D E C K D E C K C O N C R E T E ® D E C K C O N C R E T E C O N C R E T E ® ® R RE ES SU UR RF FA AC CE ER R SOLID SOLID STAIN STAIN APPLICATION AND COLOR GUIDE GUÍA DE APLICACIÓN Y COLOR WHATEVER THE CONDITION OF YOUR DECK, THERE IS A PERFECT RESTORE SOLUTION Para cualquier condición en que se encuentre su terraza, siempre hay una solución perfecta de restauración AMERICAN MADE INNOVATION
DECK & CONCRETE RESTORE 10X ADVANCED ® THE ULTIMATE REPAIR COATING FOR SEVERELY WORN DECKS REPARADOR DE SUPERFICIES SUPERIOR ULTIMATE RESURFACER DECK & CONCRETE RESTORE ® 10X ADVANCED EL MEJOR RECUBRIMIENTO DE REPARACIÓN PARA TERRAZAS GRAVEMENTE DESGASTADAS • 10X thicker than ordinary paint • Superior weather-resistance • Ultimate water repellency • Fills 1/4" cracks • Ready for use in 48 hours Restores heavily worn surfaces • 10 veces más espeso que la pintura regular Restaura superficies muy desgas
DECK & CONCRETE RESTORE 4X DECK COAT ® DECK & CONCRETE RESTORE ® 4X DECK COAT RECUBRIMIENTO ULTRA SÓLIDO PREMIUM • 4X thicker than ordinary paint • Conceals hairline cracks • Barefoot friendly RACABADO SUPERIOR ULTIMATE REFINISH PREMIUM ULTRA SOLID COATING • For horizontal & vertical surfaces • For use on wood & concrete • 4 veces más espeso que la pintura regular Refinishes weathered surfaces Restaura las superficies desgastadas • Oculta grietas finas • No lastima los pies descalzos • Para superfi
DECK & CONCRETE RESTORE 2X ONE COAT SOLID STAIN ® DECK & CONCRETE RESTORE ® 2X ONE COAT SOLID STAIN TINTE DE COLOR SÓLIDO DE APLICACIÓN EN UNA CAPA • • • • • ACABADO SUPERIOR ULTIMATE REFRESH ULTIMATE ONE COAT SOLID STAIN 2X thicker than ordinary paint One coat application Superior water repellency Ready for use in 48 hours Algae and mildew resistant coating PROPERTIES INSIDE HYDROPHOBIC TECHNOLOGY EXTENDS THE LIFE OF YOUR DECK • 2 veces más espeso que la pintura regular • Aplicación en una capa
RESTORE DECK START WOOD PRIMER ® RESTORE ® DECK START WOOD PRIMER SIMPLIFICA LA PREPARACIÓN Y PROMUEVE LA ADHESIÓN DE LA CAPA PROTECTORA ADHESIÓN DE LA CAPA PROTECTORA TOPCOAT ADHESION SIMPLIFIES PREP & PROMOTES TOPCOAT ADHESION • Simplifies prep and promotes topcoat adhesion • No sanding or stripping • Works on weathered and worn wood • Works with any solid topcoat • Clean, prime and coat • Simplifica la preparación y promueve la adhesión de la capa protectora • Sin necesidad de raspar ni lijar • Fun
WHITE CANVAS LINEN SAILCLOTH RATTAN MAIZE CAMEL DUNE SANDSTONE RIVER ROCK CLAY ADOBE SADDLE CEDARTONE TIMBERLINE BROWNSTONE WINCHESTER JUNIPER MOSS FERN MIST BLUE SKY PORCH LAGOON COBALT GRANITE SLATE KENSINGTON GRAY PEWTER CREATE A SMOOTHER 10X ADVANCED FINISH (Optional) A synthetic bristle brush may be used to lightly skim the surface of the second coat while the product is still wet to achieve a smoother texture.
BEACH DRIFTWOOD FIELDSTONE PARCHMENT HACIENDA TAUPE SEDONA BUCKSKIN CEDAR SANTA FE CALIFORNIA RUSTIC REDWOOD NAVAJO RED RUSSET CHOCOLATE MARSH PUTTY SAGE FOREST TILE GREEN CHARLESTON GREEN GRAYWASH GAINSBORO CAPE COD GRAY BEDROCK CARBON AUTUMN BROWN BARK TEAK BLACK D E C K D E C K C O N C R E T E ® R RE ES SU UR RF FA AC CE ER R C O N C R E T E D E C K C O N C R E T E ® ® SOLID SOLID STAIN STAIN
KEYS TO SUCCESSFUL APPLICATION 1 WHERE TO APPLY • Wood: Structurally sound exterior wood surfaces. RESTORE 10X ADVANCED can only be applied to horizontal surfaces. RESTORE 2X and RESTORE 4X can be applied to both horizontal and vertical surfaces. • Composite: Be sure to follow the specific manufacturer’s recommendation before applying to any composite decking. • Concrete: Patios and sidewalks that have porous or broom swept surfaces.
CONSIDERACIONES IMPORTANTES PARA UNA APLICACIÓN EXITOSA 1 2 DÓNDE APLICARLO • Madera: Superficies de madera de estructura estable en exteriores. RESTORE 10X ADVANCED sólo puede aplicarse a superficies horizontales. RESTORE 2X y RESTORE 4X pueden aplicarse tanto a superficies horizontales como verticales. • Material compuesto: Asegúrate de seguir las recomendaciones específicas del fabricante antes de aplicar a cualquier terraza de material compuesto.
COMPANION PRODUCTS PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS D E C K C O N C R E T E ® RESTORE DECK & CONCRETE CLEANER ® A concentrated biodegradable cleaner for preparing and degreasing most exterior surfaces. Ideal for removing mill glaze on new wood to prepare for coating. RESTORE DECK & CONCRETE CLEANER ® Limpiador biodegradable concentrado para preparar y desengrasar la mayoría de las superficies exteriores. Ideal para remover capas de residuo en madera nueva como parte de la preparación para el recubrimiento.
290839 ® 1-800-373-6333 ©2015 Rust-Oleum Corporation www.rustoleum.
