Manual

ManualsBrandsRenkforce ManualsComputing & Office7.1 Channel USB sound box black

Bedienelemente und Anschlüsse

OUT

3 4 5 67 8

12 13 14 15 16 17

1 Mikrofoneingang (1), 3,5-mm-Klinkenbuchse

2 Mikrofoneingang (2), 3,5-mm-Klinkenbuchse

3 -Taste für „Aufnahme stummschalten“ (Stummschaltung während einer Aufnahme mit

dem Mikrofon/SPDIF-IN)

4 LED für „Aufnahme stummschalten“ (die LED leuchtet, solange eine Aufnahme mit dem

Mikrofon/SPDIF-IN stummgeschaltet ist)

5 -Taste für „Wiedergabe stummschalten“ (Stummschaltung während der Wiedergabe)

6 Taste für Erhöhung der Wiedergabelautstärke

7 LED-Betriebsanzeige

8 Taste für Verringerung der Wiedergabe-Lautstärke

9 Eingang für optische Signale (SPDIF-IN)

10 Ausgang für optische Signale (SPDIF-OUT)

11 USB-Buchse (mit USB2.0-Port eines PCs oder eines USB-Hubs mit eigenem Netzteil

verbinden)

12 Line-Eingang (LINE IN, 3,5-mm-Klinkenbuchse)

13 Kopfhörerausgang (Mic-In, 3,5-mm-Klinkenbuchse)

14 Ausgang für die vorderen Lautsprecher (FRONT L/R, 3,5-mm-Klinkenbuchse)

15 Ausgang für die Surround-Lautsprecher (SIDE L/R)

16 Ausgang für die hinteren Lautsprecher (REAR L/R)

17 Ausgang für den mittleren Lautsprecher und Tieftöner (C/SUB)

Installation der Treiber, Anschluss

• Starten Sie Ihren Computer und warten Sie, bis das Betriebssystem vollständig geladen ist.

• Legen Sie dann die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers

ein. Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch startet, öffnen Sie z.B. mit

dem Dateimanager von Windows die CD und starten Sie das darauf bendliche

Installationsprogramm.

• Die Software fordert Sie daraufhin auf, die USB-SoundBox mit dem Computer zu verbinden.

• Schließen Sie sie über das mitgelieferte USB-Kabel an einen freien USB2.0-Port Ihres

Computers an oder an den USB-Port eines USB-Hubs mit Netzteil.

Die USB-SoundBox benötigt als sog. Highpower-USB-Gerät einen Strom von

mehr als 100mA. Das bedeutet, dass die USB-Soundbox an einem USB-Hub ohne

Netzteil normalerweise nicht funktioniert!

• Die Treiber- und Software-Installation wird daraufhin fortgesetzt.

• Am Ende der Installation ist möglicherweise ein Neustart des Betriebssystems erforderlich.

• Wenn Ihr Computer bereits über eine Soundkarte verfügt (z.B. Onboard-Sound des

Mainboards), kann bei Windows in der Systemsteuerung zwischen der bisherigen Soundkarte

und der SoundBox umgeschaltet werden.

Im Normalfall wird die HD SoundBox nach dem Anschließen an den Computer

automatisch als bevorzugte Soundkarte festgelegt.

Verwendung

• Die Lautstärke der Audiowiedergabe lässt sich jederzeit über die Taste „ “ (8) erhöhen bzw.

über die Taste „ “ (7) verringern.

• Durch Betätigung der Taste „ “ (5), „Wiedergabe stummschalten“, wird die Audiowiedergabe

entsprechend stummgeschaltet.

• Mit der Taste „ “ (3), „Aufnahme stummschalten“, werden sämtliche angeschlossenen

Mikrofone/SPDIF-IN stummgeschaltet. Die zugehörige LED (4) beginnt daraufhin zu

leuchten.

Bedienungsanleitung

USB-SOUNDBOX 7.1

Art.-Nr. 2177900

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist zum Anschluss an den USB-Port eines Computers vorgesehen und dient dort als

externe Soundkarte. Die Spannungsversorgung des Produkts erfolgt über den jeweiligen USB-Port.

Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also nicht im

Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke

verwenden, kann das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann

außerdem zu Gefahren wie Kurzschlüsse, Brände usw. führen. Lesen Sie sich deshalb die

Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese sicher auf. Reichen Sie das

Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

Lieferumfang

• USB-SoundBox

• SPDIF-Kabel (80 cm)

• USB-Netzkabel (80 cm)

• CD

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter

oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur

Bedienung hin.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten

Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser

Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen

für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine

Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber

hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte

andernfalls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,

starken Erschütterungen, zu hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,

Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen

gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das

Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

• Achten Sie beim Verlegen des USB-Netzkabels darauf, dass es nicht durch

scharfe Kanten beschädigt wird.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen anderer

Geräte, die mit dem Produkt verbunden sind.

• Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten Sie Zweifel in Bezug auf den

Betrieb, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht

beantwortet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder

anderes Fachpersonal.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Bedienelemente und Anschlüsse 3 Bedienungsanleitung USB-SOUNDBOX 7.1 Art.-Nr. 2177900 4 5 67 8 1 9 2 10 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist zum Anschluss an den USB-Port eines Computers vorgesehen und dient dort als externe Soundkarte. Die Spannungsversorgung des Produkts erfolgt über den jeweiligen USB-Port. Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also nicht im Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.
PAGE 2
Tipps und Hinweise • Im DOS und im abgesicherten Modus von Windows® ist die Nutzung der verfügbaren USB-Schnittstellen nicht mehr möglich (oder ihre Funktion ist darauf beschränkt, ausschließlich die weitere Verwendung einer USB-Maus bzw. einer USB-Tastatur zu ermöglichen). Das heißt, dass sich auch die USB-SoundBox nicht länger verwenden lässt.
PAGE 3
Operating controls Operating instructions USB-SoundBox 7.1 Item no. 2177900 3 4 5 67 8 1 9 2 10 Intended use The product is designed for connection to a USB port on a computer and it serves as an external sound card. Power is supplied via the USB port. It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in bathrooms, must be avoided under all circumstances. 11 For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product.
PAGE 4
Tips & notes • In DOS and Windows® safe mode, the USB interface will not work (or it is limited to enabling the continued use of a USB mouse/keyboard). The USB SoundBox cannot be used in this case. • If necessary, select the correct sound card from the Windows® Control Panel (internal sound card or onboard sound or the USB SoundBox). After connecting the USB SoundBox to the computer, it is normally activated automatically and ready for use. The power LED (7) lights up. • The desired input (e.g.
PAGE 5
Commandes de fonctionnement 3 Mode d’emploi Sound Box 7.1 USB N° d'article : 2177900 4 5 67 8 1 9 2 10 Utilisation prévue Le produit est conçu pour être connecté à un port USB d'un ordinateur et sert de carte son externe. L'alimentation est assurée par le port USB. Il est uniquement destiné à une utilisation à l’intérieur. Ne l'utilisez pas à l’extérieur. Tout contact avec l'humidité, par ex. dans les salles de bains, doit être évité en toutes circonstances.
PAGE 6
Conseils et remarques • En mode sans échec DOS et Windows®, l'interface USB ne fonctionnera pas (ou elle est limitée à permettre l'utilisation continue d'une souris/clavier USB). La SoundBox USB ne peut pas être utilisée dans ce cas. • Si nécessaire, sélectionnez la carte son correcte dans le panneau de configuration Windows® (carte son interne ou intégrée ou SoundBox USB). Après avoir connecté la SoundBox USB à l'ordinateur, elle est normalement activée automatiquement et prête à l'emploi.
PAGE 7
Bedieningselementen Gebruiksaanwijzing USB-SoundBox 7.1 Bestelnr. 2177900 3 4 5 67 8 1 9 2 10 Beoogd gebruik Het product is ontworpen voor aansluiting op een USB-poort op een computer en doet dienst als externe geluidskaart. Stroom wordt geleverd via de USB-poort. Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik het niet buitenshuis. Contact met vocht, bijv. in de badkamer, moet absoluut worden vermeden.
PAGE 8
Tips & opmerkingen • In de veilige modus van DOS en Windows® werkt de USB-interface niet (of is deze beperkt tot het voortdurende gebruik van een USB-muis/toetsenbord). De USB-SoundBox kan in dit geval niet worden gebruikt. • Selecteer indien nodig de juiste geluidskaart via het Windows®-configuratiescherm (interne geluidskaart of ingebouwd geluid of de USB-SoundBox). Nadat de USB-SoundBox op de computer is aangesloten, wordt deze normaal automatisch geactiveerd en klaar voor gebruik.