User manual
Ingebruikname
• Start het besturingssysteem (bijv. ten minste Windows XP of hoger) of het Android-apparaat.
• Sluit de USB-ontvanger op de computer aan. Het besturingssysteem detecteert de nieuwe hardware
(USB-toetsenbord en USB-muis) en installeert de nodige stuurprogramma’s (vanuit het besturingssys-
teem). Hetzelfde gebeurt wanneer de USB-ontvanger bijvoorbeeld aan een Android-apparaat wordt
aangesloten.
• Het product is bedrijfsklaar wanneer het stuurprogramma geïnstalleerd is.
Bediening
• Met de „Fn“-knop kunt u twee bedieningsstanden selecteren:
1. De LED is uit: muisknoppen en cursorpijltjes
2. De LED brandt: multimediaknoppen voor volume harder („VOL+“) of zachter („VOL-“), geluid dempen
(„MUTE“), vooruit spoelen of springen („FF“), achteruit spoelen of springen („REW“), en afspelen/pau-
zeren („PLAY/II“).
• Het vierkante oppervlak aan de bovenkant van de afstandsbediening dient als touchpad, zoals op een
notebook. Het aan de rechter rand gemarkeerde oppervlak werkt zoals het scrollwiel van een muis. De
linker/rechter muisknop is met een afbeelding gemarkeerd. (Voor gebruik hiervan moet de bedienings-
stand voor de muis geactiveerd zijn, zie hierboven.)
• De knop „Esc“ komt overeen met de Esc-toets op een pc-toetsenbord. De knop met het huissymbool
start de Verkenner in Windows. De knop met het 3x3-toetsenblok heeft verschillende functies naarge-
lang het besturingssysteem. Bijvoorbeeld op Android-apparaten een virtueel toetsenblok.
• Wanneer de afstandsbediening enige tijd niet gebruikt wordt, wordt hij automatisch uitgeschakeld om
stroom te besparen. Druk op een willekeurige toets om hem weer te activeren.
• De USB-ontvanger en de afstandsbediening zijn bij levering al aan elkaar gekoppeld. Als u ze opnieuw
wilt koppelen, doe dan als volgt: Houd de USB-ontvanger en de afstandsbediening ongeveer 30 cm uit
elkaar, en houd de knop „Esc“ op de afstandsbediening 3 seconden ingedrukt. (Hierbij moet de USB-
ontvanger van stroom worden voorzien en de afstandsbediening moet volle batterijen hebben.)
• Als de touchpad niet correct functioneert, druk dan op de rechter muisknop van de afstandsbediening.
(Selecteer eerst de juiste bedieningsstand waarbij de LED niet brandt, zie hierboven.)
Onderhoud en reiniging
Het product vereist geen speciaal onderhoud behalve vervanging van de batterijen wanneer nodig. Het
product bevat van binnen geen onderdelen die de gebruiker moet onderhouden.
Reiniging met een droog, zacht en schoon doekje is voldoende. Druk niet te hard op de behuizing (in het
bijzonder de doorzichtige afdekking en de touchpad) omdat daardoor krassen kunnen ontstaan.
Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere chemische oplos-
singen, omdat dit schade kan toebrengen aan de behuizing en zelfs afbreuk kan doen aan de werking van
het product.
Verwijdering als afval
a) Algemeen
Wanneer het product niet meer werkt, dan moet u het volgens de geldende wettelijke bepalin-
gen voor afvalverwerking inleveren.
Verwijder de geplaatste batterijen en gooi deze afzonderlijk van het product weg.
b) Batterijen en accu’s
U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in
te leveren. Verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan.
Batterijen en accu’s die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand sym-
bool. Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor irriterend
werkende, zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood.
Lege batterijen, accu’s en knoopcellen kunt u kosteloos afgeven bij de inzamelpunten van uw gemeente,
onze filialen en alle verkooppunten van batterijen/accu’s/knoopcellen.
Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.
Verklaring van conformiteit (DoC)
Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, Duitsland, dat dit pro-
duct in overeenstemming is met de algemene eisen en andere relevante voorschriften van de richtlijn
1999/5/EG.
De bij dit product behorende verklaring van conformiteit kunt u vinden op www.conrad.com.
Technische gegevens
a) Afstandsbediening
Stroomvoorziening ............................................ 2 batterijen type AAA/micro
Zendfrequentie .................................................. 2,4 GHz
Bereik .................................................................. tot ca. 20 m (directe verbinding zonder obstakels)
Afmetingen ......................................................... 128,5 x 44 x 15,3 mm (L x B x H)
Gewicht............................................................... 46 g (zonder batterijen)
b) USB-ontvanger
Stroomvoorziening ............................................ via USB
Aansluiting ......................................................... USB 2.0
O
Gebruiksaanwijzing
„Touch Air R01“ voor tv en pc
Bestelnr. 1217854
Bedoeld gebruik
Dit product is bestemd voor de draadloze bediening van een computer (of een compatibel Android-ap-
paraat). Vanwege zijn ontwerp is het bijvoorbeeld optimaal geschikt voor het bedienen van presentaties
of multimediaprogramma’s. Met de geïntegreerde touchpad en twee muisknoppen kunnen ook andere
programma’s of de gebruikersinterface van een besturingssysteem bediend worden.
De afstandsbediening werkt op batterijen.
U moet de veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie in deze gebruiksaanwijzing onder alle om-
standigheden opvolgen.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en pro-
ductnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Leveringsomvang
• Afstandsbediening
• USB-ontvanger
• Gebruiksaanwijzing
Beschrijving van de symbolen
Dit symbool informeert u over specifieke risico’s tijdens de hantering, bediening of het gebruik
van het product.
Het „pijlsymbool“ geeft speciale tips en gebruiksinstructies aan.
Veiligheidsaanwijzingen
De garantie is ongeldig in geval van schade veroorzaakt door het niet opvolgen van deze
gebruiksaanwijzing! Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade!
Wij zijn niet aansprakelijk voor schade aan eigendommen of letsel veroorzaakt door ver-
keerd gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen. In dergelijke gevallen
is de garantie ongeldig.
• Op veiligheidsgronden en om vergunningsredenen (CE) is het naar eigen inzicht ombouwen
en/of veranderen van het product niet toegestaan.
• Het product is alleen geschikt voor gebruik in droge, gesloten binnenruimten. Het mag niet
vochtig of nat worden.
• Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen.
• Het is niet toegestaan om dit apparaat in ruimten met veel stof, met brandbare gassen,
dampen of oplosmiddelen te gebruiken. Er bestaat gevaar op brand of explosie!
• Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren; het kan voor kinderen gevaar-
lijk speelgoed worden.
• Ga voorzichtig met het product om. Door er tegen te stoten of te slaan of het van geringe
hoogte te laten vallen, wordt het al beschadigd.
Aanwijzingen voor batterijen/accu’s
• Houd batterijen buiten bereik van kinderen.
• Laat batterijen/accu’s niet rondslingeren. Er bestaat dan gevaar dat ze door kinderen of huisdieren
worden ingeslikt. Zoek direct hulp van een arts als er een batterij is ingeslikt.
• Lekkende of beschadigde batterijen/accu’s kunnen bij contact met de huid brandwonden veroorzaken.
Gebruik daarom in een dergelijk geval geschikte veiligheidshandschoenen.
• De vloeistof uit lekkende batterijen/accu’s is chemisch en zeer agressief. Voorwerpen of oppervlakken
die er mee in contact komen, kunnen ernstig beschadigd worden. Bewaar batterijen daarom op een
geschikte plaats.
• Batterijen/accu’s mogen niet kortgesloten, geopend of in het vuur geworpen worden. Er bestaat explo-
siegevaar!
• Conventionele niet-oplaadbare batterijen mogen niet opgeladen worden. Er bestaat explosiegevaar!
Laad uitsluitend oplaadbare batterijen op en gebruik een geschikte lader.
• Gebruik niet tegelijkertijd niet-oplaadbare en oplaadbare batterijen. Gebruik alleen niet-oplaadbare
batterijen of alleen oplaadbare batterijen.
• Gebruik niet tegelijkertijd batterijen die in verschillende staat verkeren (bijvoorbeeld volle en halfvolle
batterijen).
• Vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd.
• Let bij het plaatsen van batterijen op de juiste polariteit (let op de richting van plus/+ en min/-).
• Als u oplaadbare batterijen wilt gebruiken, merk dan op dat die een lagere uitgangsspanning hebben
(niet-oplaadbare batterijen = 1,5 V, oplaadbare batterijen = 1,2 V) en dat de bedrijfsduur en de LED-
helderheid kunnen afnemen.
We raden daarom aan voor gebruik van de regelaar uitsluitend hoogwaardige alkalinebatterijen te
gebruiken voor een lang en storingsvrij bedrijf.
Batterijen plaatsen en vervangen
• Open het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening, en plaats twee batterijen van het
type AAA/micro. Let op dat u ze met de polariteit in de juiste richting plaatst (let op plus/+ en min/-). Sluit
het batterijvak.
• De batterijen moeten vervangen worden wanneer het bereik van de afstandsbediening erg afneemt of
de computer er niet meer op reageert.
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de
registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van
uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V1_0814_02/VTP