Sagab by Elma Magnet Stick Dansk/Norsk Svenska Suomenkielinen Deutsch Español Français Italiano Nederlands Magyarország English Technical Details EAN: 7392016012096 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Sagab by Elma Magnet Stick 2 Dansk/Norsk Egenskaber • Instrumentet er beregnet for nem kontrol af magnetisme, uden metallisk kontakt. Eksempler på brug • Kontrol af magnetventiler i pneumatiske og hydrauliske systemer. • Kontrol af relæer med spoler og elektrisk styrede magnetventiler i alle typer maskiner • Kontrol af magnetventiler i oliebrændere. • Testlampen lyser øjeblikkeligt op uden metallisk kontakt, når den befinder sig i et magnetfelt- f.eks. frembragt af en aktiveret magnetventil.
Sagab by Elma Magnet Stick 3 Svenska Exempel på användningsområden • Provning av magnetventiler i pneumatiska och hydrauliska styrutrustningar. • Provning av elektriskt styrda magnetventiler i alla slags fordon och maskiner. • Provning av magnetventiler vid service av oljebrännare. Allmänna egenskaper • Testlampan lyser omedelbart och utan att instrumentet har metallisk kontakt vid magnetfält, t.ex en aktiverad magnetspole i en magnetventil.
Sagab by Elma Magnet Stick 4 Suomenkielinen Ominaisuudet • Kelantestaajalla tarkistat kaikenlaiset magneettikentät helposti koskettamatta paljaisiin jännitteisiin osiin. • Valodiodi kelantestaajan kärjessä syttyy magneettikentän vaikutuksesta sekä vaihtoettä tasajännitekeloilla. • Kelantestaaja MT-702 on helppokäyttoinen tunnistin magnetismin toteamiseen • Tarkastettavaa kohdetta ei tarvitse purkaa • Korvaat hitaat ja epävarmat menetelmät tunnistaa magneettikenttä.
Sagab by Elma Magnet Stick 5 Deutsch Eigenschaften • Ein Gerät zur Prüfung von Magnetismus, ohne Metallkontakt, einfach zu bedienen. Einige Anwendungsbeispiele: • Zur Funktionsprüfung von Magnetventilen in pneumatischen und hydraulischen Steuergeräten. • Zur Prüfung von Relais mit Spulen und elektrisch gesteuerten Magnetventilen in allen Fahrzeug- und Maschinentypen. • Zur Prüfung von Magnetventilen bei der Wartung von Ölbrennern.
Sagab by Elma Magnet Stick 6 Español Propiedades • Instrumento de comprobación de magnetismo. Fácil de utilizar, no requiere que se establezca un contacto metálico. Algunos ejemplos de aplicación • Comprobación del funcionamiento de electroválvulas en equipos de control neumático e hidráulico. • Comprobación de relés con bobinas y válvulas de solenoide (de control eléctrico), en todo tipo de vehículos y máquinas. • Comprobación de electroválvulas durante el mantenimiento de quemadores de aceite.
Sagab by Elma Magnet Stick 7 Français Propriétés • Instrument permettant de contrôler le magnétisme, facile à utiliser et sans contact métallique. Quelques exemples d’utilisation • Vérification du fonctionnement d’électrovannes dans un équipement de contrôle pneumatique et hydraulique. • Vérification des relais avec bobines et électrovannes à commande électrique dans tous les types de véhicules et de machines. • Vérification des électrovannes lors de l’entretien des brûleurs à mazout.
Sagab by Elma Magnet Stick 8 Italiano Proprietà • Uno strumento di facile impiego per rilevare magnetismi senza contatto metallico. Esempi di utilizzo • Test di valvole a solenoide in apparecchiature a controllo idraulico e pneumatico, durante il funzionamento. • Test di relé con bobine e di valvole a solenoide a controllo elettrico in tutti i tipi di macchine e veicoli • Test di valvole a solenoide durante la manutenzione di bruciatori a combustibile liquido.
Sagab by Elma Magnet Stick 9 Nederlands Toepassingen • Testen van magneetventielen in pneumatische en hydraulische systemen. • Testen van elektrisch gestuurde magneetventielen in voertuigen en machines. • Testen van magneetventielen bij onderhoud van bijv. olie gestookte installaties. • De punt van de Magnet Stick licht onmiddellijk op, zonder dat de punt met het metaal van de magneet contact heeft. Bijv. een geactiveerde magneetspoel van een ventiel.
Sagab by Elma Magnet Stick 10 Magyarország Néhány felhasználási példa • mûködésben lévô mágnesszelepek vizsgálata pneumatikus és hidraulikus berendezésekben • relék, tekercsek és elektromosan vezérelt mágnesszelepek vizsgálata bármilyen típusú jármûben, készülékben • állandómágnesek helyének meghatározása A mûszer csúcsában elhelyezkedô LED azonnal kigyullad, amint az eszköz mágneses teret érzékel, pl. árammal átjárt tekercs közelében.
Sagab by Elma Magnet Stick 11 English Properties • An instrument for checking magnetism that is easy to use with no metallic contact. Some Examples Of Use • Testing operating solenoid valves in pneumatic and hydraulic control equipment. • Testing relays with coils and electrically controlled solenoid valves in all types of vehicles and machines. • Testing solenoid valves when servicing oil burners. • The test lamp lights immediately and without metallic contact where there is a magnetic field, e.g.
Sagab by Elma Magnet Stick Technical Details General Technical Specifications Sensitivity 300Gauss, 0,3mT Power supply 2 X AAA (LR03) included Altitude <2000M RH 80% @ 30˚C, 50% @ 40˚C Operating temperature -10˚C to +50˚C Weight 40g Dimensions L=152mm, Ømax=17mm Materials Radilon-SHS(a), BE170MO Function check Test magnet included Note: Battery Polarity www.elma-instruments.
