Quick Start Guide


 3FTVNFOEFMB$¡NBSB
 %RWµQGHHQFHQGLGRERWµQGHDOWHUQDUSDQWDOOD
 %RWµQGHPHQ¼%RWµQGHPRGR
 %RWµQGHQDYHJDFLµQKDFLDDUULED%RWµQGHEORTXHRGH
HPHUJHQFLD
 %RWµQGHQDYHJDFLµQKDFLDDEDMR
 %RWµQ2.&RQILUPDU%RWµQ*UDEDU
 3XHUWRGHFDUJD86%
 5DQXUDSDUDWDUMHWDPLFUR6'
 3XHUWRGHODF£PDUDWUDVHUDODF£PDUDWUDVHUDGHEH
FRPSUDUVHSRUVHSDUDGR
 3XHUWRGHF£PDUDGHFDELQDODF£PDUDGHFDELQDGHEH
FRPSUDUVHSRUVHSDUDGR
/DF£PDUDHVW£JUDEDQGRFXDQGRHO/('SDUSDGHDHQURMR

*DPOPTEFQBOUBMMB
JUDEDFLµQ21
%DWHULD
FDUJDQGR
1LYHOGHO
VHQVRU*
*UDEDFLµQGHO
HVWDGRGHHVSHUD

0RGR:'5
(1&(1'Ζ'2
0Ζ&21
IHFKDDFWXDO00''$$$$
WLHPSRK
YLGHRGHHPHUJHQFLD
EORTXHDGR
WDUMHWDGHPHPRULD
LQVHUWDGD
WLHPSRGH
JUDEDFLµQFOLS
DFWXDO
UHVROXFLµQGH
YLGHR
0Ζ&
2))
J
UDEDFL
µ
Q21
%
DW
FDUJ
1
LYHOGHO
V
VHQV
RU*
HVWDGR

GH

HVSHUD
0RGR
0
0
0
:'5



(1&
(1'Ζ'
2
0Ζ&
21
I
HFKDDFWXDO

00''$$$$

W
LHP
S
RK
YLGHRGHHPHU
J
HQFLD
EOR
TXHD
GR
W
DU
M
HWDGHPHPRULD

LQVHUWD
GD
WLHP
SRG
H

J
UDEDFL
µ
QFOL
S
DFWXDO

UHVR
OXFL
µQG
YLGH
R
Ζ&
))

D]XO
LQWHUPLWHQWH
PLHQWUDV
JUDED
YHORFLGDGJSV
JUDEDFLµQHQ
EXFOH21
YDORUGH
FDGXFLGDG
 *OTUBMBDJ³O
1BTP*OTUBMFMB%BTI$BN
&RORTXH OD FLQWD 0 HQ HO VRSRUWH \ RULHQWH DGHFXDGDPHQWH
HOFXDGUDGR GHOVRSRUWHKDFLD HO WHFKR\OD O¯QHD GHOFDSµGHO
YHK¯FXOR
3UHVLRQHILUPHPHQWHHOVRSRUWHVREUHHOSDUDEULVDV(VSHUHDO
PHQRVPLQXWRVDQWHVGHPRQWDUODF£PDUD
(QODLOXVWUDFLµQ2ULHQWHHOPRQWDMHFRPRVHPXHVWUD
1BTP*OTFSUFMB5BSKFUBEF.FNPSJB
(O 5H[LQJ 9 DFHSWD WDUMHWDV GH PHPRULD 0LFUR 6'>&ODVH
  8+6 R VXSHULRU@ GH KDVWD *% 'HEHU£
LQVHUWDU XQD WDUMHWD GH PHPRULD DQWHV GH FRPHQ]DU D
JUDEDU $QWHV GH LQVHUWDU RH[WUDHU XQDWDUMHWD GHPHPRULD
SULPHUR DVHJ¼UHVH GH KDEHU DSDJDGR HO GLVSRVLWLYR (PSXMH
VXDYHPHQWH OD WDUMHWD GH PHPRULD KDFLD DGHQWUR KDVWD TXH
HVFXFKH XQ FOLF \ SHUPLWD TXH OD OLEHUDFLµQ GH OD SDODQFD
HPSXMHODWDUMHWDKDFLDDIXHUD
2ULHQWHOD
PRQWXUDFRPR
VHPXHVWUD

L
µQ2ULHQWH
HO
PRQ
WDM
HF
RPR
VH
5
KF
UB
E
F
.F
NP
SJ
B

1BTP&ODJFOEBMB$¡NBSBZ'PSNBUFFMB5BSKFUB
EF.FNPSJB
(QFLHQGDODF£PDUDFRQHFWDQGRHOFDUJDGRUDOHQFHQGHGRU\OD
F£PDUD GHO DXWRPµYLO 3DUD JDUDQWL]DU TXH HO 9 JUDEHHQVX
WDUMHWD GH PHPRULD FRUUHFWDPHQWH \ VLQ HUURUHV $QWHV GH
FRPHQ]DU D XVDU XQD QXHYD WDUMHWD GH PHPRULD GHEH
IRUPDWHDUODWDUMHWDGHQWUR GHOD F£PDUDXWLOL]DQGR ODIXQFLµQ
GH IRUPDWHR 6LHPSUH KDJD XQD FRSLD GH VHJXULGDG GH ORV
GDWRV LPSRUWDQWHV DOPDFHQDGRV HQ OD WDUMHWD GH PHPRULD
DQWHVGHIRUPDWHDU
3DUD IRUPDWHDU OD WDUMHWD GH PHPRULD DVHJ¼UHVH GH
KDEHU LQVHUWDGR VX WDUMHWD GH PHPRULD OXHJR HQFLHQGD HO
GLVSRVLWLYR FRQHFW£QGRVH D XQD IXHQWH GH DOLPHQWDFLµQ
3UHVLRQH 2. SDUD GHWHQHU OD JUDEDFLµQ /XHJR SUHVLRQH HO
ERWµQ0(1GRVYHFHVSDUDLQJUHVDUDO0HQ¼GHFRQILJXUDFLµQ
GHO VLVWHPD 8VH ORV ERWRQHV  \  \ YD\D D OD
FRQILJXUDFLµQ GH )RUPDWR 3UHVLRQH HO ERWµQ 2. SDUD
FRQILUPDUODVHOHFFLµQ
$KRUDSXHGHGHVFRQHFWDUVHGHODIXHQWHGHHQHUJ¯D/DF£PDUD
VHDSDJDU£GHVSX«VGHVHJXQGRV/DF£PDUDGHEHU¯DFRPHQ]DU
DJUDEDUDXWRP£WLFDPHQWHODSUµ[LPDYH]TXHVHHQFLHQGD
DU

DO

L
OE
SJ S J
D
J
UDEDUDXWRP
£
WLFDPHQWHO
3UHVVWKH
2.EXWWRQ
WRFRQILUP
IRUPDWWLQJWKH
FDUG