User manual

Raccordement
Attention !
Brancher les deux adaptateurs ensemble, directement par le câble de ré-
seau. Le branchement de ce câble sur un commutateur de réseau ou ap-
pareil similaire détruit non seulement le système de rallonge USB mais
aussi le commutateur! Utilisez exclusivement un câble de réseau standard
entièrement câblé, connecté 1 :1 et non un câble dit croisé.
1. Reliez les adaptateurs par le biais d´un seul câble de réseau RJ45 (CAT5e), voir
figure ci-dessus. Enfichez une extrémité du câble de réseau dans le connecteur
femelle correspondant de l´adaptateur 1 (A), l´autre embout dans le connecteur
correspondant de l´adaptateur 2 (B).
2. Raccordez ensuite la fiche USB de l´adaptateur 1 (A) au un port USB libre de votre
PC.
Assurez-vous qu´il s´agit ici d´un port USB High Power, qui est un port USB
avec sa propre alimentation électrique capable de fournie un courant de
500 mA par port USB (“Self Powered USB Port”, par ex. le port USB d´une
carte mère ou d´un concentrateur USB avec son propre bloc d´alimentation).
Vous pouvez alimenter l‘appareil en électricité avec un adaptateur secteur
(5 V/CC, 2 A) disponible en option. Branchez le cordon secteur sur la prise
de raccordement au secteur de l‘adaptateur 2 (B).
Le bloc d’alimentation est nécessaire si l’appareil USB à connecter a une
consommation électrique plus élevée (comme un disque dur USB de 6,35
cm-/2.5“ sans bloc d’alimentation propre) ou si vous constatez des prob-
lèmes fonctionnels à l’appareil USB connecté.
3. Etant donné que le système de rallonge se comporte comme un câble ordinaire,
Windows ne détecte AUCUN matériel informatique nouveau.
4. Raccordez à présent l´appareil USB désiré au connecteur USB (D) de l´adaptateur
2 (B). Windows doit reconnaître à présent l´appareil USB (installation de pilotes
éventuellement requise) tel que souris, clavier ou disque dur externe USB.
Trucs et astuces
• Naturellement, vous pouvez connecter le système de rallonge également sur un
port USB2.0 ou faire fonctionner les appareils USB2.0 via le système de rallonge.
La vitesse de transmission de données est toutefois limitée ici à celle de USB1.1
(env. 12MBits max., env. 1MByte/s effectif). Les appareils USB2.0 fonctionnent donc
seulement dans le mode lent USB1.1.
• Utilisez exclusivement des câbles de réseau standard entièrement câblés, intercon-
nectés 1:1 (CAT5e).
• Il est interdit d´utiliser des câbles de rallonge USB actifs additionnels (ou d´employer
un deuxième système de rallonge avec câble de réseau), ceci risque d´entraîner
des dysfonctionnements. Au cas par cas, l´appareil USB connecté peut aussi être
endommagé !
Elimination des déchets
Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l’environnement, ainsi
que de protéger la santé des êtres humains et d’utiliser prudemment les res-
sources naturelles, il est demandé à l’utilisateur de rapporter les appareils
à mettre au rebut aux points de collecte et de recyclage appropriés en con-
formité avec les règlements d’application.
Le symbole de la poubelle barrée signifie que le produit doit être traité sépa-
rément et non comme déchet ménager.
Caractéristiques techniques
Tension de service ...................... 5 V/CC (sur le port USB de l’ordinateur)
Adapteur secteur ........................ 5 V/CC, 2 A
........................................................ Diamètre du connecteur intérieur/extérieur: 3,5 mm /
1,1 mm (non fourni)
Câble de réseau .......................... RJ45 (CAT5e), max. 60 m (non fourni)
USB standard............................... 1.1
Connexion..................................... Adaptateur 1: 1 x USB type A male, 1 x RJ45 female
........................................................ Adaptateur 2: 1 x USB type A female, 1 x RJ45 female,
........................................................ 1 x raccord électrique
Taux de transfert ......................... 12 Mbps
Température de service ............. 0 °C à +85 °C
Dimensions (L x H x P) ................ 31 x 25 x 57,5 mm
Poids.............................................. 130 g
Exigences du système................ Microsoft
®
Windows 98SE et supérieurs;
........................................................ Mac OS
®
9 et supérieurs
F
Mode d‘emploi
Rallonge USB par cordon de raccordement
N° de commande 972461
Utilisation prévue
Cette rallonge USB consiste en une unité émettrice et une unité réceptrice prolon-
geant la distance entre le PC et l’appareil USB à un maximum de 60 mètres. Les deux
appareils se raccordent l’un à l’autre par un câble réseau RJ45 (CAT5e) disponible en
option. L’alimentation en électricité se fait par la prise USB de l’ordinateur ou bien par
un adaptateur secteur (5 V/CC, 2 A) disponible en option.
La conversion et/ou la modification non autorisées de l’appareil ne sont pas permises
pour des raisons de sécurité et d’approbation (CE). Tout usage autre que celui dé-
crit ci-dessus est interdit, peut endommager le produit et poser des risques tels que
courts-circuits, incendies, chocs électriques, etc. Prière de lire attentivement le mode
d’emploi et de le conserver à titre de référence.
Contenu d’emballage
• Adaptateur 1 avec câble USB fixé muni d´une fiche USB de type A
• Adaptateur 2 avec prise USB de type A
• Mode d’emploi
Consignes de sécurité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de
blessures dans le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon
que ce soit ou endommagé du fait d’une mauvaise utilisation ou d’un non
respect de ce mode d’emploi. La garantie en serait d’ailleurs annulée!
Le point d’exclamation attire l’attention sur une information importante
dont il convient de tenir compte impérativement.
Sécurité personnelle
• Le produit n’est pas un jouet et n’a rien à faire dans les mains des enfants.
Sécurité du produit
• Si vous raccordez ce produit à d’autres appareils, consultez le mode
d’emploi et les consignes de sécurité de ces autres appareils.
• Ne soumettez pas ce produit à de fortes contraintes mécaniques.
• Ce produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux ray-
ons directs du soleil ou à d’intenses vibrations.
Divers
• Les travaux de maintenance ou de réparation ne doivent être effectués
que par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez des questions sur un point non abordé dans ce mode
d’emploi, contactez notre service technique ou autres experts.
Eléments de fonctionnement
A Adaptateur 1, le brancher sur l´ordinateur
B Adaptateur 2, un appareil USB peut être connecté ici
C Câble de réseau, connecté 1 :1, longueur de max. 60 m (non fourni)
D Connecteur femelle USB, type A, brancher ici l´appareil USB
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.