User manual

Introduction
1. Double-cliquez sur l'icône Saitek Smart Technology à gauche de votre bureau.
2. Dans l'Editeur de profil, sélectionnez les commandes que vous désirez assigner à chaque commande du clavier. Pour cela, cliquez à
gauche sur la cellulede commande dans la liste des commandes située à droite de l'écran.
3. Lorsque le curseur clignote, tapez les commandes du clavier. Une fois terminé, cochez la case verte.
4. Répétez l'opération pour les autres touches à programmer et cliquez sur Fichier, Enregistrer en haut de la fenêtre Editeur de profil.
5. Donnez un nom au profil (nous vous recommandons de lui donner le nom du jeu pour lequel le profil est destiné) puis cliquez sur
Enregistrer.
6. Pour activer le profil, cliquez sur l'icône Activer le profil maintenant en haut de l'Editeur de profil (l'icône ressemble à un viseur noir et
jaune) ou cliquez àdroite sur l'icône de votre contrôleur dans la barre des tâches et sélectionnez le nom du profil dans le menu déroulant.
7. Vous remarquerez que lorsqu'un profil est chargé, l'icône du contrôleur dans votre barre des tâches apparaît avec, derrière elle, un carré
vert. Ceci indiquequ'un profil est actuellement chargé. Si vous désirez désactiver un profil déjà chargé, il vous suffit de cliquer à droite sur
l'icône du contrôleur et de cliquersur Désactiver le profil dans le menu déroulant.
8. Si vous souhaitez une aide plus détaillée lors de l’utilisation du Logiciel de Programmation SST, cliquez sur Aide en haut de l’Éditeur de
Profil, puis sur Manuel.
If you require more detailed assistance with using the SST Programming Software, click on Help at the top of the Profile Editor and then Manual.
CONFIGURATION SPÉCIFIQUE AU JEU POUR LE PALONNIER SAITEK PRO FLIGHT
Simulateur de vol 2004
z Apartir de l'écran de démarrage principal du Simulateur de vol 2004, sélectionnez l'option Settings, qui se trouve en bas et à gauche de
l'écran.
z Une fois sur la page de configuration, cliquez tout d'abord sur la touche Assignments, qui vous mènera à l'écran des fonctions du
contrôleur.
z Sur l'écran des fonctions du contrôleur, vous devez tout d'abord cliquer sur l'onglet Joystick Axis
z Ensuite, cliquez sur la flèche défilante appelée Joystick Type, à côté de la case située dans l'angle supérieur droit de l'écran. Lorsque
vous appuyez surla flèche, un menu déroulant s'affiche. Il répertorie tous les contrôleurs de jeu branchés sur votre micro-ordinateur. Le
palonnier Saitek Pro Flight RudderPedals apparaîtra sur cette liste. Cliquez sur ce contrôleur. Le menu disparaît alors et le palonnier
Saitek Pro Flight Rudder Pedals s'affiche dans la casedu type de manche à balai.
z Ensuite, faites défiler les options de la liste des fonctions qui se trouve au milieu de la page, jusqu'à ce que vous en trouviez une, à
gauche, qui indiqueLeft Brake Axis. L'option Left toe devrait figurer à côté de l'axe du frein de gauche, et une case cochée devrait se
trouver contre cette option. Dans le cascontraire, planez au-dessus de la case à l'aide du pointeur de votre souris et cliquez sur le bouton
gauche de la souris pour ajouter une coche dans lacase. Vous devez également effectuer cette procédure pour le Right Brake Axis.
z Ceci fait, cliquez sur OK pour retourner à l'écran de configuration principal
z Cliquez sur l'icône sensitivities sur l'écran de configuration principal.
z Sur la page Controller - Sensitivities cliquez sur la flèche défilante à côté de la case Joystick Type, dans le coin supérieur droit de l'écran.
Lorsque vousappuyez sur la flèche, un menu déroulant s'affiche. Il répertorie tous les contrôleurs de jeu branchés sur votre micro-
ordinateur. Le palonnier Saitek ProFlight Rudder Pedals figurera sur cette liste. Cliquez sur ce contrôleur. Le menu disparaît alors et il est
remplacé par le palonnier Saitek Pro Flight Rudder Pedals
z Sur l'écran, vous verrez des boutons radiaux Simple et Advance. Vérifiez que le bouton Simple est sélectionné. Dans le cas contraire,
déplacez votresouris au-dessus du bouton radial et cliquez avec le bouton gauche de la souris pour faire apparaître un point dans le
bouton radial.
z Juste sous et à droite du bouton radial simple, vous verrez deux coulisses, l'une identifiée par Sensitivity - all axes et l'autre par Null zone
- all axes.Déplacez la coulisse de sensibilité à fond vers la droite et déplacez la coulisse de la zone nulle sur une distance d'environ 3 %,
comme illustré ci-dessous. Pour déplacer la coulisse, il suffit de cliquer avec le bouton gauche de la souris, de le maintenir enfoncé et de
faire glisser la souris jusqu'à laposition voulue.
z Ceci fait, cliquez sur OK pour retourner à l'écran de configuration principal. De là, vous pouvez sélectionner une option du menu à droite
de la page.
Lock On
Nous avons inclus quelques conseils ci-dessous sur la configuration de votre palonnier Saitek Pro Flight pour Lock On. Pour des instructions plus
détaillées,veuillez consulter votre manuel Lock On.
z Sur la page de configuration Input, vérifiez que vous avez sélectionné le palonnier Saitek Pro Flight sur le menu déroulant des dispositifs.
z Vérifiez que l'Input est réglé à Axes et non pas à Buttons.
z Sur la liste des commandes, vérifiez que le seul axe assigné est l'axe Rotator2, qui doit être assigné au palonnier.
z Pour changer ou supprimer la fonction d'un axe sur la liste de contrôle, cliquez sur le nom du contrôle, à gauche, puis cliquez soit sur
Clear soit sur Change, en haut de la page.
z Pour tester l'axe du palonnier, vérifiez que l'icône du panneau d'essai du côté droit de la page est activé.
z La courbe de réponse devrait ressembler à l'illustration ci-dessous.
z Le commutateur Axis / Slider doit être réglé sur Axis
Pacific Fighters, packs d'expansion IL2 et IL2
Nous avons inclus ci-dessous des conseils sur la configuration de votre palonnier Saitek Pro Flight pour les packs d'expansion IL2 et IL2 de
Pacific Fighters.Pour tous renseignements complémentaires, veuillez consulter votre manuel.
z Pour obtenir la page de configuration du contrôleur sur le menu principal, cliquez sur la configuration du matériel et cliquez ensuite sur
Input.
z Depuis la page Input, vous devez cliquer sur la commande HOTAS.
z Dans la section de contrôle HOTAS, vous aurez besoin d'assigner le palonnier Saitek Pro Flight à votre palonnier. Vous pouvez le faire en
Page 4 of 5Untitled Document
03.04.2008file://Z:\WinXP64\manual
_
FR.htm