מדריך למשתמש

ManualsBrandsSamsung ManualsAll in One PrinterCLP-300

C L P -3 0 0 S e ri

#,03ERIES

Summary of content (88 pages)

PAGE 1
#,0 3ERIES C L P -3 0 0 S e ri
PAGE 2
‫מדריך זה מסופק למטרות מידע בלבד‪ .‬כל המידע המובא כאן נתון לשינויים ללא הודעה מראש‪ .‬חברת ‪ Samsung Electronics‬אינה אחראית לשינויים‬ ‫כלשהם‪ ,‬בין ישירים בין עקיפים‪ ,‬שמקורם בשימוש במדריך זה או הקשורים לשימוש במדריך זה‪.‬‬ ‫© ‪ .Samsung Electronics Co., Ltd 2006‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫• דגמי ‪ CLP-300‬ו‪ CLP-300N -‬הם שמות דגמים של ‪.Samsung Electronics Co, Ltd.‬‬ ‫• ‪ Samsung‬והלוגו של ‪ Samsung‬הם סימנים מסחריים של ‪.Samsung Electronics Co., Ltd.
PAGE 3
contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt www.samsung.
PAGE 4
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ .1‬מבוא‬ ‫מאפיינים מיוחדים‬ ‫רכיבי מדפסת‬ ‫מבט מקדימה‬ ‫מבט מאחור‬ ‫הבנת לוח הבקרה‬ ‫נוריות‬ ‫לחצן ‪Stop‬‬ ‫�� ‪1.1‬‬ ‫�� ‪1.
PAGE 6
‫‪ .5‬תחזוקת המדפסת שלך‬ ‫�� ‪5.1‬‬ ‫הדפסת עמוד הגדרות‬ ‫�� ‪5.1‬‬ ‫החלפת מוצרים מתכלים‬ ‫�� ‪5.
PAGE 7
‫שיקולים סביבתיים ובטיחותיים‬ ‫אמצעי זהירות חשובים ומידע בטיחותי‬ ‫יש לפעול לפי אמצעי זהירות בסיסיים אלה בעת שימוש במכשיר זה‪ ,‬כדי לצמצם את הסכנה של שריפה‪ ,‬התחשמלות ופציעה של בני אדם‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫יש לעיין בהוראות ולהבין אותן‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פעל בצורה שקולה והגיונית בזמן השימוש במכשירי חשמל‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫פעל לפי האזהרות וההוראות המופיעות על המכשיר ובתיעוד המצורף למכשיר‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫אם נוצר הרושם שהוראת הפעלה סותרת את המידע הבטיחותי‪ ,‬יש להתייחס למידע הבטיחותי‪ .‬ייתכן שלא הבנת את‬ ‫הוראת ההפעלה‪ .
PAGE 8
‫פליטות תדרי רדיו‬ ‫תקנות ה‪( FCC-‬רשות התקשורת הפדרלית של ארה"ב)‬ ‫התקן זה תואם לפרק ‪ 15‬של תקנות ה ‪ FCC -‬הפעלת ההתקן כפופה לשני התנאים הבאים‪:‬‬ ‫• אסור שהתקן זה יגרום להפרעות שיביאו לשיבושים‪ ,‬ועל‬ ‫• התקן זה לקלוט כל הפרעה המתקבלת על ידו‪ ,‬כולל הפרעה שעלולה לגרום לפעולה בלתי‪-‬רצויה‪.‬‬ ‫התקן זה נבדק ונמצא תואם למגבלות של התקן דיגיטלי מדרגה ‪ (Class B) B‬בהמשך לפרק ‪ 15‬של תקנות ה ‪.FCC -‬‬ ‫מגבלות אלה נועדו להעניק הגנה סבירה נגד הפרעות שעלולות לגרום לנזק באזור מגורים‪ .
PAGE 9
‫‪1‬‬ ‫מבוא‬ ‫חסוך זמן וכסף‬ ‫ברכות לרגל רכישת המדפסת!‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫פרק זה כולל‪:‬‬ ‫• מאפיינים מיוחדים‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫• תוכל להדפיס עמודים רבים על גבי דף נייר בודד כדי לחסוך נייר‪.‬‬ ‫• תוכל להדפיס ידנית משני צידי הנייר (הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית) במערכות‬ ‫הפעלה ‪ Windows‬ו‪ .Macintosh-‬לפרטים עיין בסעיף התוכנה‪.‬‬ ‫• תוכל להשתמש בטפסים מוכנים מראש ובנייר מכתבים‪ .‬לפרטים עיין‬ ‫בסעיף התוכנה‪.
PAGE 10
‫מבט מאחור‬ ‫רכיבי מדפסת‬ ‫אלה הם הרכיבים העיקריים של המדפסת שלך‪ .‬שים לב שכל האיורים במדריך‬ ‫למשתמש מתייחסים לדגם ‪ .CLP-300N‬אפשר שהמדפסת שברשותך מכילה‬ ‫חלקים שונים‪.
PAGE 11
‫נורית‬ ‫‪( Status‬סטטוס)‬ ‫הבנת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫נוריות טונר‬ ‫מהבהבת באור‬ ‫אדום‬ ‫כל נורית‬ ‫מהבהבת באור‬ ‫אדום‬ ‫מחסנית הטונר כמעט ריקה‪ .‬אפשר‬ ‫להדפיס‪ ,‬אך האיכות אינה אמינה‪.‬‬ ‫נדלקת באור אדום‬ ‫כל נורית נדלקת‬ ‫באור אדום‬ ‫• מחסנית הטונר ריקה לחלוטין‪.‬‬ ‫לא ניתן להדפיס‪.‬‬ ‫נוריות טונר‬ ‫• מחסנית הטונר שגויה‪.‬‬ ‫נדלקת באור אדום‬ ‫כל נורית נדלקת‬ ‫באור אדום בסדר‬ ‫חוזר ונשנה‬ ‫המדפסת מתחממת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כל שגיאות ההדפסות תופענה בחלון תוכנית ה‪.
PAGE 12
‫‪2‬‬ ‫התקנת המדפסת שלך‬ ‫שים לב‪ :‬עקב העובדה שהמדפסת שלך שוקלת ‪ 13.6‬ק"ג כולל מחסניות הטונר‬ ‫והמגש‪ ,‬היא עשויה לזוז בעת השימוש; למשל‪ ,‬בעת פתיחה‪/‬סגירה של המגש או‬ ‫התקנה‪/‬הסרה של מחסנית הטונר‪ .‬היזהר לא להזיז את המדפסת‪.‬‬ ‫פרק זה מציג הוראות שלב‪-‬אחר‪-‬שלב להתקנת המדפסת שלך‪.‬‬ ‫פרק זה כולל‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫• פריקת תוכן האריזה‬ ‫הסר את סרט האריזה של המגש ומשוך את המגש החוצה‪ .‬הסר את סרט‬ ‫האריזה ואת ריפוד הנייר מן המגש‪.
PAGE 13
‫‪4‬‬ ‫התקנת מחסניות הטונר‬ ‫‪1‬‬ ‫פתח את המכסה הקדמי‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫יש למשוך ולהוציא את הנייר המגן על יחידת ההדמייה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫משוך את יחידת ההדמיה מתוך המדפסת תוך שימוש בידית שבתחתיתה‪.‬‬ ‫בעת הסרת מכסה הדמה מהמחסנית‪ ,‬הרם את הידית ומשוך החוצה‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫תוך החזקת מחסניות הטונר‪ ,‬נער אותן בעדינות מצד לצד כדי לפזר את‬ ‫הטונר‪.‬‬ ‫הסר את המכסה מן המחסניות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם הטונר בא במגע עם בגדיך‪ ,‬נגב את הטונר במטלית יבשה ושטוף את‬ ‫בגדיך במים קרים‪ .‬מים חמים מקבעים את הטונר לתוך הבד‪.
PAGE 14
‫טעינת נייר‬ ‫הקיבולת המירבית של המגש היא ‪ 150‬גיליונות של נייר רגיל ‪ 20‬ליברות‬ ‫)‪ 75‬גרם‪/‬מ"ר(‪ .‬תוכל להשתמש בסוגים שונים של נייר‪ ,‬כולל נייר רגיל‪.‬‬ ‫כדי לטעון נייר‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫משוך את המגש מתוך המדפסת‪.‬‬ ‫סגור את המכסה הקדמי‪ .‬ודא שהמכסה סגור היטב‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פתח את מכסה הנייר‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬אם המכסה הקדמי אינו סגור לחלוטין‪ ,‬המדפסת לא תפעל‪.
PAGE 15
‫‪5‬‬ ‫כופף מעט את גליונות הנייר קדימה ואחורה כדי להפרידם‪ ,‬ואז פתח אותם‬ ‫כמניפה תוך שאתה מחזיק בקצה אחד‪ .‬הקש בקצוות ערימת הנייר על‬ ‫משטח ישר כדי ליישרה‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫טען את הנייר כאשר הצד המיועד להדפסה פונה כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫לחץ את מכוון אורך הנייר והחלק אותו עד שייגע קלות בקצה ערימת הנייר‪.‬‬ ‫סגור את מכסה הנייר‪.‬‬ ‫דאג לא למלא את המגש יתר על המידה וודא שכל ארבעת פינות הנייר‬ ‫שוכבות בצורה שטוחה מתחת לזרועות‪ ,‬כפי שמוצג להלן‪ .‬מילוי‪-‬יתר של‬ ‫המגש עלול לגרום לחסימת נייר‪.
PAGE 16
‫החלפת גודל הנייר במגשה‬ ‫‪4‬‬ ‫כדי להחליף את גודל המגש לגודל אחר‪ ,‬עליך לכוון כראוי את מכוון אורך הנייר‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫משוך את המגש מתוך המדפסת‪ .‬פתח את מכסה הנייר והסר נייר מתוך‬ ‫המגש במידת הצורך‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תוך לחיצה ופתיחה של מנעול המכוון בחלק העליון של המגש‪ ,‬משוך את‬ ‫המגש החוצה באופן ידני‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫טען נייר לתוך מגש הנייר‪.‬‬ ‫החלק את מכוון אורך הנייר עד שייגע קלות בקצה ערימת הנייר‪ .‬לחץ על‬ ‫מכוון רוחב הנייר והחלק אותו עד לקצה ערימת הנייר בלא לגרום לו כיפוף‪.
PAGE 17
‫להדפסה ברשת )דגם ‪ CLP-300N‬בלבד(‬ ‫חיבור כבל מדפסת‬ ‫תוכל לחבר את המדפסת שלך לרשת המשתמשת בכבל אתרנט‬ ‫)כבל ‪ UTP‬עם מחבר ‪ .(RJ.45‬דגם ‪ CLP-300N‬כולל כרטיס מימשק רשת‬ ‫פנימי‪.‬‬ ‫להדפסה מקומית‬ ‫כדי להדפיס מהמחשב שלך בסביבה מקומית‪ ,‬עליך לחבר את המדפסת שלך אל‬ ‫המחשב באמצעות כבל ‪.USB‬‬ ‫הערה‪ :‬חיבור המדפסת לכניסת ‪ USB‬של המחשב מחייב כבל ‪ USB‬מאושר‪.‬‬ ‫יהיה עליך לרכוש כבל תואם ‪ USB 2.0‬שאורכו אינו עולה על ‪ 3‬מטרים‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ודא שהמדפסת והמחשב כבויים‪.
PAGE 18
‫הדפסת עמוד לדוגמה‬ ‫הדלקת המדפסת‬ ‫הדפס עמוד לדוגמה כדי לוודא שהמדפסת פועלת בצורה נכונה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חבר את כבל החשמל לשקע החשמל בגב המדפסת‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תקע את הקצה השני של הכבל בשקע מוארק של זרם חליפין והדלק את‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫כדי להדפיס עמוד לדוגמה‪:‬‬ ‫במצב ‪) Ready‬מוכנה(‪ ,‬לחץ והחזק את לחצן ‪ Stop‬משך ‪ 2‬דקות‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬אם נשמע צליל היסדקות יש‬ ‫להתקין מחדש את יחידת ההדמייה‪.‬‬ ‫יחידת ההדמייה אינה מותקנת כנדרש‪.
PAGE 19
‫הערות‪:‬‬ ‫• במערכת הפעלה ‪ - Windows NT 4.0/2000/XP/2003‬צריך מנהל המערכת‬ ‫להתקין את התוכנה‪.‬‬ ‫• רק מדפסת ‪ CLP-300N‬תומכת במערכת ההפעלה ‪.Windows NT 4.0‬‬ ‫התקנת תוכנת המדפסת‬ ‫אחרי שהתקנת את המדפסת וחיברת אותה למחשב שלך‪ ,‬עליך להתקין תוכנה‬ ‫מתוך תקליטור מנהל ההתקן של המדפסת שסופק לך‪ .‬לפרטים‪ ,‬ראה‬ ‫סעיף תוכנה‪.‬‬ ‫• ‪ Macintosh‬מהדורות ‪ - 10.4 ~ 10.3‬לפרטים‪ ,‬עיין בסעיף התוכנה‪.
PAGE 20
‫‪3‬‬ ‫השימוש בחומרי הדפסה‬ ‫סוג וקיבולות‬ ‫פרק זה מתאר את סוגי הנייר בהם תוכל להשתמש עם המדפסת שלך וכיצד‬ ‫לטעון בצורה נכונה נייר לתוך המגש כדי להבטיח איכות הדפסה מיטבית‪.‬‬ ‫סוג הנייר‬ ‫נייר רגיל‬ ‫פרק זה כולל‪:‬‬ ‫• בחירת הנייר וחומרים אחרים‬ ‫• אישוש מיקום הפלט‬ ‫• טעינת נייר‬ ‫• הדפסה על חומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫קיבולת*‬ ‫‪150‬‬ ‫מעטפות**‬ ‫‪1‬‬ ‫מדבקות**‬ ‫‪1‬‬ ‫שקפים**‬ ‫‪1‬‬ ‫בריסטול**‬ ‫‪1‬‬ ‫* אפשר שהקיבולת המירבית תהיה נמוכה יותר בהתאם לעובי הנייר‪.
PAGE 21
‫אם ברצונך להדפיס על נייר שכבר הדפיסו עליו בעבר‪ ,‬הצד המודפס צריך לפנות‬ ‫כלפי מעלה כאשר הצד שאינו מעוקל פונה אל המדפסת‪ .‬אם תתקל בבעיות בעת‬ ‫הזנת הנייר‪ ,‬סובב את הנייר‪.‬‬ ‫אישוש מיקום הפלט‬ ‫המדפסת מצויידת במגש פלט האוסף את הנייר כשפניו למטה‪ ,‬בסדר הנכון‪.‬‬ ‫השימוש במצב הזנה ידנית‬ ‫אם תבחר ‪( Manual Feed‬הזנה ידנית) באופציית המקור‪ ,‬תוכל לטעון נייר‬ ‫למגש באופן ידני‪ .‬טעינה ידנית של נייר יכולה לסייע לך כאשר אתה רוצה לבדוק‬ ‫את איכות ההדפסה אחרי הדפסתו של כל עמוד‪.
PAGE 22
‫הדפסה על מדבקות‬ ‫הדפסה על חומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫• יש להשתמש אך ורק במדבקות המומלצות לשימוש במדפסת שלך‪.‬‬ ‫הדפסה על מעטפות‬ ‫• וודא שהדבק הנמצא על גבי המדבקות יכול לעמוד בטמפרטורת היתוך של‬ ‫‪ 180‬מעלות צלזיוס משך ‪ 0.1‬שניות‪.‬‬ ‫• יש להשתמש אך ורק במעטפות המומלצות לשימוש במדפסת שלך‪ .‬לפני‬ ‫טעינת מעטפות לתוך מגש‪ ,‬יש לוודא שלא ניזוקו וכי אין הן דבוקות יחד‪.‬‬ ‫• וודא שאין דבק חשוף כלשהו בין המדבקות‪ .‬אזורים חשופים עלולים לגרום‬ ‫למדבקות להתקלף במהלך ההדפסה‪ ,‬ובכך לגרום לחסימות נייר‪ .
PAGE 23
‫הדפסה על שקפים‬ ‫הדפסה על נייר מודפס מראש‬ ‫• הנח אותם על גבי משטח שטוח אחרי הסרתם מהמכונה‪.‬‬ ‫• נייר מודפס מראש הוא נייר שיש עליו סוג כלשהו של הדפסה לפני שמעבירים‬ ‫אותו דרך המדפסה (למשל‪ ,‬נייר מכתבים הנושא לוגו מודפס בראשו)‪.‬‬ ‫• אין להשאירם במגש משך תקופות זמן ארוכות‪ .‬אבק ולכלוך עלולים להצטבר‬ ‫עליהם ולגרום להדפסה מלוכלכת‪.
PAGE 24
‫הדפסה על בריסטול או חומרים בגודל מותאם אישית‬ ‫• במדפסת שלך ניתן להדפיס גלויות‪ ,‬כרטיסיות (אינדקס) ‪ 7.6‬ס"מ על ‪12.7‬‬ ‫ס"מ‪ ,‬וחומרים אחרים בעלי גודל מותאם אישית‪ .‬הגודל המזערי הוא ‪ 76‬מ"מ‬ ‫על ‪ 127‬מ"מ והגודל המירבי הוא ‪ 216‬מ"מ על ‪ 356‬מ"מ‪.‬‬ ‫• הכנס תמיד את הקצה הקצר למגש תחילה‪ .‬אם ברצונך להדפיס לרוחב‪ ,‬בחר‬ ‫אפשרות זו באמצעות התוכנה שלך‪ .‬הכנסת חומרים אלו עם הצד הארוך‬ ‫תחילה עלולה לגרום לחסימת נייר‪.‬‬ ‫• אין להדפיס על חומרים קטנים מ‪ 76-‬מ"מ רוחב או ‪ 127‬מ"מ אורך‪.
PAGE 25
‫‪4‬‬ ‫הדפסת בסיסית‬ ‫הדפסת מסמך‬ ‫פרק זה מסביר משימות הדפסה נפוצות‪.‬‬ ‫מדפסת זו מאפשרת לך להדפיס מתוך יישומים שונים של מערכת הפעלה‬ ‫‪ ,Windows‬מחשב ‪ Macintosh‬או מערכת ‪ .Linux‬השלבים המדוייקים להדפסת‬ ‫מסמך עשויים להיות מעט שונים בהתאם ליישום בו אתה משתמש‪.‬‬ ‫• הדפסה על מדבקות‬ ‫• ביטול משימת הדפסה‬ ‫לפרטים‪ ,‬אודות הדפסה‪ ,‬ראה את סעיף התוכנה‪.
PAGE 26
‫‪5‬‬ ‫תחזוקת המדפסת שלך‬ ‫החלפת מוצרים מתכלים‬ ‫פרק זה מספק מידע לאחזקת המדפסת שלך ומחסניות הטונר‪.‬‬ ‫מעת לעת‪ ,‬יהיה עליך להחליף את הפריטים הבאים כדי לשמור על ביצועים‬ ‫מיטביים וכדי למנוע בעיות באיכות ההדפסה שמקורן בחלקים שהתבלו‪.‬‬ ‫פרק זה כולל‪:‬‬ ‫יש להחליף את הפריטים הבאים לאחר שהדפסת את מספר העמודים שצויין‪,‬‬ ‫או כאשר אורך החיים של כל פריט חלף‪ .‬חלון תוכנית ה‪ Smart Panel-‬יופיע‬ ‫במחשב שלך‪ ,‬ויציין בפניך איזה פריט יש להחליף‪ .‬ראה להלן‪.
PAGE 27
‫כדי לפזר את הטונר מחדש‪:‬‬ ‫ניהול מחסניות הטונר‬ ‫‪1‬‬ ‫פתח את המכסה הקדמי‪.‬‬ ‫אחסון מחסנית טונר‬ ‫כדי להשיג תוצאות מירביות ממחסנית טונר‪ ,‬יש לזכור את ההנחיות הבאות‪:‬‬ ‫• אין להסיר מחסניות טונר מתוך אריזותיהם עד שתהיה מוכן להשתמש בהן‪.‬‬ ‫• אין למלא מחסניות טונר מחדש‪ .‬אחריות המדפסת אינה מכסה נזקים‬ ‫שנגרמו כתוצאה מהשימוש במחסנית שמולאה מחדש‪.‬‬ ‫• יש לאחסן מחסניות טונר באותה סביבה כמו המדפסת‪.‬‬ ‫• כדי למנוע נזק למחסניות טונר‪ ,‬אין לחשוף אותם לאור יותר מכמה דקות‪.
PAGE 28
‫‪4‬‬ ‫כדי להחליף את מחסנית הטונר‪:‬‬ ‫אחוז במחסנית הטונר ויישר אותה בקו אחד עם החריץ התואם בתוך‬ ‫המדפסת‪ .‬הכנס אותה חזרה לתוך החריץ עד שהיא תינעל במקומה‬ ‫בנקישה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם הטונר מכתים את הבגדים שלך‪ ,‬נגב אותו במטלית יבשה ושטוף‬ ‫אותו במים קרים‪ .‬מים חמים מקבעים את הטונר לתוך הבד‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כבה את המדפסת‪ ,‬לאחר מכן המתן כמה דקות עד שהמדפסת תצטנן‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פתח את המכסה הקדמי‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫משוך את מחסנית הטונר האמורה החוצה כדי להוציאה מהמדפסת‪.‬‬ ‫סגור את המכסה הקדמי‪ .
PAGE 29
‫‪6‬‬ ‫הסר את המכסה מן המחסנית‪.‬‬ ‫החלפת יחידת ההדמיה‬ ‫חיי יחידת ההדמיה הם כ‪ 20,000-‬דפים בשחור לבן או ‪ 50,000‬תמונות בצבע‪.‬‬ ‫כאשר פג אורך חייה של יחידת ההדמיה‪ ,‬יופיע חלון תוכנית ה‪ Smart Panel-‬על‬ ‫גבי מסך המחשב‪ ,‬ויציין שצריך להחליף את יחידת ההדמיה‪ .‬אחרת המדפסת‬ ‫שלך תפסיק להדפיס‪.‬‬ ‫כדי להחליף את יחידת ההדמיה‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כבה את המדפסת‪ ,‬לאחר מכן המתן כמה דקות עד שהמדפסת תצטנן‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פתח את המכסה הקדמי‪.
PAGE 30
‫‪5‬‬ ‫הארך את הידית העליונה של יחידת ההדמיה ולאחר מכן השתמש בה כדי‬ ‫למשוך את יחידת ההדמיה לגמרי מתוך המדפסת‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫הוצא יחידת הדמיה חדשה מתוך אריזתה‪ .‬הסר את התקני ההגנה משני צידי‬ ‫יחידת ההדמיה ואת הנייר המגן על פני השטח של יחידת ההדמיה‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫הסר את ארבעת המכסים המדומים הנמצאים על כניסות מחסנית הטונר‬ ‫ביחידת ההדמיה‪ .‬בעת הסרת מכסה הדמה מהמחסנית‪ ,‬הרם את הידית‬ ‫ומשוך החוצה‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬אם תפעיל לחץ רב מדי לכסי הדמה‪ ,‬יתכן ותיווצר בעיה‪.
PAGE 31
‫החלפת מיכל פסולת הטונר‬ ‫‪5‬‬ ‫הוצא מיכל פסולת טונר חדש מתוך אריזתו‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫הכנס את המיכל החדש למקומו ואז דחוף אותו כדי לוודא שהוא יושב בצורה‬ ‫טובה במקומו‪.‬‬ ‫חיי יחידת מיכל פסולת הטונר הם כ‪ 1,250-‬עמודים בצבע מלא ברוויה של ‪5%‬‬ ‫או ‪ 5,000‬עמודים בשחור לבן‪ .‬כאשר פג אורך חייו של מיכל פסולת הטנור‪ ,‬יופיע‬ ‫חלון תוכנית ה‪ Smart Panel-‬על גבי מסך המחשב‪ ,‬ויציין שצריך להחליף את‬ ‫מיכל פסולת הטונר‪ .‬אחרת המדפסת שלך תפסיק להדפיס‪.
PAGE 32
‫‪4‬‬ ‫ניקוי המדפסת‬ ‫הארך את הידית העליונה של יחידת ההדמיה ולאחר מכן השתמש בה כדי‬ ‫למשוך את יחידת ההדמיה לגמרי מתוך המדפסת‪.‬‬ ‫בתהליך ההדפסה‪ ,‬יכולים חלקיקי נייר‪ ,‬טונר ואבק להצטבר בתוך המדפסת‪.‬‬ ‫עם הזמן‪ ,‬יכולה הצטברות זו לגרום לבעיות באיכות ההדפסה כמו כתמי טונר או‬ ‫מריחה של טונר‪ .‬למדפסת יש מצב ניקוי שמסוגל לתקן בעיות מסוג זה ולמנוע‬ ‫אותן‪.‬‬ ‫ניקוי חיצוני של המדפסת‬ ‫נקה את ארונית המדפסת במטלית רכה נטולת מוך‪ .
PAGE 33
‫‪7‬‬ ‫דחוף את יחידת ההדמיה עד הישמע נקישה והיחידה תינעל במדפסת‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫סגור את המכסה הקדמי בצורה תקיפה‪.‬‬ ‫ניהול המדפסת מאתר האינטרנט‬ ‫)בדגם ‪ CLP-300N‬בלבד(‬ ‫אם חיברת את המדפסת שלך לרשת והגדרת בצורה נכונה את פרמטרי הרשת‬ ‫‪ ,TCP/IP‬תוכל לנהל את המדפסת באמצעות שירות ‪,SyncThru Web Service‬‬ ‫שהוא שירות מבוסס‪-‬אינטרנט המשוקע בתוך המדפסת שלך‪ .‬תוכל להשתמש‬ ‫בשירות ‪ SyncThru Web Service‬כדי‪:‬‬ ‫• לצפות במידע על מנהל ההתקן של המדפסת ולבדוק את מצבה הנוכחי‪.‬‬ ‫• להגדיר פרמטרים של הרשת‪.
PAGE 34
‫‪6‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫רשימת בקורת לאיתור תקלות‬ ‫פרק זה מספק מיידע שימושי ומסביר לך מה לעשות אם תתקל בשגיאה במהלך‬ ‫השימוש במדפסת שלך‪.‬‬ ‫אם המדפסת אינה פועלת כראוי‪ ,‬יש לעיין ברשימת הביקורת הבאה‪ .‬אם‬ ‫המדפסת אינה עוברת שלב‪ ,‬פעל על פי ההצעות הבאות לאיתור התקלה‪.
PAGE 35
‫בעיה‬ ‫פתרון בעיות הדפסה כלליות‬ ‫משימת‬ ‫ההדפסה‬ ‫מודפסת‬ ‫באיטיות רבה‬ ‫מאוד‪.‬‬ ‫לבעיות בתפעול המדפסת שלך‪ ,‬עיין בטבלת הפתרונות המוצעים‪.‬‬ ‫בעיה‬ ‫המדפסת אינה‬ ‫מדפיסה‪.‬‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫המדפסת אינה מקבלת‬ ‫אספקת חשמל‪.‬‬ ‫המדפסת לא נבחרה‬ ‫כמדפסת ברירת המחדל‪.‬‬ ‫בחר ‪Samsung CLP-300 Series‬‬ ‫כמדפסת ברירת המחדל שלך‪.‬‬ ‫בדוק את הדברים הבאים‬ ‫במדפסת‪:‬‬ ‫אחרי איתור הבעיה‪ ,‬פתור אותה‪ .‬אם מופיעה‬ ‫שגיאת מערכת מדפסת‪ ,‬צור קשר עם נציג‬ ‫השירות שלך‪.‬‬ ‫• מכסה המדפסת אינו‬ ‫סגור‪.
PAGE 36
‫בעיה‬ ‫העמודים‬ ‫מודפסים‪ ,‬אך‬ ‫הם ריקים‪.‬‬ ‫במערכת הפעלה‬ ‫‪,Windows 98‬‬ ‫האיורים המוצגים‬ ‫בתוכנת ‪Adobe‬‬ ‫‪ Illustrator‬אינם‬ ‫מודפסים נכונה‪.‬‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫מחסנית הטונר פגומה או‬ ‫ריקה‪.‬‬ ‫פזר את הטונר מחדש‪ .‬עיין בעמ' ‪.5.2‬‬ ‫במידת הצורך‪ ,‬החלף את מחסנית הטונר‪.‬‬ ‫אפשר שיש בקובץ עמודים‬ ‫ריקים‪.‬‬ ‫בדוק את הקובץ כדי לוודא שאין בו עמודים‬ ‫ריקים‪.‬‬ ‫אפשר שיש פגם בכמה‬ ‫מחלקי המדפסת‪.‬‬ ‫צור קשר עם נציג שירות‪.‬‬ ‫ההגדרות ביישום התוכנה‬ ‫שלך שגויות‪.
PAGE 37
‫‪3‬‬ ‫הסר בזהירות את הנייר באמצעות משיכתו בכיוון המוצג להלן‪ .‬ניתן לסלק‬ ‫את מרבית הנייר החסום באמצעות שלב זה‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫תוך שאתה מחזיק את המכסה העליון במצב פתוח‪ ,‬הוצא בזהירות את הנייר‬ ‫החסום מתוך המדפסת‪ .‬המכסה הפנימי ייסגר אוטומטית עם סיומה של‬ ‫פעולה זו‪.‬‬ ‫אם אין ביכולתך למצוא את הנייר החסום‪ ,‬או במידה וקיימת התנגדות‬ ‫להסרת הנייר‪ ,‬הפסק למשוך ועבור לשלב הבא‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬אין לגעת במגנון ההיתוך בתוך המכסה הפנימי‪ .
PAGE 38
‫עצות למניעת חסימות נייר‬ ‫פתרון בעיות איכות הדפסה‬ ‫באמצעות בחירת סוגי הנייר הנכונים‪ ,‬ניתן למנוע את מרבית חסימות הנייר‪ .‬אם‬ ‫מתרחשת חסימת נייר‪ ,‬פעל על פי הצעדים המתוארים בסעיף "סילוק חסימות‬ ‫נייר‪ ,‬בעמ' ‪.6.3‬‬ ‫לכלוך בתוך המדפסת או טעינת נייר שגויה עלולים להוריד את איכות ההדפסה‪.‬‬ ‫עיין בטבלה שלהלן כדי לאתר את הבעיות ולפתור אותן‪.‬‬ ‫• פעל על פי הנהלים בעמ' ‪ .3.2‬וודא שמכווני הנייר המתכווננים מוקמו בצורה‬ ‫נכונה‪.‬‬ ‫בעיה‬ ‫הדפסה חלשה או‬ ‫דהויה‬ ‫• אל תעמיס יותר מדי נייר במגש‪.
PAGE 39
‫בעיה‬ ‫בעיה‬ ‫פתרון‬ ‫רקע צבעוני או שחור‪-‬‬ ‫לבן‬ ‫אם כמות ההצללה ברקע חורגת מהדרוש‪ ,‬אפשר‬ ‫שהנהלים המתוארים להלן יפתרו את הבעיה‪.‬‬ ‫• עבור לנייר בעל משקל נמוך יותר‪ .‬עיין ב"מפרטי‬ ‫נייר" בעמ' ‪.8.1‬‬ ‫• בדוק את סביבת המדפסת; תנאים של יובש רב‬ ‫(לחות נמוכה) או לחות גבוהה (גבוהה מ‪80%‬‬ ‫לחות יחסית) יכולים להגביר את כמות הצללת‬ ‫הרקע‪.‬‬ ‫• הסר אחת ממחסניות הטונר הישנות והתקן‬ ‫מחסנית טונר חדשה‪.‬‬ ‫מריחת טונר‬ ‫• נקה את פנים המדפסת‪ .‬עיין בסעיף "ניקוי‬ ‫הפנים של המדפסת" בעמ' ‪.5.
PAGE 40
‫בעיה‬ ‫עמודים בצבע או שחור‬ ‫מלא‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫טונר חופשי‬ ‫פתרון‬ ‫• אפשר שמחסנית הטונר לא הותקנה כראוי‪.‬‬ ‫הסר את מחסנית הטונר והתקן אותה מחדש‪.‬‬ ‫• אפשר שמחסנית הטונר פגומה וזקוקה‬ ‫להחלפה‪ .‬התקן מחסנית טונר חדשה‪.‬‬ ‫• אפשר שהמדפסת זקוקה לתיקון‪ .‬צור קשר עם‬ ‫נציג שירות‪.
PAGE 41
‫בעיות נפוצות בסביבת העבודה של ‪Linux‬‬ ‫בעיות נפוצות בסביבת העבודה של ‪Windows‬‬ ‫בעיה‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה אפשרית ופתרונה‬ ‫אחרי ההתקנה מופיעה‬ ‫הודעת "קובץ נמצא בשימוש"‬ ‫(‪.)File in Use‬‬ ‫צא מכל יישומי תוכנה‪ .‬הסר את כל התוכנות מקבוצת‬ ‫התוכנות המופעלות בתחילת העבודה של מערכת חלונות‬ ‫(‪ ,)StartUp Group‬והפעל מחדש את ‪ .Windows‬התקן‬ ‫מחדש את מנהל ההתקן של המדפסת‪.
PAGE 42
‫בעיה‬ ‫סיבה אפשרית ופתרונה‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה אפשרית ופתרונה‬ ‫הגדרת ‪ N-up‬אינה פועלת‬ ‫כראוי עבור כמה מהמסמכים‬ ‫שלי‪.‬‬ ‫מאפיין ‪ N-up‬מתבצע באמצעות עיבוד מאוחר של נתוני‬ ‫פוסטסקריפט הנשלחים למערכת ההדפסה‪ .‬עם זאת‪,‬‬ ‫ניתן לבצע עיבוד מאוחר כזה בצורה תקינה רק אם נתוני‬ ‫הפוסטסקריפט תואמים למוסכמות ארגון המסמכים של אדובי‬ ‫(‪ .)Adobe Document Structing Conventions‬אפשר‬ ‫שתתעוררנה בעיות בעת השימוש במאפיין ‪ N-up‬ובמאפיינים‬ ‫אחרים המסתמכים על עיבוד מאוחר‪ ,‬אם המסמך המודפס‬ ‫אינו תואם‪.
PAGE 43
‫‪7‬‬ ‫כיצד לחבר את המדפסת שלך‬ ‫לרשת‬ ‫הגדרת מדפסת מחוברת‪-‬רשת‬ ‫(דגם ‪ CLP-300N‬בלבד)‬ ‫אם אתה עובד בסביבת רשת‪ ,‬תוכל לשתף משתמשים אחרים ברשת במדפסת‪.‬‬ ‫יהיה עליך להגדיר את הפרוטוקולים של הרשת במדפסת‪ ,‬כדי שתוכל להשתמש‬ ‫בה כמדפסת הרשת שלך‪ .‬ניתן לבצע הגדרה של פרוטוקולים באמצעות השימוש‬ ‫בתוכנת הרשת המצורפת‪ .‬אנא עיין ב "השימוש בתוכנת ‪ "SetIP‬בעמ' ‪.7.
PAGE 44
‫‪8‬‬ ‫מפרט‬ ‫מפרט ותיאור‬ ‫פריט‬ ‫פרק זה כולל‪:‬‬ ‫שפת המדפסת‬ ‫‪) SPL-C‬שפת הצבע של מדפסת ‪(Samsung‬‬ ‫• מפרט מדפסת‬ ‫זכרון‬ ‫‪ 32 :CLP-300‬מ"ב )לא ניתן להרחבה(‬ ‫‪ 64 :CLP-300N‬מ"ב )לא ניתן להרחבה(‬ ‫• מפרט נייר‬ ‫מימשק‬ ‫‪USB 2.0 :CLP-300‬‬ ‫‪USB 2.
PAGE 45
‫גדלי הנייר הנתמכים‬ ‫מגש* )מ"מ‪/‬אינץ'(‬ ‫נייר רגיל‬ ‫‪) Letter‬גודל ‪ 216‬על ‪ 279‬מ"מ(‬ ‫‪) A4‬גודל ‪ 210‬על ‪ 297‬מ"מ((‬ ‫‪) A5‬גודל ‪ 148‬על ‪ 210‬מ"מ(‬ ‫‪) Execuive‬גודל ‪ 184‬על ‪ 267‬מ"מ(‬ ‫‪) Legal‬גודל ‪ 216‬על ‪ 356‬מ"מ(‬ ‫‪) JIS B5‬גודל ‪ 182‬על ‪ 257‬מ"מ(‬ ‫‪) ISO B5‬גודל ‪ 176‬על ‪ 250‬מ"מ(‬ ‫‪) A6‬גודל ‪ 105‬על ‪ 148‬מ"מ(‬ ‫‪) Oficio‬גודל ‪ 216‬על ‪ 343‬מ"מ(‬ ‫‪) Follo‬גודל ‪ 216‬על ‪ 330‬מ"מ(‬ ‫מגש נייר‬ ‫משקל‬ ‫הנחיות לשימוש בנייר‬ ‫לתוצאות הטובות ביותר‪ ,‬יש להשתמש בנייר רגיל ‪ 75‬גרם‪/
PAGE 46
‫סביבת המדפסת ואחסון הנייר‬ ‫מפרט נייר‬ ‫קטגוריה‬ ‫תנאי סביבת אחסון הנייר משפיעים ישירות על פעולת ההזנה‪.‬‬ ‫מפרט‬ ‫תכולת חומציות‬ ‫‪5.5 ~ 8.0 pH‬‬ ‫עובי הנייר‬ ‫‪ 0.18 ~ 0.094‬מ"מ‪.‬‬ ‫באופן אידיאלי‪ ,‬סביבת אחסון המדפסת והנייר צריכה להיות בטמפרטורת החדר‬ ‫או בסמוך לה‪ ,‬ולא יותר מדי יבשה או לחה‪ .‬זכור שהנייר הוא היגרוסקופי; הוא‬ ‫סופג לחות ומאבד אותה במהירות‪.‬‬ ‫עיקול בחבילת הנייר‬ ‫שטוח בטווח של ‪ 0.02‬אינץ' )‪ 5‬מ"מ(‬ ‫מצבי קצה חתוך‬ ‫הקצה חתוך בלהבים חדשים ללא פרימה נראית‬ ‫לעין‪.
PAGE 47
‫• מצב‪ :‬אסור שמעטפות תהינה מקומטות‪ ,‬חתוכות או שיהיה בהן נזק אחר‬ ‫כלשהו‪.‬‬ ‫שולי מעטפה‬ ‫להלן מוצגים שולי הכתובת הטיפוסיים של מעטפה מסחרית ‪ DL‬או מס' ‪.10‬‬ ‫• טמפרטורה‪ :‬יש להשתמש במעטפות המתאימות לחום וללחץ של המדפסת‪.‬‬ ‫• גודל‪ :‬יש להשתמש רק במעטפות הנמצאות בטווח הגדלים שלהלן‪.
PAGE 48
‫אינדקס‬ ‫ב‬ ‫בעיות‪ ,‬פתור‬ ‫איכות הדפסה ‪6.5‬‬ ‫חסימות נייר ‪6.3‬‬ ‫כללי ‪6.3‬‬ ‫רשימת בקורת ‪6.1‬‬ ‫‪6.8 Linux‬‬ ‫‪6.8 Macintosh‬‬ ‫‪6.8 Windows‬‬ ‫בעיות איכות‪ ,‬פתור ‪6.5‬‬ ‫בעיות איכות הדפסה‪ ,‬פתור ‪6.5‬‬ ‫בריסטול‪ ,‬הדפס ‪3.5‬‬ ‫ג‬ ‫גודל נייר‪ ,‬שנה במגש ‪2.8‬‬ ‫ה‬ ‫הדפסה‬ ‫עמוד הגדרות ‪5.1‬‬ ‫עמוד לדוגמה ‪2.7‬‬ ‫הדפסה ברשת‬ ‫מדפסת מחוברת לרשת‪ ,‬הגדר ‪7.1‬‬ ‫הדפסת רשת‬ ‫כבל חיבור ‪2.6‬‬ ‫הזנה ידנית‪ ,‬שימוש ‪3.2‬‬ ‫החלפה‬ ‫יחידת הדמיה ‪5.4‬‬ ‫מחסנית טונר ‪5.3‬‬ ‫מיכל פסולת טונר ‪5.
PAGE 49
‫מדפסת ‪Samsung‬‬ ‫סעיף תוכנה‬
PAGE 50
‫סעיף תוכנה‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫פרק ‪ :1‬התקנת תוכנת מדפסת במערכת הפעלה ‪Windows‬‬ ‫התקנת תוכנת המדפסת �� ‪4‬‬ ‫התקנת תוכנה להדפסה מקומית�� ‪4‬‬ ‫התקנת תוכנה להדפסה ברשת ��
PAGE 51
‫השימוש בסימן מים קיים ‪22 ...............................................................................................................................‬‬ ‫יצירת סימן מים ‪22 ...........................................................................................................................................‬‬ ‫עריכת סימן מים ‪23 ..........................................................................................................................................‬‬ ‫מחיקת סימן מים ‪23 ............
PAGE 52
‫פרק ‪ :7‬השימוש במדפסת במערכת הפעלה ‪MACINTOSH‬‬ ‫התקנת תוכנה עבור ‪34 .......................................................................................................................... Macintosh‬‬ ‫התקנת המדפסת ‪35 ..............................................................................................................................................‬‬ ‫במקרה של ‪ Macintosh‬המחובר לרשת ‪35 ........................................................................................................
PAGE 53
‫‪1‬‬ ‫התקנת תוכנת מדפסת במערכת‬ ‫הפעלה ‪Windows‬‬ ‫התקנה טיפוסית‬ ‫התקנה זו מומלצת למרבית המשתמשים‪ .‬יותקנו כל הרכיבים הדרושים לפעולת‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫פרק זה כולל‪:‬‬ ‫•‬ ‫התקנת תוכנת המדפסת‬ ‫•‬ ‫התקנה מחדש של תוכנת המדפסת‬ ‫•‬ ‫הסרת תוכנת המדפסת‬ ‫‪1‬‬ ‫יש לוודא שהמדפסת מחוברת למחשב שלך ודלוקה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הכנס את התקליטור שסופק עם המדפסת לתוך כונן התקליטורים‪.‬‬ ‫התקליטור אמור להתחיל לפעול באופן אוטומטי‪ ,‬ויופיע חלון התקנה‪.
PAGE 54
‫הערה‪ :‬אם המדפסת שלך עדיין אינה מחוברת למחשב‪ ,‬יופיע החלון הבא‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫כדי להירשם כמשתמש במדפסות ‪ ,Samsung‬כדי שתוכל לקבל מידע‬ ‫מחברת ‪ ,Samsung‬בחר את תיבת הסימון ולחץ ‪) Finish‬סיים(‪ .‬בשלב זה‬ ‫תועבר לאתר האינטרנט של ‪.Samsung‬‬ ‫אחרת‪ ,‬לחץ רק על ‪) Finish‬סיים(‪.‬‬ ‫•‬ ‫אחרי חיבור המדפסת‪ ,‬לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫•‬ ‫אם אינך רוצה לחבר את המדפסת כרגע‪ ,‬לחץ ‪) Next‬הבא(‪ ,‬ולאחר מכן‬ ‫‪) No‬לא( במסך הבא‪ .‬בשלב זה תתחיל ההתקנה ועמוד הבדיקה לא יודפס‬ ‫בסוף ההתקנה‪.
PAGE 55
‫‪3‬‬ ‫הערה‪ :‬אם המדפסת שלך עדיין אינה מחוברת למחשב‪ ,‬יופיע החלון הבא‪.‬‬ ‫לחץ ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫• במידת הצורך‪ ,‬בחר שפה מתוך הרשימה הנגללת‪.‬‬ ‫• ‪) View User’s Guide‬צפה במדריך למשתמש(‪ :‬מאפשר לך לצפות‬ ‫במדריך למשתמש‪ .‬אם לא הותקנה במחשב שלך תוכנת‬ ‫‪ ,Adobe Acrobat‬לחץ על אפשרות זו והיא תתקין עבורך באופן אוטומטי‬ ‫את תוכנת ‪.Adobe Acrobat Reader‬‬ ‫‪4‬‬ ‫בחר ‪) Custom installation‬התקנה מותאמת אישית(‪ .‬לחץ‬ ‫‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫בחר את המדפסת שלך ולחץ ‪) Next‬הבא(‪.
PAGE 56
‫‪9‬‬ ‫אם חלון ההתקנה אינו מופיע‪ ,‬לחץ ‪) Start‬התחל( ואז לחץ ‪) Run‬הפעל(‪.‬‬ ‫הקלד ‪ ,X:\Setup.exe‬כאשר אתה מחליף את האות "‪ "X‬באות המייצגת‬ ‫את הכונן שלך‪ ,‬ולחץ ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫כדי להירשם כמשתמש במדפסות ‪ ,Samsung‬כדי שתוכל לקבל מידע‬ ‫מחברת ‪ ,Samsung‬בחר את תיבת הסימון ולחץ ‪) Finish‬סיים(‪ .‬בשלב זה‬ ‫תועבר לאתר האינטרנט של ‪.Samsung‬‬ ‫אחרת‪ ,‬לחץ רק על ‪) Finish‬סיים(‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחץ ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫• במידת הצורך‪ ,‬בחר שפה מתוך הרשימה הנגללת‪.
PAGE 57
‫‪5‬‬ ‫התקנה מותאמת אישית‬ ‫כעת תוצג רשימת המדפסות הזמינות ברשת‪ .‬בחר במדפסת אותה תרצה‬ ‫להתקין מתוך הרשימה ולאחר מכן לחץ ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫תוכל לבחור להתקין רכיבים נבדלים ולהגדיר כתובת ‪ IP‬ספציפית‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫יש לוודא שהמדפסת מחוברת לרשת שלך ודלוקה‪ .‬לפרטים אודות התחברות‬ ‫לרשת‪ ,‬עיין במדריך למשתמש שסופק עם המדפסת‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הכנס את התקליטור שסופק עם המדפסת לתוך כונן התקליטורים‪.‬‬ ‫התקליטור אמור להתחיל לפעול באופן אוטומטי‪ ,‬ויופיע חלון התקנה‪.
PAGE 58
‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫כעת תוצג רשימת המדפסות הזמינות ברשת‪ .‬בחר במדפסת אותה תרצה‬ ‫להתקין מתוך הרשימה ולאחר מכן לחץ ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫• אם אינך רואה את המדפסת שלך ברשימה‪ ,‬לחץ על ‪) Update‬עדכן( כדי‬ ‫לרענן את הרשימה‪ ,‬או בחר ‪) Add TCP/IP Port‬הוספת כניסת ‪(TCP/IP‬‬ ‫כדי להוסיף את המדפסת שלך לרשת‪ .‬כדי להוסיף מדפסת לרשת‪ ,‬הזן את‬ ‫שם הכניסה ואת כתובת ה‪ IP-‬של המדפסת‪.‬‬ ‫בחר את הרכיבים שיש להתקין‪ .‬אחרי בחירת הרכיבים‪ ,‬יופיע החלון הבא‪.
PAGE 59
‫הערה‪ :‬אם המדפסת שלך עדיין אינה מחוברת למחשב‪ ,‬יופיע החלון הבא‪.‬‬ ‫התקנה מחדש של תוכנת המדפסת‬ ‫תוכל להתקין מחדש את התוכנה במידה וההתקנה תיכשל‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הפעל את מערכת ‪.Windows‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מתוך תפריט ‪( Start‬התחל) בחר ‪( Programs‬תוכניות) או ‪All Programs‬‬ ‫(כל התוכניות) ← שם מנהל ההתקן של המדפסת שלך ←‬ ‫‪( Maintenance‬תחזוקה)‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫בחר ‪( Repair‬תיקון) ולחץ על ‪( Next‬הבא)‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫כעת תוצג רשימת המדפסות הזמינות ברשת‪ .‬בחר במדפסת אותה תרצה‬ ‫להתקין מתוך הרשימה ולחץ על ‪( Next‬הבא)‪.
PAGE 60
‫הסרת תוכנת המדפסת‬ ‫‪1‬‬ ‫הפעל את מערכת ‪.Windows‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מתפריט ‪) Start‬התחל( בחר ‪) Programs‬תוכניות( או ‪All Programs‬‬ ‫)כל התוכניות( ← ואת שם מנהל ההתקן של המדפסת שלך ←‬ ‫‪) Maintenance‬תחזוקה(‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫בחר ‪) Remove‬הסר( ולחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫תופיע לפניך רשימת רכיבים כדי שתוכל להסיר כל פריט בנפרד‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫בחר את הרכיבים שברצונך להסיר ולחץ ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫כאשר המחשב יבקש ממך לאשר את הבחירה‪ ,‬לחץ ‪) Yes‬כן(‪.‬‬ ‫מנהל ההתקן הנבחר וכל רכיביו יוסרו מהמחשב שלך‪.
PAGE 61
‫‪2‬‬ ‫הדפסה בסיסית‬ ‫פרק זה מסביר את אפשרויות ההדפסה ומשימות הדפסה נפוצות במערכת‬ ‫הפעלה ‪.Windows‬‬ ‫‪1‬‬ ‫פתח את המסמך שברצונך להדפיס‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בחר ‪) Print‬הדפס( מתפריט ‪) File‬קובץ(‪ .‬יוצג חלון ‪) Print‬הדפס(‪ .‬הוא‬ ‫עשוי להיראות מעט שונה בהתאם ליישום שלך‪.‬‬ ‫הגדרות ההדפסה הבסיסיות נבחרות בתוך חלון ההדפסה‪ .‬הגדרות אלו‬ ‫כוללות את מספר העותקים ואת טווח ההדפסה‪.‬‬ ‫פרק זה כולל‪:‬‬ ‫• הדפסה על מדבקות‬ ‫• ‪) Printer Settings‬הגדרות מדפסת(‬ ‫‪ -‬לשונית ‪) Layout‬פריסה(‬ ‫וודא שהמדפסת שלך נבחרה‪.
PAGE 62
‫לשונית ‪) Layout‬פריסה(‬ ‫הגדרות מדפסת‬ ‫הלשונית של ה‪) Layout-‬פריסה( מספקת אפשרויות באמצעותן תוכל לכוון כיצד‬ ‫יראה המסמך על גבי העמוד המודפס‪ .‬הסעיף העוסק ב‪Layout Options-‬‬ ‫)אפשרויות פריסה( כולל אפשרויות ‪) Multiple Pages per Side‬הדפסה‬ ‫של עמודים רבים בכל עמוד( והדפסה של ‪) Poster‬פוסטר(‪ .‬למידע נוסף על‬ ‫הגישה לתכונות המדפסת‪ ,‬עיין ב‪"-‬הדפסת מסמך" בעמ' ‪.12‬‬ ‫תוכל להשתמש בחלון מאפייני מדפסת‪ ,‬המאפשר לך גישה לכל אפשרויות‬ ‫המדפסת להן אתה עשוי להיזדקק במהלך השימוש במדפסת שלך‪ .
PAGE 63
‫לשונית ‪( Paper‬נייר)‬ ‫‪ 5‬שינוי קנה מידה‬ ‫המאפיין של שינוי קנה מידה מאפשר לך לשנות באופן אוטומטי או ידני את קנה‬ ‫המידה של עבודת ההדפסה שלך על גבי עמוד‪ .‬תוכל לבחור בין ‪( None‬ללא)‪,‬‬ ‫‪( Reduce/Enlarge‬הקטן‪/‬הגדל) ו‪( Fit to Page-‬התאם לגודל הדף)‪.‬‬ ‫תוכל להשתמש באפשרויות הבאות כדי להגדיר את צרכי הטיפול בנייר בעת‬ ‫הגישה למאפייני המדפסת שלך‪ .‬למידע נוסף על הגישה לתכונות המדפסת‪ ,‬עיין‬ ‫ב‪"-‬הדפסת מסמך" בעמ' ‪.12‬‬ ‫• לפרטים‪ ,‬עיין ב‪"-‬הדפסת מסמך מוקטן או מוגדל" בעמ' ‪.
PAGE 64
‫לשונית ‪) Graphics‬גרפיקה(‬ ‫אפשרויות מתקדמות‬ ‫תוכל להשתמש באפשרויות הגרפיקה הבאות כדי לכוון את איכות ההדפסה‬ ‫לצרכי ההדפסה הספציפיים שלך‪ .‬ראה "הדפסת מסמך" בעמ' ‪ 12‬למידע נוסף‬ ‫על גישה לתכונות מדפסת‪.‬‬ ‫תוכל להגדיר הגדרות מתקדמות באמצעות לחיצה על כפתור‬ ‫‪) Advanced Options‬אפשרויות מתקדמות(‪.‬‬ ‫• אפשרויות ‪ :TrueType‬אפשרות זו קובעת מה מנהל ההתקן אומר למדפסת‬ ‫ביחס לדרך בה יש להדפיס את הטקסט במסמך שלך‪ .‬בחר את ההגדרה‬ ‫המתאימה בהתאם למצב המסמך שלך‪ .
PAGE 65
‫לשונית ‪) Extras‬תוספות(‬ ‫לשונית ‪) About‬אודות(‬ ‫תוכל לבחור אפשרויות פלט עבור המסמך שלך‪ .‬למידע נוסף על הגישה לתכונות‬ ‫המדפסת‪ ,‬עיין ב‪"-‬הדפסת מסמך" בעמ' ‪.12‬‬ ‫תוכל להשתמש בלשונית ‪) About‬אודות( כדי להציג את הודעת זכויות היוצרים‬ ‫ואת מספר המהדורה של מנהל ההתקן‪ .‬במידה ויש לך דפדפן אינטרנט‪ ,‬תוכל‬ ‫להתחבר לאינטרנט באמצעות לחיצה על צלמית אתר האינטרנט‪ .‬למידע נוסף על‬ ‫הגישה לתכונות המדפסת‪ ,‬עיין ב‪"-‬הדפסת מסמך" בעמ' ‪.
PAGE 66
‫השימוש ב‪) Favorite Setting-‬הגדרה מועדפת(‬ ‫האפשרות של ‪) Favorites‬מועדפים(‪ ,‬אליה ניתן לגשת מכל אחת מלשוניות‬ ‫התכונות‪ ,‬מאפשרת לשמור את הגדרת התכונות הנוכחית לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫כדי לשמור פריט ‪) Favorites‬מועדפים(‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫שנה את ההגדרות בכל לשונית‪ ,‬בהתאם לצורך‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הזן שם עבור הפריט בתיבת הקלט של ה‪) Favorites-‬מועדפים(‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחץ על ‪) Save‬שמור(‪.‬‬ ‫כאשר אתה שומר ‪) Favorites‬מועדפים(‪ ,‬נשמרות כל ההגדרות הנוכחיות‬ ‫של מנהל ההתקן‪.
PAGE 67
‫‪3‬‬ ‫הדפסה מתקדמת‬ ‫הדפסת עמודים רבים על גליון נייר אחד‬ ‫)הדפסת ‪(N-Up‬‬ ‫פרק זה מסביר את אפשרויות ההדפסה ומשימות הדפסה מתקדמות‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫• חלון ה‪) Properties-‬תכונות( של מנהל ההתקן של המדפסת שלך‪ ,‬כפי‬ ‫שהוא מופיע במדריך זה למשתמש‪ ,‬עלול להיות שונה מזה המוצג כאן‪,‬‬ ‫בהתאם למדפסת שברשותך‪ .‬עם זאת‪ ,‬ההרכב של חלון תכונות המדפסת‬ ‫דומה‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫תוכל לבחור את מספר העמודים שיש להדפיס על גליון נייר אחד‪ .
PAGE 68
‫הדפסת חוברות‬ ‫הדפסת פוסטרים‬ ‫מאפיין זה מאפשר לך להדפיס מסמך של עמוד אחד על פני ‪ 9 ,4‬או ‪ 16‬גליונות‬ ‫נייר‪ ,‬כדי להדביק את הגליונות יחד וליצור מסמך יחיד בגודל פוסטר‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כדי לשנות את הגדרות ההדפסה מיישום התוכנה שלך‪ ,‬גש לתכונות‬ ‫המדפסת‪ .‬עיין ב‪"-‬הדפסת מסמך" בעמ' ‪.12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לחץ על לשונית ה‪) Layout-‬פריסה( ובחר ‪) Poster‬פוסטר( מתוך רשימת‬ ‫ה‪) Type-‬סוג( הנגללת‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הגדר את התצורה של אפשרות הפוסטר‪:‬‬ ‫תוכל לבחור בין פריסת עמודים של ‪ ,2x2, 3x3‬או ‪ .
PAGE 69
‫‪1‬‬ ‫כדי לשנות את הגדרות ההדפסה מיישום התוכנה שלך‪ ,‬גש לתכונות‬ ‫המדפסת‪" .‬הדפסת מסמך" בעמ' ‪.12‬‬ ‫תוכל להדפיס משני צידי הנייר באופן ידני לפני ההדפסה‪ ,‬עליך להחליט על כיוון‬ ‫המסמך שלך‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מלשונית ‪) Layout‬פריסה(‪ ,‬בחר את כיוון הנייר‪.‬‬ ‫האפשרויות הן‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מתוך סעיף ‪) Double-sided Printing‬הדפסה דו‪-‬צדדית(‪ ,‬בחר את‬ ‫אפשרות הכריכה הדו‪-‬צדדית המתאימה לך‪.
PAGE 70
‫הדפסת מסמך מוקטן או מוגדל‬ ‫התאמת המסמך שלך לגודל נייר נבחר‬ ‫תוכל לשנות את גודל תכולת העמוד כך שתראה גדולה יותר או קטנה יותר על‬ ‫העמוד המודפס‪.‬‬ ‫מאפיין מדפסת זה מאפשר לך להתאים את קנה המידה של עבודת ההדפסה‬ ‫שלך לכל גודל נייר נבחר‪ ,‬בלא קשר לגודלו של המסמך הדיגיטלי‪ .‬אפשרות זו‬ ‫יכולה להועיל כאשר אתה רוצה לבחון פרטים קטנים במסמך קטן‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כדי לשנות את הגדרות ההדפסה מיישום התוכנה שלך‪ ,‬גש לתכונות‬ ‫המדפסת‪ .‬עיין ב‪"-‬הדפסת מסמך" בעמ' ‪.
PAGE 71
‫יצירת סימן מים‬ ‫שימוש בסימני מים‬ ‫אפשרות סימן המים מאפשרת לך להדפיס טקסט על גבי מסמך קיים‪ .‬כך למשל‪,‬‬ ‫אפשר שתרצה להדפיס את המילה "טיוטה" או את המילה "חסוי" באותיות‬ ‫גדולות באפור באלכסון על פני העמוד הראשון או כל העמודים של מסמך‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כדי לשנות את הגדרות ההדפסה מיישום התוכנה שלך‪ ,‬גש לתכונות‬ ‫המדפסת‪ .‬עיין ב‪"-‬הדפסת מסמך" בעמ' ‪.12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לחץ על לשונית ה‪) Extras-‬תוספות(‪ ,‬ולחץ על כפתור ‪) Edit‬עריכה( בסעיף‬ ‫‪) Watermark‬סימן מים(‪ .‬יופיע חלון ‪) Edit Watermark‬ערוך סימן מים(‪.
PAGE 72
‫עריכת סימן מים‬ ‫השימוש בשכבות על‬ ‫‪1‬‬ ‫כדי לשנות את הגדרות ההדפסה מיישום התוכנה שלך‪ ,‬גש לתכונות‬ ‫המדפסת‪ .‬עיין ב‪"-‬הדפסת מסמך" בעמ' ‪.12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לחץ על לשונית ה‪) Extras-‬תוספות(‪ ,‬ולחץ על כפתור ‪) Edit‬עריכה( בסעיף‬ ‫‪) Watermark‬סימן מים(‪ .‬יופיע חלון ‪) Edit Watermark‬ערוך סימן מים(‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫בחר את סימן המים שברצונך לערוך מתוך רשימת ‪Current Watermarks‬‬ ‫)סימני המים הנוכחיים( ושנה את הודעת סימן המים ואת האפשרויות‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫לחץ על ‪) Update‬עדכן( כדי לשמור את השינויים‪.
PAGE 73
‫‪4‬‬ ‫בחלון ‪) Edit Overlay‬ערוך שכבת‪-‬על( לחץ על ‪Create Overlay‬‬ ‫)צור שכבת‪-‬על(‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫בחלון ‪) Create Overlay‬צור שכבה(‪ ,‬הקלד שם בתיבת‬ ‫‪) File Name‬שם קובץ(‪ .‬בחר את נתיב היעד‪ ,‬במידת הצורך‪.‬‬ ‫)ברירת המחדל היא ‪.(C:\Formover‬‬ ‫‪6‬‬ ‫לחץ על ‪) Save‬שמור(‪ .‬השם יופיע בתיבת ‪Overlay List‬‬ ‫)רשימת שכבות על(‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫לחץ ‪) OK‬אישור( או ‪) Yes‬כן( כדי לסיים את היצירה‪.‬‬ ‫השימוש בשכבת על‬ ‫לאחר שנוצרה שכבת על‪ ,‬היא מוכנה להדפסה עם המסמך שלך‪ .
PAGE 74
‫‪6‬‬ ‫במידת הצורך‪ ,‬לחץ על ‪Conﬁrm Page Overlay When Printing‬‬ ‫)אישור שכבת‪-‬על לעמוד בעת ההדפסה(‪ .‬כאשר מסמנים תיבה זו‪ ,‬יופיע‬ ‫חלון הודעה בכל פעם שתגיש מסמך להדפסה‪ ,‬ויבקש ממך לאשר שברצונך‬ ‫להדפיס שכבת‪-‬על במסמך שלך‪.‬‬ ‫אם תיבה זו הושארה ריקה ונבחרה שכבת‪-‬על‪ ,‬היא תודפס אוטומטית עם‬ ‫המסמך שלך‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫לחץ ‪) OK‬אישור( או ‪) Yes‬כן( עד להתחלת ההדפסה‪.‬‬ ‫שכבת‪-‬העל הנבחרת תרד יחד עם משימת ההדפסה שלך ותודפס על‬ ‫המסמך שלך‪.
PAGE 75
‫‪4‬‬ ‫שיתוף מדפסת מקומית‬ ‫הגדרת המחשב המארח‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫תוכל לחבר את המדפסת ישירות למחשב הנבחר‪ ,‬הנקרא "המחשב המארח"‬ ‫ברשת‪.‬‬ ‫הנוהל הבא מיועד ל‪ .Windows XP-‬במערכות הפעלה אחרות של ‪,Windows‬‬ ‫עיין במדריך המשתמש המתאים למערכת הפעלת ‪ Windows‬שברשותך‪ ,‬או‬ ‫בעזרה המקוונת‪.‬‬ ‫הערות‪:‬‬ ‫• בדוק שמערכת ההפעלה שלך תואמת את המדפסת שלך‪ .‬אנא עיין בסעיף‬ ‫"תאימות מערכת ההפעלה" של מפרטי המדפסת‪ ,‬בתוך המדריך למשתמש‪.
PAGE 76
‫‪5‬‬ ‫השימוש ב‪Smart Panel-‬‬ ‫אם אתה משתמש במערכת הפעלה ‪ ,Windows‬מתפריט ‪) Start‬התחל( בחר‬ ‫‪) Programs‬תוכניות( או ‪) All Programs‬כל התוכניות( ← ואת שם מנהל‬ ‫ההתקן של המדפסת שלך ← ‪.Smart Panel‬‬ ‫ה‪ Smart Panel-‬הוא תוכנית העוקבת אחר מצב המדפסת ומודיעה לך עליו‪.‬‬ ‫תוכנית זו אף מאפשרת לך להתאים אישית את הגדרות המדפסת‪ .‬תוכנית‬ ‫ה‪ Smart Panel-‬מותקנת אוטומטית כאשר אתה מתקין את תוכנת המדפסת‪.
PAGE 77
‫‪) Driver Setting 5‬הגדרת מנהל התקן( )רק במערכת הפעלה ‪(Windows‬‬ ‫שינוי הגדרות תוכנית ה‪Smart Panel-‬‬ ‫תוכל להשתמש בחלון תכונות מדפסת‪ ,‬המאפשר לך גישה לכל אפשרויות‬ ‫המדפסת להן אתה עשוי להיזדקק במהלך השימוש במדפסת שלך‪ .‬לפרטים‪ ,‬עיין‬ ‫ב‪"-‬הגדרות מדפסת" בעמ' ‪.13‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית )במערכת הפעלה ‪ Windows‬או ‪ (Linux‬או לחץ על צלמית‬ ‫ה‪) Smart Panel-‬במערכת הפעלה ‪ (Mac OS X‬ובחר ‪) Options‬אפשרויות(‪.‬‬ ‫ייפתח החלון הבא‪.
PAGE 78
‫‪6‬‬ ‫השימוש במדפסת במערכת‬ ‫הפעלה ‪Linux‬‬ ‫דרישות מערכת‬ ‫מערכות הפעלה שיש עבורן תמיכה‬ ‫• מערכת הפעלה ‪ Red Hat 8.0 ~ 9.0‬ומעלה‬ ‫תוכל להשתמש במדפסת שלך בסביבת עבודה ‪.Linux‬‬ ‫• מערכת הפעלה ‪ Fedora Core 1, 2, 3‬ומעלה‬ ‫פרק זה כולל‪:‬‬ ‫• מערכת הפעלה ‪ Mandrake 9.2 ~ 10.1‬ומעלה‬ ‫• דרישות מערכת‬ ‫• מערכת הפעלה ‪ SuSE 8.2 ~ 9.
PAGE 79
‫עבור ‪) Expert‬מומחה(‪ ,‬בחר את האפשרות המבוקשת ואז לחץ על‬ ‫‪) Begin Install‬התחל להתקין(‪.‬‬ ‫התקנת מנהל ההתקן של המדפסת‬ ‫‪1‬‬ ‫וודא שחיברת את המדפסת למחשב שלך‪ .‬הדלק את המחשב והמדפסת גם יחד‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫כאשר מופיע חלון שם הכניסה עבור המנהל‪ ,‬הקלד את ה“‪ ”root‬בשדה‬ ‫‪) Login‬שם כניסה( והזן את סיסמת המערכת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עליך להיכנס למערכת כמשתמש על )‪ (root‬כדי להתקין את תוכנת‬ ‫המדפסת‪ .‬אם אינך משתמש‪-‬על‪ ,‬פנה אל מנהל המערכת שלך‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הכנס את תקליטור תוכנת המדפסת‪ .
PAGE 80
‫‪9‬‬ ‫החלפת שיטת חיבור המדפסת‬ ‫לחץ על לשונית ‪) Connection‬חיבור( ובדוק שיציאת המדפסת הוגדרה‬ ‫כראוי‪ .‬במידה ולא‪ ,‬שנה את הגדרת מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫אם תשנה את שיטת חיבור המדפסת מ‪ USB-‬לפרללי או להיפך‪ ,‬בזמן‬ ‫שהמדפסת בשימוש‪ ,‬יהיה עליך להגדיר מחדש את מדפסת ‪ Linux‬באמצעות‬ ‫הוספת המדפסת למערכת שלך‪ .‬פעל על פי הצעדים הבאים‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫וודא שחיברת את המדפסת למחשב שלך‪ .‬הדלק את המחשב והמדפסת גם יחד‪.
PAGE 81
‫הסרת התקנת מנהל ההתקן של המדפסת‬ ‫‪1‬‬ ‫השימוש בכלי הגדרת התצורה‬ ‫מצלמית ה‪) Startup Menu-‬תפריט ההתחלה( הנמצאת בתחתית שולחן‬ ‫העבודה‪ ,‬בחר ‪) Linux Printer‬מדפסת ‪ (Linux‬ואז‬ ‫‪) Conﬁguration Tool‬כלי הגדרת תצורה(‪.‬‬ ‫כלי הגדרת התצורה מאפשר גישה למשימות מנהליות‪ ,‬כולל הוספה והסרה של‬ ‫מדפסות חדשות‪ ,‬ושינוי ההגדרות הגלובליות שלהן‪ .‬משתמשים רגילים יכולים‬ ‫גם להריץ כלי זה כדי לבדוק בקלות תורי משימות‪ ,‬לבחון את תכונות המדפסת‬ ‫ולשנות את ההעדפות המקומיות שלהם‪.
PAGE 82
‫לשונית ה‪) Properties-‬תכונות( מאפשרת לך לשנות את הגדרות מדפסת‬ ‫ברירת המחדל‪.‬‬ ‫תוכל גם לפתוח את חלון תכונות ‪ LLPR‬בדרכים הבאות‪:‬‬ ‫• מצלמית ה‪) Startup Menu-‬תפריט ההתחלה( הנמצאת בתחתית שולחן‬ ‫העבודה‪ ,‬בחר ‪) Linux Printer‬מדפסת ‪ (Linux‬ואז ‪.Linux LPR‬‬ ‫• בחלון ‪) Linux Printer Conﬁguration‬הגדרת תצורת מדפסת ‪(Linux‬‬ ‫בחר בפקודת ‪) Test Print‬הדפסת בדיקה( מתוך תפריט ‪) Print‬הדפס(‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ייפתח חלון תכונות ‪.
PAGE 83
‫‪7‬‬ ‫השימוש במדפסת במערכת‬ ‫הפעלה ‪Macintosh‬‬ ‫התקן את מנהל ההתקן של המדפסת‬ ‫המדפסת שלך תומכת במערכות ‪ Macintosh‬שיש להן מימשק ‪ USB‬פנימי או‬ ‫כרטיס מימשק רשת מסוג ‪ .Base-TX 10/100‬כאשר אתה מדפיס קובץ מתוך‬ ‫מחשב ‪ ,Macintosh‬אתה יכול להשתמש במנהל ההתקן ‪ ,CUPS‬באמצעות‬ ‫התקנת קובץ ה‪.PDD-‬‬ ‫הערה‪ :‬יש מדפסות שאינן תומכות במישק רשת‪ .‬וודא שהמדפסת שלך‬ ‫תומכת במימשק רשת באמצעות עיון במפרטי המדפסת במדריך למשתמש‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫וודא שחיברת את המדפסת למחשב שלך‪ .‬הדלק את המחשב ואת המדפסת‪.
PAGE 84
‫במקרה של ‪ Macintosh‬המחובר באמצעות ‪USB‬‬ ‫התקנת המדפסת‬ ‫התקנת המדפסת שלך תשתנה בהתאם לסוג הכבל בו תשמש כדי לחבר את‬ ‫המדפסת למחשב שלך ‪ -‬כבל רשת או כבל ‪.USB‬‬ ‫‪1‬‬ ‫פעל על פי ההוראות ב‪"-‬התקנת תוכנה עבור ‪ "Macintosh‬בעמ' ‪ 34‬כדי‬ ‫להתקין את קבצי ה‪ PPD-‬וה‪) Filter-‬מסנן( במחשב שלך‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פתח את ‪) Print Setup Utility‬תוכנת עזר להתקנת הדפסה( מתוך‬ ‫תיקיית ‪) Utilities‬תוכנות העזר(‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחץ על ‪) Add‬הוסף( ב‪) Printer List-‬רשימת המדפסות(‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫בחר את לשונית ‪.
PAGE 85
‫שינוי הגדרות המדפסת‬ ‫הדפסה‬ ‫באמצעות המדפסת שלך תוכל לנצל מאפייני הדפסה מתקדמים‪.‬‬ ‫מתוך יישום ה‪ Macintosh-‬שלך‪ ,‬בחר ‪) Print‬הדפס( מתפריט ‪) File‬קובץ(‪ .‬שם‬ ‫המדפסת המופיע בחלון תכונות המדפסת עשוי להיות שונה בהתאם למדפסת‬ ‫הנמצאת בשימוש‪ .‬פרט לשם‪ ,‬ההרכב של חלון תכונות המדפסת דומה‪.‬‬ ‫הערות‪:‬‬ ‫• חלון ה ‪) Properties‬תכונות( של מנהל ההתקן במדפסת של ‪,Macintosh‬‬ ‫כפי שהוא מופיע במדריך זה למשתמש‪ ,‬עלול להיות שונה מזה המוצג כאן‪,‬‬ ‫בהתאם למדפסת שברשותך‪ .
PAGE 86
‫הגדרת מאפייני מדפסת‬ ‫הדפסת עמודים רבים על גליון נייר אחד‬ ‫לשונית ‪) Printer Features‬מאפייני מדפסת( מספקת אפשרויות לבחירת סוג‬ ‫הנייר והתאמת איכות הנייר‪.‬‬ ‫תוכל להדפיס יותר מעמוד אחד על גליון נייר אחד‪ .‬מאפיין זה מספק דרך‬ ‫חסכונית להדפיס עמודי טיוטה‪.‬‬ ‫בחר ‪) Printer Features‬מאפייני מדפסת( מתוך רשימת‬ ‫ה‪) Presets-‬הגדרות קבועות מראש( הנגללת‪ ,‬כדי לגשת אל המאפיינים‬ ‫הבאים‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מתוך יישום ה‪ Macintosh-‬שלך‪ ,‬בחר ‪) Print‬הדפס( מתפריט‬ ‫‪) File‬קובץ(‪.
PAGE 87
‫סעיף תוכנה‬ ‫אינדקס‬ ‫ג‬ ‫גודל נייר‪ ,‬הגדר ‪14‬‬ ‫ד‬ ‫דרישות מערכת‬ ‫‪29 Linux‬‬ ‫‪34 Macintosh‬‬ ‫ה‬ ‫הגדרה‬ ‫כהות ‪15‬‬ ‫מצב תמונה ‪15‬‬ ‫רזולוציה ‪36 ,15‬‬ ‫‪37 Macintosh‬‬ ‫‪15 Windows‬‬ ‫חסכון בטונר ‪15‬‬ ‫אופציית ‪15‬‬ ‫מועדפים ‪17‬‬ ‫הגדרה מועדפת‪ ,‬שימוש ב ‪17‬‬ ‫הדפסה‬ ‫דו‪-‬צדדי ‪20‬‬ ‫הדפסת‬ ‫‪36 Macintosh‬‬ ‫‪18 Windows‬‬ ‫התאם הדפסה לגודל הדף ‪21‬‬ ‫חוברות ‪19‬‬ ‫ממערכת ‪36 Macintosh‬‬ ‫ממערכת ‪12 Windows‬‬ ‫מסמך ‪12‬‬ ‫סימן מים ‪22‬‬ ‫פוסטר ‪22‬‬ ‫שינוי קנה מידה ‪21‬‬ ‫שכבת על ‪23‬‬ ‫ה
PAGE 88
Ver. 4.