻨﻮات اﺨﻤﻟﺰوﻧﺔ ARB TV …UMI « wzUIKð s¹e ð ÍËb¹ s¹e ð ·cŠØW U{≈ “d b WOKLF « Ác¼ ÆW½Ëe<« «uMIK Z «d³ « ÂU —√ dOOG²Ð p `L ð WHOþu « Ác¼ b¹dð ô w² « «uMI « ·cŠ pMJ1 ÆwzUIK² « s¹e ² « «b ²Ý« bFÐ W¹—Ëd{ ÊuJð ÆUNM¹e ð LNA ·UI¹≈ ∫ ÆMENU( …œuŽ ‰ušœ ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ qI½ Æ¢©Channel® …UMI «¢ —UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jG{« P 1∫ P-- ∫ …U?M?I? «¢ W??Žu?L?−? w?? …d? Òu?²?*« «—U??O?)« ÷d?F?ð U??¼b?M?Ž Æ¢©Channel® s v ≈ s¹e ð ø∫ j³{ Æ ENTER( TV
ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺼﻮرة ARB Æpðb¼UA U³KD² w³Kð w² « …—uB « Ÿu½ —UO²š« pMJ1 Æ MENU( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ ∫W−O²M « Æ¢©Picture® …—uB «¢ —UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jG{« …—u?B «¢ W?ŽuL?− w? …d Òu?²*« «—U?O)« ÷d?Fð U?¼bM?Ž Æ¢©Picture® ÆENTER( Æ¢©Mode® l{u «¢ —UO²šô Èdš√ …d ENTER( ) —“ vKŽ jG{« ∫ …d u² WO U² « …—uB « «dOŁQð wJO UM¹œ ∫ ÍœUŽ ∫ ÍœUŽ ∫ ·UI¹≈ ∫ qOGAð ∫ …œuŽ ≥ …—uB « ¥ ∫W−O²M « Æ…—uB « WOF{Ë —UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jG{« ≤ ∫W−
ﺿﺒﻂ وﺿﻌﻴﺎت اﻟﺼﻮرة ARB TV …—uB « …œuŽ wJO UM¹œ ∫ ÍœUŽ ∫ ÍœUŽ ∫ ·UI¹≈ ∫ qOGAð ∫ l{u « Âb ² ÊuK « Wł—œ r−(« wL d « NR DNIe Jr b¹e*« ▼ ‰ušœ ÆMENU( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ ∫W−O²M « …œuŽ TV : : : : s¹U³² « ŸuD « Õu{u « …bŠ ÊuK « TV …—uB « …œuŽ ÍœUŽ ∫ ÍœUŽ ∫ ·UI¹≈ ∫ qOGAð ∫ l{u « Âb ² ÊuK « Wł—œ r−(« wL d « NR DNIe Jr b¹e*« ▼ ‰ušœ …œuŽ ÍœUŽ ∫ ≤ œ—UÐ ± œ—UÐ ÍœUŽ ∫ ÍœUŽ ·UI¹≈ ∫ ± T «œ qOGAð ∫ ≤ T «œ Æ¢©Custom® Âb ² ¢ —UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jG{« ¥
اﺧﺘﻴﺎر ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة ARB …—uB « rO UBðË Æ …b¼UA*« U³KD² w³Kð w² « …—uB « rOLBð —UO²š« pMJ1 ∫ VOðd² UÐ …d u² WO U² « dO³Jð ¨ ÍœUŽ ◆ ÆMENU( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ Æ ENTER( Æ¢©Size® r−(«¢ —UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jG{« ¥ µ …œuŽ Æ ENTER( ) —“ vKŽ jG{« —“ qŽ jGC UÐ »uKD*« …—uB « rOLBð —UO²š« pMJ1 ÆbFÐ sŽ rJײ « “UNł w œułu*« ©…—uB « r−Š®¢P.
وﺿﻌﻴﺎت اﻟﺼﻮرة اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ARB TV …—uB « wJO UM¹œ ∫ ÍœUŽ ∫ ÍœUŽ ∫ ·UI¹≈ ∫ qOGAð ∫ …œuŽ ÆMENU( qI½ wJO UM¹œ ∫ ÍœUŽ ∫ ÍœUŽ ∫ ·UI¹≈ ·UI¹≈ ∫ qOGAð qOGAð ∫ …œuŽ Æ ENTER( ∫W−O²M « ≥ Æ¢©Digital NR® wL d « NR¢ —UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jG{« ¥ ) —“ vKŽ jG{« µ Æ¢©On® qOGA𢠗UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jG{« ∂ TV …—uB « ≤ ) —“ vKŽ jG{« Æ ENTER( qI½ ± ∫W−O²M « Æ¢©Picture® …—uB «¢ —UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jG{« …—u?B «¢ W?Žu?L−? w …d? Òu²?*« «—U?O)« ÷d?Fð U?¼bM?Ž Æ¢©Picture®
(اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﳌﻴﻼن )ﺣﺴﺐ اﳌﻮدﻳﻞ ARB ÆÊöO*« j³{ pMJ1 ¨ bŠ«Ë V½Uł v « öOK WKzU WK³I² *« …—uB « Ê√ błË «–≈ TV …—uB « 0∫ ÆMENU( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ Æ ENTER( ∫W−O²M « Æ¢©Picture® …—uB «¢ —UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jG{« …—u?B «¢ W?ŽuL?− w? …d Òu?²*« «—U?O)« ÷d?Fð U?¼bM?Ž Æ¢©Picture® ± b¹e*« ▲ qzU PIP ≤ …œuŽ ∫W−O²M « ) —“ vKŽ jG{« ≥ Æ ¢©Tilt® qzU ¢ —UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jG{« ¥ -7® WÐuKD*« j³C « WOF{Ë v « ‰u uK —“ Ë√ —“ vKŽ jG{« Æ ©+7 v
ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺼﻮت ARB TV uB « …œuŽ wÝUO ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ l{u « Í“«u*« wzUIKð u Íd¼Uþ w³ Ëœ u¹dO²Ýö qŁU2 …uI « …U¹“ ‰ušœ ÆMENU( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ uB? «¢ W?ŽuL?−? w …d? Ò u?²*« «—U?O?)« ÷dF?ð U?¼bM?Ž Æ¢©Sound® TV wÝUO ∫ l{u « wÝUO vIOÝu Í“«u*« ULMOÝ ·UI¹≈ ∫ wzUIKð u »UDš ·UI¹≈ ∫ Íd¼Uþ w³ Ëœ Âb ² ·UI¹≈ ∫ u¹dO²Ýö qŁU2 ·UI¹≈ ∫ …uI « …U¹“ ‰ušœ Æ ENTER( ) —“ vKŽ jG{« ≥ Æ¢©Mode® l{u «¢ —UO²šô Èdš√ …d ENTER( )
ﺿﺒﻂ وﺿﻌﻴﺎت اﻟﺼﻮت ARB ÆwB A « pKOCH² W³ÝUM uB « UOF{Ë j³{ pMJ1 ÆMENU( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ ∫W−O²M « Æ¢©Sound® uB «¢ —UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jG{« u?B? «¢ WŽu?L?− w? …d Ò u?²?*« «—UO?)« ÷d?Fð U?¼bM?Ž Æ¢©Sound® Æ ENTER( ± ≥ Æ¢©Equalizer® Í“«u*«¢ —UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jG{« ¥ Í“«u?*«¢ WŽu?L?−? w? …d? u²?*« «—U?O?)« ÷d?F?ð U¼b?M?Ž Æ¢©Equalizer® v?? « u??B? « d??O??¹U??F?? d?O??O??G??ð r??²?¹ ¨ U??O??F??{u?? « Ác?¼ d??O??ž «–≈ Æ¢©Custom® Âb ² ¢ ‰ušœ
(وﺿﻌﻴﺎت اﻟﺼﻮت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ )ﺣﺴﺐ اﳌﻮدﻳﻞ ARB TV uB « …œuŽ wÝUO ∫ qOGAð ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ qI½ TV uB « …œuŽ wÝUO ∫ ·UI¹≈ ∫ qOGAð ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ l{u « Í“«u*« wzUIKð u Íd¼Uþ w³ Ëœ u¹dO²Ýö qŁU2 …uI « …œU¹“ ‰ušœ qI½ TV uB « wÝUO ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ qOGAð ∫ ·UI¹≈ ∫ l{u « Í“«u*« wzUIKð u Íd¼Uþ w³ Ëœ u¹dO²Ýö qŁU2 …uI « …œU¹“ ©Í—UO²š«®©Dolby Virtual®Íd¼Uþ w³ ˜ةPseudo Stereo®u¹dO²Ýö qŁU2 ◆ Dolby®Íd?¼U?þ w?³? ˜ةPseudo Stereo®u?¹d?O?²?Ýö? q?ŁU?2 W
اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻠﺤﻦ ARB sŽ t UI¹≈ Ë√ Êu¹eH?K² « qOGAð bMŽ `{«u « s×K « u? v « ŸUL²Ýô« pMJ1 ÆqLF « ÆMENU( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ —UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jG{« œ«b??Ž≈¢ W??Žu?L??−? w?? …d?? Òu?²??*« «—U?O??)« ÷d??F?ð U??¼b?M??Ž Æ¢©Setup® Æ ENTER( ± ∫W−O²M « ≤ …œuŽ Plug & Play WOÐdF « ∫ WGK « X u « ‰UHÞ_« qH ·UI¹≈ ∫ ¡U —“ WýUý qOGAð ∫ s( w1bIð ÷dŽ ‰ušœ Æ¢©Melody® s(¢ —UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jG{« ¥ ) —“ vKŽ jG{« µ ·UI?¹≈¢ Ë√ ©qLŽ® ¢©on®
(اﺧﺘﻴﺎر وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺼﻮت )ﺣﺴﺐ اﳌﻮدﻳﻞ ARB Æ uB « …—Uý≈ Ãd Ë UOKLF « j³CðØ÷dFð ¢DUAL I-II ¢ —“ vKŽ jGC UÐ ¢Dual-I¢ wK vKŽ UOzUIKð UI³ WOF{u « j³{ r²¹ ¨W UD « v « qO u² « bMŽ ÆWO U(« ‰UÝ—ù« W UŠ V Š ¨ ¢Stereo¢ Ë√ WýUA « vKŽ dýR*« ÷dŽ Y³ « Ÿu½ Mono ©ÍœUŽ Âb ² ¹® ÍœUF « Y³ « ©wÝUO u ® Mono ↔ Mono ©ÍœUŽ® NICAM ´ rE²M ÍœUŠ√ NICAM Mono ↔ Stereo ©ÍœUŽ® NICAM u¹dO²Ý« NICAM Mono ← Dual-II ← Dual-I ©ÍœUŽ® NICAM NICAM ↑ ↑ ≤ر≠ÃË“ Ë√ NICAM Mono ©ÍœUŽ Âb ² ¹® ÍœUF « Y³ « ©wÝUO u ® Dual-II ↔ Dual-I Ë√ W
ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﻟﻲ وﻋﺮﺿﻪ ARB —“ vK?Ž jG?C U?Ð w? U(« X? u « ÷d?F¹ Y?O×?Ð Êu¹e?HK?² « W?ŽUÝ j?³{ p?MJ?1 «b ?²Ý« b?¹dð p?½√ W? UŠ w? X u? « j³?{ s U?C¹√ b?Ð ô Æ ¢INFO© ®¢ ÆUOzUIKð X R*UÐ ·UI¹ù« Ë√ qOGA² « WŠuK « vKŽ œułu*« ©·UI¹ù«ØqOGA² «® ¢ ¢ —“ vKŽ jGC « bMŽ ÆWŽU « j³{ …œUŽ≈ r²ð ¨Êu¹eHK²K WO U _« ➢ …œuŽ ÆMENU( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ œ«b??Ž≈¢ W??Žu?L??−? w?? …d?? Òu?²??*« «—U?O??)« ÷d??F?ð U??¼b?M??Ž Æ¢©Setup® Æ ENTER( ≤ ∫W−O²M « ≥ Æ¢©Time® X u «¢
ﺿﺒﻂ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﻨﻮم ARB TV œ«bŽ≈ …œuŽ Plug & Play WOÐdF « ∫ WGK « X u « ‰UHÞ_« qH ·UI¹≈ ∫ ¡U —“ WýUý qOGAð ∫ s( w1bIð ÷dŽ ‰ušœ ÆMENU( œ«b??Ž≈¢ W??Žu?L??−?? w? …d?? Òu??²?*« «—U??O??)« ÷d?F??ð U??¼b?M??Ž Æ¢©Setup® TV WŽU « am 11:00 30 : ÂuM « X R ·UI¹≈ am --:-qOGA² « X R ·UI¹ù« X R ·UI¹≈ am --:-10 : qOGA² « X R u Èu² Æ ENTER( ∫W−O²M « ≥ Æ¢©Time® X u «¢ —UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jG{« ¥ ) —“ vKŽ jG{« Æ¢©Time® X u «¢ —UO²š« r²¹ U¼bMŽ Æ¢©Sleep Timer® ÂuM « X R ¢ —UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲
ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وإﻳﻘﺎﻓﻪ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ARB ∫ Êu¹eHK² « YO×Ð X R*UÐ ·UI¹ù«ØqOGA² « j³{ pMJ1 Æp —U²<« uI « vKŽ UNðd²š« Íc « …UMI « WH «R0 ÂuI¹Ë UOzUIKð qG²A¹ ◆ Æp —U²<« X u « v « ‰u u « bMŽ UOzUIKð qLF « sŽ n u²¹ ◆ w U(« X u « j³{ ¢ lł«—® Êu¹eHK² « WŽUÝ j³{ w¼ …uDš ‰Ë√ W UÝ— ÷dFð ¨bFÐ WŽU « j³Cð r «–≈ Æ©≥∞ W×H w ¢ t{dŽË ÆWýUA « vKŽ ¢©Set the clock first® ôË√ WŽU « j³{«¢ ÆMENU( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ Æ ENTER( ‰ušœ TV ≤ am 11:00 WŽU « ·UI¹≈ : ÂuM « X R qOGA²
ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت اﳌﻔﻀﻞ ARB TV œ«bŽ≈ …œuŽ Plug & Play WOÐdF « ∫ WGK « X u « ‰UHÞ_« qH ·UI¹≈ ∫ ¡U —“ WýUý qOGAð ∫ s( w1bIð ÷dŽ ‰ušœ ÆMENU( œ«b??Ž≈¢ W??Žu?L??−?? w? …d?? Òu??²?*« «—U??O??)« ÷d?F??ð U??¼b?M??Ž Æ¢©Setup® TV WŽU « am 11:00 ·UI¹≈ : ÂuM « X R qOGA² « X R qOGAð am 06:00 ·UI¹ù« X R qOGAð pm 11:00 10 : qOGA² « X R u Èu² Æ ENTER( Æ¢©Time® X u «¢ —UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jG{« ¥ ) —“ vKŽ jG{« Æ¢©Time® X u «¢ —UO²š« r²¹ U¼bMŽ µ ∫W−O²M « qO?GA² « X? R u Èu?² ¢ —UO
()ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت ﺑﻀﺠﻴﺞ ﺧﻔﻴﺾ( )ﺣﺴﺐ اﳌﻮدﻳﻞLNA اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة ARB LNA …eO Ë ÆWHOF{ …—UýSÐ qLF¹ Êu¹eHK² « Ê√ W UŠ w «bł …bOH WHOþu « Ác¼ …UMI « Ác¼ ÆZO−{ ÊËbÐ sJ ¨ «—Uýù« WHOFC « oÞUM*« w Êu¹eHK² « «—Uý≈ “eFð W?O U(« …U?MI? « w U?NE?HŠ r²?¹Ë WH?OF?C « «—U?ýù« W UŠ w? jI? qL?Fð …e?O*« ÆUO U{≈ ÆMENU( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ Æ ENTER( …œuŽ ≤ …UMI « ∫W−O²M « ≥ ÆLNA —UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jG{« ¥ …œuŽ ) —“ vKŽ jG{« µ Æ¢©On® qOGA𢠗UO²šô ▼ —“ Ë√
ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﻔﻞ اﻷﻃﻔﺎل ARB TV œ«bŽ≈ …œuŽ Plug & Play WOÐdF « ∫ WGK « X u « ‰UHÞ_« qH ·UI¹≈ ∫ ¡U —“ WýUý qOGAð ∫ s( w1bIð ÷dŽ ‰ušœ ÆMENU( œ«b??Ž≈¢ W??Žu?L??−?? w? …d?? Òu??²?*« «—U??O??)« ÷d?F??ð U??¼b?M??Ž Æ¢©Setup® ‰UHÞ_« qH Æ ENTER( ‰ušœ TV …œuŽ qOGAð ∫ P1 ∫ ø∫ ≥ Æ¢©Child Lock® ‰UHÞ_« qH ¢ —UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jG{« Æ ENTER( ) —“ vKŽ jG{« ¥ …œuŽ ) —“ vKŽ jG{« µ Æ¢©On® qOGA𢠗UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jG{« ∂ j³{ Æ¢©Child Lock® ‰UHÞ_« qH ¢ WLzU ÷dFð U¼bMŽ Æ ENTER( ∑ d²š
(ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻣﺼﺪر اﻹﺷﺎرات اﳋﺎرﺟﻴﺔ )ﺣﺴﺐ اﳌﻮدﻳﻞ ARB W u u*« …eNł_« s …b¼UA*« …—Uý≈ 5Ð q¹uײK bFÐ sŽ rJײ « “UNł Âb ²Ý« d?LI « «—U?ýù ‰U³I?²Ýô« “UN?łË ¨ Íœ w Íœ “UN?łË ¨ u¹bOH? « “UNł q?¦ ¨ Æ©qÐUJ « Ë√ Y³ «® Êu¹eHK² « —bB Ë wŽUMB « ÆMENU( ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ Æ¢©Input® ‰Ušœù«¢ —UO²šô …d ENTER( —œUB*« W×zô rÝô« q¹bFð ± ∫W−O²M « ) —“ vKŽ jG{« TV ‰Ušœù« …œuŽ ‰ušœ qI½ ≤ TV —œUB*« W×zô ‰U?šœù«¢ W?Žu?L?− w? …d? Òu?²?*« «—U?O?)« ÷d?Fð U?¼b?M?Ž Æ¢©Input® —œU?
(( )ﺣﺴﺐ اﳌﻮدﻳﻞPIP) ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﺼﻮرة ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة ARB TV …—uB « ▲ 0∫ qzU PIP …œuŽ ‰ušœ “UNł Ë√ w½u¹eHK²? « Z U½d³K WO Ozd « …—uB « qš«œ W?OŽd …—u ÷dŽ pMJ1 ¨WI¹dD « ÁcNÐ Æ Íœ w Íœ “UNł Ë√ u¹bOH « “UNł q¦ wł—U)« …—uB «Ø uB « ‰u u “UNł Í√ s WKš«b « …—uB « W³ «d Ë√ w½u¹eHKð Z U½dÐ …b¼UA pMJ1 Ædšü« u¹bOH « qšb Ë√ Êu¹eHK² « …b¼UA ¡UMŁ√ ÆMENU( qI½ ) —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ PIP TV PIP ·UI¹≈ ∫ qOGAð Æ¢©Picture® …—uB «¢ —UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jG{« …—u?B «¢ W?Žu?L
(( )ﺣﺴﺐ اﳌﻮدﻳﻞ( )ﻣﺘﺎﺑﻊPIP) ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﺼﻮرة ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة ARB Ær−(« —UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jG{« ) —“ vKŽ jG{« ±¥ ±µ Æ ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jGC UÐ WOŽdH « …—uB « r−Š d²š« ±∂ Æ ENTER( ∫ w U² « VOðd² UÐ ÂU−Š_« ÷dFð U¼bMŽ ©Large®dO³ ≠ ©Small®dOG PIP ∫W−O²M « …œuŽ Æ ENTER( ) —“ vKŽ jG{« ÆSIZE —“ vKŽ jGC UÐ jI «—UO)« Ác¼ —UO²š« pMJ1 ➢ Æ ¢©Position® l{u?*«¢ —UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲ —“ vKŽ jG{« Æ ENTER( ) —“ vKŽ jG{« Æ…d u²*« l{«u*« ÷dFð U¼bMŽ ÆPosition© pMJ1 Æ¢©Programme® Z U½d³ «¢ —UO²šô ▼ —“ Ë√ ▲
(( )ﺣﺴﺐ اﳌﻮدﻳﻞ( )ﻣﺘﺎﺑﻊPIP) ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﺼﻮرة ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة ARB bFÐ sŽ rJײ « “UNł w WKN « nzUþu « U¹«e*« —«—“_« w?? …—u?B?? «®PIP W??H?O??þË ·U??I??¹≈ Ë√ q?O??G??A?²?? Âb?? ??²? ??¹ Æ«dýU³ ©…—uB « PIP ON ÆWOŽdH « …—uB « XO³¦² Âb ² ¹ STILL …—u??B?? «Ë W??O?? ??O??zd?? « …—u??B?? « 5??Ð ‰œU??³??²??K?? Âb?? ??²?? ??¹ ÆWOŽdH « SWAP u¹b?O?H « W?OF?{Ë w W?O ?O?zd « …—u?B « l?{Ë bM?Ž ô b? ¨Êu?¹e??H?K?²?? « W?O?F??{Ë w? W?O??Žd?H? « …—u??B? «Ë j?GC « bM?Ž WO O?zd « …—uB « u? v « lL²? ð …—u?? B?? «
(وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻠﻴﺘﻜﺴﺖ )ﺣﺴﺐ اﳌﻮدﻳﻞ ARB ÆX J²OK² « o¹dÞ sŽ WOÐU²J « U uKF*« U bš ÂbÒIð WO½u¹eHK² « «uMI « rEF ∫ vKŽ Íu²% W bI*« U uKF*« WO½u¹eHK² « Z «d³ « U Ë√ ◆ u'« R³MðË —U³š_« …dA½ ◆ WO{U¹d « U¹«—U³*« ZzU²½ ◆ WOŠUO « U uKF*« ◆ Æ©jD<« lł«—® WL d*« U×HB « v « WL IM U uKF*« Ác¼ √ » à œ ‡¼ U¹u²;« ¡e'« …—U²<« W×HB « r — Y³ « …UM n¹dFð «dýR*« vKŽ Y׳ « Ë√ WO U(« W×HB « r — X u «Ë a¹—U² « hM « ‰«uŠ_« U uKF ©l¹d « hM «® FASTEXT U uKF Ë √ » à œ Á Ë ÆX J²OK² « —bB V Š nK² ð b …d¼UE «
(اﺧﺘﻴﺎر ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ )ﺣﺴﺐ اﳌﻮدﻳﻞ ARB “UNł w …œułu*« ÂU —_« —«—“√ vKŽ jGC UÐ «dýU³ W×HB « r — ‰Ušœ≈ pMJ1 ÆbFÐ sŽ rJײ « vKŽ jGC UÐ U¹u²;« w `{u*« wŁö¦ « r d UÐ W×HB « r — qšœ« ÆUNOKŽ WI³DM*« ÂU —_« —«—“√ ÆW×HB « ÷dFðË WO U(« W×HB « œ«œeð U¼bMŽ ± ∫W−O²M « ÷d?F?ð ¨W?¹u?½U??¦? « U?×?H?B?? U?Ð W?Þu?Ðd? …—U??²?<« W?×?H?B?? « X?½U? «–≈ ¨WMOF W×H vKŽ ÷dF « XO³¦² Æw «u² « vKŽ W¹u½U¦ « U×HB « —“ v?K?Ž j?G?{« Èd?š√ …d?? ©¡U?I?³? «® —“ v?K?Ž j?G?{« Æ©¡U?I?³?? «® ÆÍœUF « ÷dF « v « …œuFK ≤ ∫WHK²<« ÷dF
(اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺻﻔﺤﺔ )ﺣﺴﺐ اﳌﻮدﻳﻞ ARB sJ1Ë ¨ ÊuK UÐ U¼eO d¹ r²?¹ X J²OK² « U×H w …œ—«u « WH?K²<« s¹ËUMF « ÆbFÐ sŽ rJײ « “UNł w …œułu*« W½uK*« —«—“_« vKŽ jGC UÐ U¼—UO²š« Æ TTX/MIX © ® —“ vKŽ jGC UÐ X J²OK² « U¹u²× ÷dFð ª Á—UO?²?š« b¹d?ð Íc? « Ê«u?MF? « v?KŽ o?³?DM?*« Êu?K?*« —e « v?K?Ž jG?{« Æj)« j¹dý w W×{u …d Òu²*« s¹ËUMF « sJ1 w² « W½uKF*« Èdš_« U uKF?*« l W×HB « ÷dFð ÆWI¹dD « fHMÐ U¼—UO²š« ± ≤ ∫W−O²M « ÊuK*« —e « vKŽ jG?{« ¨ WO U² « W×HB « Ë√ WIÐU « W×HB « ÷dF ÆUNOKŽ o³DM
۲ أو۱-ﻣﺨﺎرج اﻟﺼﻮت ﺻﻮرة/اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻰ ﻣﺪاﺧﻞ V?Oðd?² «Ë Æ5? ÐU?I «≠ öO? u²? « WŠu? v « d?OA?ð ‰UJ?ý_« Ác¼ Æq¹œu*« V Š nK² ¹ b Êu¹eHK²K wIOI(« ARB dCš_«Ë dLŠ_«®RGB Ãd Í– “UN−K Âb ² ¹ ©±≠…—u uB «®AV-1 ·dÞ Æu¹bOH « …eNł√ Ë√ u¹bOH « ’d …eNł√Ë u¹bOH « VF …eNł√ q¦ ¨©‚—“_«Ë u¹bOH « “UNł …—u uB « qÐU ➢ ➢ Êu¹eHK²K WOHK)« WŠuK « “UNłØ…dHA « p “UNł u¹bOH « VF (MONO) VIDEO L-AUDIO-R MONITOR -OUT Ë√ INPUT 2 u¹bOH « ’d qOGAð “UNł INPUT 1 u¹bOH « …dO U 2 Ë√ dLI « ‰U³I²Ý« “UNł wŽUMB «
(اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ دي ﻓﻲ دي )ﺣﺴﺐ اﳌﻮدﻳﻞ ARB ÆÍœ w Íœ Ãd «– …eNłú ©51Ë —U ¹ ≠ u¹œË√® RCA / U½uJ*« öO uð Âb ² ð ➢ Êu¹eHK²K WOHK)« WŠuK « Íœ w Íœ “UNł ( )ﺣﺴﺐ اﳌﻮدﻳﻞRCA اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ u¹bOH « …dO U q¦ ¨ …eNłú ©51Ë —U ¹ ≠ u¹œË√® RCA öO uð Âb ² ð Æu¹bOH « VF …eNł√ iFÐË u¹bOH « ’d qOGAð …eNł√Ë ¨ u¹bOH « …dO U ➢ Êu¹eHK²K WO³½U'« WŠuK « u¹bOH « VF “UNł u¹bOH « ’d qOGAð “UNł (اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻰ ﻣﺨﺮج اﻟﺼﻮت )ﺣﺴﺐ اﳌﻮدﻳﻞ …eNłú (L-AUDIO-R) ©51 ≠ u¹œË√ ≠ —U ¹® ¢»U d*« ÃËdš¢ öO uð Âb ² ð Æ©w
(ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس )ﺣﺴﺐ اﳌﻮدﻳﻞ ARB Z U½dÐ …b?¼UA b?¹dð p½√ W? UŠ w p?½u¹eH?Kð v « ”√— WŽU?LÝ qO? uð pM?J1 ÆW dG « w „dOž ÃUŽ“≈ ÊËbÐ w½u¹eHKð Êu¹eHK²K WO³½U'« WŠuK « ÆÊu¹eHK² « w rK ≤[µ ‡Ð dOG f³I v « ”√d « WŽULÝ fÐU q Æ”√d « WŽULÝ ‰öš s uB « v « lL² ð U¼bMŽ ± ∫W−O²M « Ÿe½« ¨Èdš√ …d WŽUL « ‰öš s uB « v « ŸUL²Ýô« b¹dð U bMŽ ÆjI ”√d « WŽULÝ b w U?Ž u Èu² ? vKŽ WK?¹uÞ …b* ”√d « W?ŽULÝ Â«b ?²Ý« Æp½–√ dC¹ ≤ ➢ (ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﺼﻮرة ﻣﻦ اﳌﺼﺎدر اﳋﺎرﺟﻴﺔ ) ﺣﺴﺐ اﳌﻮدﻳﻞ —œUB*« …b?¼UA? pM?J1 ¨
اﳌﻌﺎدﻟﺔ اﳌﻐﻨﻄﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﺒﻘﻊ ﻓﻲ اﻟﻠﻮن ARB ÆU¹Ëb¹ Êu¹eHK² « W œUF v « ÃU²% ô YO×Ð ¨…—uB « »u³½√ ‰uŠ œułu W œUF*« nK ∫ s bÐ ô ¨WýUA « vKŽ WO½uK « ŸU d « dNþË dš« ÊUJ v « Êu¹eHK² « XKI½ «–« ÆWO U _« WŠuK « vKŽ œułu*« ©·UI¹ù«ØqOGA² «® ¢ ¢—“ vKŽ jGC UÐ qLF « sŽ Êu¹eHK² « n Ë« ◆ ÆÍ—«b'« —UO² « Ãd sŽ Êu¹eHK² « fÐU qB « ◆ WHOþË qOGAð “UN−K sJ1 YO×Ð WIO œ ≥∞ w «uŠ …b* ©œ«bF²Ýô« WOF{Ë w ® qLF « sŽ UH u² Êu¹eHK² « „dð« ◆ ÆbFÐ sŽ rJײ « “UNł vKŽ ¢ POWER ¢ —“ vKŽ jG{« rŁ WOJOðU uðËô« W œUF*« ÆqLF
ﻣﺬﻛﺮة ARB ¥∑ KS7A-TM76-ar 47 2004.6.
lO³ « bFÐ U W bš ≠ q?O Ë Ë√ Wze?−² « l?zU³Ð ‰U?Bðô« w œœd?²ð « ≠ Z²?M*« ¡«œ√ w d?OG?ð Í√ „UM?¼ ÊU «–≈ W? b)« ÆU VOŽ œułË v ≈ dOA¹ ELECTRONICS AA68-03419A-00 KS7A-TM76-ar 48 2004.6.
