............................................................................................................................................................................................................................................. 19” Wall Mounted Network Cabinet Naścienna szafka sieciowa Wall-mounted network cabinet Netzwerk-Wandgehäuse Шкаф настенный телекоммуникационный Instrukcja montażu Аssembly manual Montageanleitung Инструкция по сборке Wydanie/Edition/Ausgabe/Издание: 06.
zBOX 19" Instrukcja montażu / Аssembly manual / Montageanleitung / Инструкция по сборке Lista potrzebnych narzędzi / List of necessary tools / Aufzählung notwendiger Werkzeuge / Перечень необходимых инструментов Klucz imbusowy 4 Hex key 4 Innensechskantschlüssel 4 Шестигранный ключ 4 Narzędzie uniwersalne do przykręcania zamka i zakładania nakrętek klatkowych (dostarczane wraz z szafką) Universal tool for installation of the lock and the cage nuts (supplied with the cabinet) Универсальный инструмент для
zBOX 19" Montaż szkieletu / Frame assembly / Montage des Gehäusegerüstes / Сборка каркаса C Szczegół / Detail / Деталь C 1 A Szczegół / Detail / Деталь A 2 1 B Szczegół / Detail / Деталь B 1 1 3x Wkręt M6x12 z kołnierzem i gniazdem imbusowym Innensechskantschraube M6x12 mit Flansch Винт M6x12 с фланцем и внутренним шестигранником 2 1x Podkładka uziemiająca K6 Earthing washer K6 Kontaktscheibe К6 Контактная шайба К6 3
zBOX 19" Instrukcja montażu / Аssembly manual / Montageanleitung / Инструкция по сборке Montaż szkieletu / Frame assembly / Montage des Gehäusegerüstes / Сборка каркаса C Szczegół / Detail / Деталь C 1 Szczegół / Detail / Деталь A A 2 1 B Szczegół / Detail / Деталь B 1 1 3x Wkręt M6x12 z kołnierzem i gniazdem imbusowym Innensechskantschraube M6x12 mit Flansch Винт M6x12 с фланцем и внутренним шестигранником 4 2 1x Podkładka uziemiająca K6 Earthing washer K6 Kontaktscheibe К6 Контактная шайба
Instrukcja montażu / Аssembly manual / Montageanleitung / Инструкция по сборке zBOX 19" Montaż płyty dolnej / Bottom plate assembly / Montage des Bodenblechs / Установка нижней плиты Szczegół / Detail / Деталь A A 1 1 1 6x Wkręt M6x12 z kołnierzem i gniazdem imbusowym Innensechskantschraube M6x12 mit Flansch Винт M6x12 с фланцем и внутренним шестигранником 2 2 1 2x Podkładka uziemiająca K6 Earthing washer K6 Kontaktscheibe К6 Контактная шайба К6 5
zBOX 19" Montaż płyty górnej / Top plate assembly / Montage des Dachblechs / Установка верхней плиты Szczegół / Detail / Деталь A A B 1 2 1 Szczegół / Detail / Деталь B 1 1 6x Wkręt M6x12 z kołnierzem i gniazdem imbusowym Innensechskantschraube M6x12 mit Flansch Винт M6x12 с фланцем и внутренним шестигранником 6 2 2x Podkładka uziemiająca K6 Earthing washer K6 Kontaktscheibe К6 Контактная шайба К6
Instrukcja montażu / Аssembly manual / Montageanleitung / Инструкция по сборке Montaż zawiasów / Hinges assembly / Montage der Scharniere / Установка петель Szczegół / Detail / Деталь B 8 7 8 7 B 7 Szczegół / Detail / Деталь 7 6x Zawias Hinge Scharnier Петля 8 2x Zaślepka Blanking cap Abdeckkappe Заглушка A A 7 7
zBOX 19" Instrukcja montażu / Аssembly manual / Montageanleitung / Инструкция по сборке Szczegół / Detail / Деталь A 3 Belka nośna 3 Montageschiene Монтажный профиль A 3 4x Śruba motylkowa M6x10 Wing screw M6x10 Flügelschraube M6x10 Винт барашек M6x10 2x Belka nośna L Монтажный профиль 8
Montaż śrub z pokrętłem / Knob screws assembly / Szczegół / Detail / Деталь A 4 A 6 4 2x Śruba z pokrętłem M6x40 Knob screw M6x40 Винт M6x40 с накатной головкой 6 2x O-ring O-ring O-Ring О-образное кольцо 9
Montaż osłon bocznych / Side panels assembly / Montage der Seitenwände / Установка боковых стенок Szczegół / Detail / Деталь C 5 Szczegół / Detail / Деталь A Szczegół / Detail / Деталь C B B A 9 9 9 4x Odbojnik samoprzylepny Self-stick bumper Самоклеящийся отбойник 10 5 2x Nakrętka klatkowa M6 Cage nut M6 Закладная гайка M6
Instrukcja montażu / Аssembly manual / Montageanleitung / Инструкция по сборке zBOX 19" Montaż drzwi blaszanych / Steel door assembly / Montage der Blechtür / Установка металлической двери Szczegół / Detail / Деталь A Szczegół / Detail / Деталь B 9 B Szczegół / Detail / Деталь C C 10 9 Tylko dla szafek o wysokości 10-18 U Only for cabinet height 10-18 U Nur für Gehäusehöhe 10-18 HE Только для шкафов высотой 10-18 U A 9 10 Zamek Lock Schloss Замок 9 2x (H = 4-6 U) Odbojnik samoprzylepny 3x (H
Montaż drzwi szklanych / Glass door assembly / Montage der Glastür / Установка стеклянной двери Szczegół / Detail / Деталь Szczegół / Detail / Деталь A B Odbojnik Bumper Szyba Glass Scheibe Стекло Szczegół / Detail / Деталь C 10 A 9 Szyba Glass Scheibe Стекло 10 9 10 11 12 12 Zamek Lock Schloss Замок 11 Podkładka zamka mała Small lock washer Kleine Unterlegscheibe Шайба замка маленькая 12 B Podkładka zamka duża Large lock washer Grosse Unterlegscheibe für den Schloss Шайба замка большая C
Notatki / Notes / Notizen / Заметки 13
Instrukcja montażu / Аssembly manual / Montageanleitung / Инструкция по сборке Notatki / Notes / Notizen / Заметки 14
Notatki / Notes / Notizen / Заметки 15
