Operation Manual

4.4 Checklist to ensure that

your child safety seat is

correctly installed

For the safety of your child, please check

that...

• The child seat is securely fastened in the vehicle,

• The vehicle seat belt is tightened up and not

twisted,

• The lap belt section 11 runs through both light

red belt guides 12,

• The diagonal seat belt section 6 on the opposite

side from the vehicle seat buckle 10 runs

between the wing 18 and the headrest 3,

• Neither the buckle tongue nor the vehicle seat

buckle 10 are positioned in the light red belt

guides 12 of the child seat,

4.4 Comment savoir si le siège

auto est bien monté ?

Vérifiez, pour la protection de votre

enfant, que...

• le siège auto est bien fixé dans le véhicule,

• la ceinture du véhicule est bien tendue et n'est

pas torsadée,

• la partie ventrale de la ceinture 11 passe bien par

les deux guides-ceinture rouge clair 12,

• la partie diagonale de la ceinture 6 passe sur le

côté du fermoir de la ceinture du véhicule 10,

entre la partie latérale 18 et l'appui-tête 3,

• la languette et le fermoir de la ceinture du

véhicule 10 ne se trouvent pas dans les

guidages rouge clair 12 du siège auto,

Evolva_1-2-3_d-gb-f.fm Seite 28 Montag, 6. Oktober 2008 9:19 09