7 x 7 STORAGE SHED Assembly Instructions COBERTIZO DE ALMACENAMIENTO DE 7 X 7 PIES Instrucciones de armado REMISE DE 2,1 M X 2,1 M Instructions d’assemblage 2P39 86 in 218.44 cm 100.5 in 255.27 cm 85.5 in 85.06 cm 84.25 in 85.06 cm Thank you for purchasing this Rubbermaid® storage shed. This dependable product was designed to look great outdoors and help keep your yard organized. We want your experience to be a good one. Please read these instructions thoroughly before assembling the storage shed.
Before you begin If you need help 1. Building Codes – Check your local building codes, ordinances and restrictions and applicable neighborhood governances. If assistance is needed, do not contact or return to 2. Surface Preparation – To ensure proper assembly and performance, your storage building needs to be built on a solid, level surface. A concrete or a treated-wood platform is recommended. Keep this instruction booklet and your original store the store.
Avant de commencer Si vous avez besoin d’aide 1. Codes du bâtiment – Vérifiez les codes du bâtiment locaux, les ordonnances et restrictions et les règlements de quartier applicables. Si vous avez besoin d’aide, ne communiquez pas avec 2. Préparation de la surface – Pour assurer un bon assemblage et une utilisation optimale votre abri de rangement doit être construit sur une surface solide et plane. Une dalle en béton, un patio ou une plateforme en bois traité est recommandée. (lun. au ven.
A - 1 B - 1 H4 Front Floor H4 Back Floor H4 Piso delantero H4 Piso trasero H4 Plancher avant H4 Plancher arrière C - 1 D - 1 H4 Sidewall A H4 Left Front Wall H4 Pared lateral A H4 Pared delantera izquierda H4 Mur latéral A H4 Mur avant gauche E - 1 F - 1 H4 Sidewall B H4 Left Back Wall H4 Pared lateral B H4 Pared trasera izquierda H4 Mur latéral B H4 Mur arrière gauche G - 1 H - 1 H4 Right Front Wall H4 Right Back Wall H4 Pared frontal derecha H4 Pared trasera derecha H4 Mur
L - 1 M - 1 H4 Left Roof-NS H4 Right Roof-NS H4 Techo izquierdo-NS H4 Techo Derecho-NS H4 Toit, section de gauche-NS H4 Toit, section de droite-NS N - 1 P - 1 H4 Dormer Front Wall H4 Dormer Left Wall H4 Buhardilla de la pared frontal H4 Pared izquierda de la buhardilla H4 Lucarne, mur avant H4 Lucarne, mur gauche R - 1 S - 1 H4 Dormer Right Wall H4 Dormer Roof H4 Pared derecha de la buhardilla H4 Buhardilla del techo H4 Lucarne, mur droit H4 Toit de la lucarne T - 1 U - 1 H4 Left D
S-1 - 1 S-2 - 2 H4 Door Header H4 Door Support H4 Viga de la puerta H4 Soporte para puertas H4 Linteau de porte H4 Support de porte S-3 - 2 S-4 - 1 H4 Side-Wall Support H4 Back-Wall Support H4 Soporte de pared lateral H4 Soporte de pared trasera H4 Support mural latéral H4 Support mural arrière S-5 - 2 S-6 - 2 H4 Purlin H4 Collar Tie H4 Correa H4 Tirante H4 Panne H4 Entrait retroussé S-8 - 2 S-9 - 8 H4 Gable Connector Collar Tie Bracket H4 Conector del aguilón Soporte del tir
HB - 4 BB - 2 H4 Door Hinge Bracket Barrel Bolt H4 Soporte de la bisagra de la puerta Cerradura de perno de barril H4 Ferrure de charnière de porte Verrou cylindrique WP-1 - 14 WP-2 - 2 H4 Wall Connector Pin H4 Dormer Wall Pin H4 Pasador del conector de pared H4 Pasador de pared de la buhardilla H4 Tige de connecteur mural H4 Tige murale de lucarne RP-1 - 10 RP-2 - 7 Roof Pin Purlin Roof Pin A Pasador del techo Pasador de la correa del techo A Tige de toiture Tige de toiture de panne
F-1 - 66 F-2 - 8 #14 x ¾” Tapping Screw ¼”-20 x 1.
S L M R P N K J J S-5 S-8 S-6 S-8 S-5 S-3 S-1 S-4 C H E F E G U S-3 T C S-2 D B A 9
84-1/4" 4-1/8" 76" 3-1/2" 38" 4-1/8" 38" 42-1/8" 85-1/2" 74-5/8" 32-1/2" 7-3/8" 21-3/16" 180 180 20-5/8" 30-5/8" 126-1/16" 10
1 A 1 B 1 F-1 9 B A F-1 DO NOT overtighten screws! ¡NO ajuste los tornillos en exceso! ÉVITEZ de trop serrer les boulons! 11
E 1 2 F 1 F E E B “ALIGN” “ALINEAR” “ALIGNER” “CLICK” “CLICK” “CLIC” B A 12
2 Continued Continuación F 1 Suite E 1 2 F F F E E 3 B “ALIGN” “ALINEAR” “ALIGNER” “CLICK” “CLICK” “CLIC” B 13
C 1 3 D 1 D C A C E “ALIGN” “ALINEAR” “ALIGNER” “CLICK” “CLICK” “CLIC” A 14
3 Continued Continuación D 1 Suite C 1 D 2 D C C D 3 A “ALIGN” “ALINEAR” “ALIGNER” “CLICK” “CLICK” “CLIC” A 15
4 S-3 1 WP-1 4 S-3 E S-3 WP-1 C C E WP-1 S-3 E WP-1 S-3 WP-1 E C 16 C
5 C 1 H 1 H B C C B “ALIGN” “ALINEAR” “ALIGNER” “CLICK” “CLICK” “CLIC” B A 17
5 H 1 Continued Continuación Suite C H H 2 1 C 3 B H C “ALIGN” “ALINEAR” “ALIGNER” “CLICK” “CLICK” “CLIC” B 18
6 S-4 1 WP-1 4 S-4 H F S-4 H WP-1 F WP-1 S-4 F H S-4 WP-1 H F WP-1 19
E 1 7 G 1 E G A E “ALIGN” “ALINEAR” “ALIGNER” “CLICK” “CLICK” “CLIC” A 20
7 Continued Continuación G 1 Suite 1 G 1 2 E G E “ALIGN” G “ALINEAR” A E 3 “ALIGNER” “CLICK” “CLICK” “CLIC” A 21
S-3 1 8 C WP-1 4 S-3 S-3 E C E WP-1 WP-1 S-3 C E C S-3 WP-1 22 E
J 1 9 J J J J S-3 C J C E E S-3 E C 23
9 Continued Continuación F-1 4 WP-1 1 Suite J S-3 REPETIR RÉPÉTER 24 x4 WP-1 S-3 F-1 REPEAT WP-1 J WP-1
J 1 10 J J J J S-3 E E C J C J S-3 E C 25
10 Continued Continuación F-1 4 WP-1 1 Suite S-3 WP-1 J J WP-1 J F-1 REPEAT x4 RÉPÉTER REPETIR WP-1 J WP-1 26
11 F-2 4 S-5 2 S-5 S-5 F-2 J J F-2 S-5 J J J J S-5 S-5 F-2 27
F-2 4 12 F-3 4 S-9 8 S-6 2 F-3 S-9 S-9 F-3 S-6 S-6 F-2 F-2 REPEAT REPETIR RÉPÉTER 28 x2
12 Continued Continuación 2 Suite S-6 REPEAT REPETIR S-5 RÉPÉTER S-5 x4 S-6 S-5 F-5 S-6 29
13 F-5 4 S-8 2 J S-8 S-8 S-6 S-3 F-5 S-6 J S-8 F-5 S-3 S-8 S-6 J S-3 J S-8 F-5 S-3 30
14 F-7 2 F-7 F-7 G D F-7 D or G F-7 F-7 D or G D or G 31
K 1 15 K 1 2 K J J J K 1 J K K 1 2 J J 32
S-1 1 16 F-3 4 F-3 S-1 S-1 F-7 G G S-1 F-3 S-1 D F-7 F-3 S-1 LEFT G S-1 LEFT F-7 D D 33
16 RP-3 5 Continued F-5 5 Continuación Suite S-1 S-1 RP-3 RP-3 F-5 K S-1 D G 34
17 L 1 L L 1 2 J 1 J L 2 L 1 J ASS SN ENC AP AJE ISTA L NCE L J J J 35
17 RP-2 1 Continued RP-4 1 RP-5 1 F-5 2 F-1 4 Continuación Suite RP-5 RP-2 RP-4 SNAP F-5 RP-2 ENCAJE ASSISTANCE F-5 RP-4 F-1 RP-5 F-1 36
M 1 18 M M 2 1 J J 1 1 J 1 2 M 2 NAP S M AJE ENC ANCE IST ASS M M J J J 37
18 RP-2 1 Continued RP-4 1 RP-5 1 F-5 2 Continuación Suite RP-5 RP-4 RP-2 SNAP ENCAJE F-5 F-5 ASSISTANCE RP-4 RP-2 F-1 RP-5 F-1 38 F-1 4
19 N 1 DW 3 DWG 3 F-1 27 START AT TOP CENTER COMIENCE EN EL CENTRO EN LA PARTE SUPERIOR COMMENCER AU CENTRE EN HAUT N DWG DWG N REPEAT REPETIR RÉPÉTER x3 N F-1 x 9 DW N DW DW DW 39
19 Continued WP-2 2 F-5 2 Continuación Suite N N S-5 WP-2 F-5 K S-6 WP-2 40 WP-2
R 1 20 P 1 R P M L R N 1 M 2 P N 1 2 L 41
20 F-1 6 Continued Continuación Suite N R M R M F-1 N P P L F-1 42
21 S 1 S S M L L S S M 43
21 Continued Continuación RP-1 6 Suite RP-1 x 6 SNAP ENCAJE ASSISTANCE S N 44
21 RP-2 3 Continued Continuación F-5 2 RP-1 4 Suite RP-2 F-5 RP-2 RP-2 RP-2 S RP-1 RP-1 RP-1 RP-1 H F RP-1 SNAP ENCAJE ASSISTANCE 45
21 F-1 2 Continued Continuación Suite S H F F-1 46
22 T 1 BB 2 F-4 8 BB F-4 T BB F-4 47
22 S-2 1 Continued Continuación Suite 1 2 T S-2 S-2 S-2 3 1 48
22 Continued Continuación LH 1 DH 1 F-6 2 F-3 2 Suite F-6 F-3 DH T F-3 F-6 LH T 49
22 HB 2 Continued Continuación Suite T T HB 1 HB 2 3 4 50
23 U 1 S-2 1 U 1 2 S-2 S-2 U S-2 3 U 1 51
23 DH 1 Continued LH 1 F-6 2 F-3 2 Continuación Suite F-6 F-3 DH U F-6 F-3 U 52 LH
HB 2 Suite HB HB U 1 2 HB 2 3 4 4 23 Continued Continuación 53
24 F-1 6 2 D HB 3 T D HB F-1 F-1 T D 54 1 D T HB
24 F-1 6 Continued Continuación Suite 2 2 G HB G U 3 HB F-1 F-1 1 G U U G HB 55
Visit www.rubbermaid.com/sheds for helpful tips and information. To register this product, visit www.rubbermaid.com/registration. You will need the four-character model number, located on the front page of the assembly instructions above the product image, and date of purchase to complete registration. Visite www.rubbermaid.com/sheds para información y consejos útiles. Para registrar este producto, visite www.rubbermaid.com/registration.
