OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'EMPLOIS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Roberts 10-900 and 10-918 12" and 18" Vinyl Tile Cutters Coupe Tuiles Carreaux de Vinyle 12" et 18" Cortador para Vinílico de 12" y 18" ©2000, Q.E.P. Co., Inc.
Owner’s Manual and OPERATING INSTRUCTIONS 10-900 and 10-918 I. Introduction Your Roberts 10-918 Vinyl Tile Cutter cuts 18" horizontally, and will cut a 12" vinyl tile diagonally, from corner to corner. The 10-900 Vinyl Tile Cutter cuts 12" horizontally, and a 9" tile diagonally. These cutters are engineered to provide dependable service, and use components proven for over 25 years in the Roberts 10-900.
Handle Left Side Higher Lower Cutting Blade Right Side Lower Top Cutting Blade SETTING BLADE ANGLE 4. If the left side of the cutting blade does not go completely down to the bottom cutting bar, turn the adjustment knob to lower the left side of the cutter blade so it is just below the bottom cutting bar. C. Cutting Tile 1. To cut tile, place the piece in the cutter, and hold the tile firmly against the guide bar on the right side of the table. The inch and metric scales are reasonably accurate.
is a very handy guide for cutting the last tile against the wall. Set the floor guide as low as it will go, and put the guide against the last tile, as shown. 2. Put a piece of tile into the cutter, push the tile against the wall, and cut the tile. The cut piece will fit between the wall, and the last tile you have laid. IV. Maintenance A. To keep your Roberts Vinyl Tile Cutter working properly and efficiently please follow these guidelines: 1. Don’t expose the cutter to water, or leave it outside. 2.
Manuel d’utilisation et DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT 10-900 et 10-918 I. Introduction Votre coupe-carreaux pour carreaux en vinyle de Roberts 10-918 coupe sur une longueur de 45 cm (18 po) horizontalement et peut également couper un carreau en vinyle de 30 cm (12 po) diagonalement, d’un coin à l’autre. Le coupe-carreaux pour carreaux en vinyle 10-900 coupe sur une longueur de 30 cm (12 po) horizontalement et un carreau de 23 cm (9 po) diagonalement..
Poignée Côté Gauche Plus Haut Lame De Coupe Inférieure Lame De Coupe Supérieure Côte Droit Plus Bas RÉGLAGE DE L’ANGLE DE LA LAME 4. Si le côté gauche de la lame de coupe ne se déplace pas complètement vers le bas jusqu’à la barre de coupe, tourner le bouton de réglage pour abaisser le côté gauche de la lame de coupe de façon à ce qu’elle se trouve juste au-dessous de la barre de coupe. C. Comment couper des carreaux 1.
Mur Lame De Coupe Dernier Carreau, Contre Le Mur COUPE CARREAUX Carreau Guide De Plancher UTILISATION DU GUIDE DE PLANCHER IV. Entretien A. Afin que votre coupe-carreaux pour carreaux en vinyle de Roberts puisse continuer de fonctionner correctement et efficacement, veuillez suivre les directives suivantes : 1. Ne pas exposer le coupe-carreaux à l’eau ou le laisser à l’extérieur. 2.
Vous pouvez commander des lames de rechange auprès de Roberts Distributor pour le coupe-carreaux 10-918. La lame supérieure est la pièce numéro 10-918-05, et la lame inférieure est la pièce numéro 10-918-06. Pour le coupe-carreaux 10-900, commander la lame supérieure pièce numéro 10-900-05, et la lame inférieure pièce numéro 10-900-06. g. 6. Nettoyer la poussière et les débris du coupe-carreaux après chaque utilisation.
B. Ajuste del Ángulo de la Cuchilla 1. La altura y el ángulo de la cuchilla cortadora superior se pueden ajustar girando los dos tornillos de ajuste con perillas de plástico que se encuentran en los dos pilares verticales a la derecha e izquierda. Mango Lado Izquierdo mas Elevado Cuchilla para Cortar Baja Cuchilla para Cortar Alta Lado Derecho mas Bajo AJUSTE DEL ÁNGULO DE LA CUCHILLA 2.
D. USO DE LA "GUÍA DE PISO" 1. La guía de metal troquelada ubicada en la parte frontal de la base de aluminio, y que se mantiene fija con dos Pared Cuchilla Cortadora Ultima Baldosa, Colocada Contra la Pared CORTADOR Guía del Piso Baldosa USO DE LA “GUÍA DE PISO” tornillos plásticos, es una guía muy útil para cortar la última baldosa contra la pared. Fije la guía de piso lo más bajo posible, y coloque la guía contra la última baldosa, como se muestra en el dibujo. 2.
6. c) Después de afilar el extremo biselado, pase una sola vez el extremo opuesto (plano) de la cuchilla sobre la piedra para quitar el “material sobrante”. d) NO • • • e) Coloque nuevamente la cuchilla en el cortador, asegurándose de que quede asentada contra los dos pernos de posición. Luego vuelva a colocar los cinco tornillos con cabeza hexagonal y las arandelas, asegurando firmemente los tornillos. f) Limpie la cuchilla con un paño con aceite.
10-900 10-900-15 10-900-14 10-900-02 (3) 10-900-11 10-900-12 10-900-09 10-900-05 10-900-01 10-900-13 10-900-08 10-900-06 10-900-10 10-900-07 10-918 10-900-15 10-900-14 10-918-02 (3) 10-918-11 10-918-12 10-900-09 10-918-05 10-918-01 10-900-13 10-900-08 10-918-06 10-918-07 10-900-10 12
