Item #539-805 Model #EC1577WH USE AND CARE GUIDE 3 Light Linear Track Kit Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM THANK YOU linear track kit. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Table of Contents Table of Contents ......................................2 Safety Information ....................................2 Warranty ...................................................3 Pre-Installation .....................................3 Tools required.....................................3 Hardware Included.....................................3 Package Contents .....................................4 Installation......................................... 5 Operation..............................
Warranty rs from date of purchase. This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service.
Pre-installation (continued) PACKAGE CONTENTS A B C D E F J G I H Part Description Quantity A Track mounting screw [preassembled to mounting plate (B)] 2 B Mounting plate 1 C Twist-lock connector [preassembled to mounting plate (B)] 1 D Canopy [preassembled to mounting plate (B)] 1 E Canopy screw [preassembled to canopy (D)] 2 F Track section 1 G Track head 3 H Bulb 3 I Trim [preassembled to track head (G)] 3 J Connector’s locking tab [preassembled to track head (G)]
Installation 1 Field cutting the track to special lengths (Optional) NOTE: Cutting should be done preferably from the dead end of the track. □ F □ B and bus bars even to end) to the desired length. Be sure to □ □ □ □ □ reinstalled to the track end. Remove all burrs, insulators, and copper bus bars from the track. Push the copper bus bars back into the insulators 3/8th in. from the end of the insulators. After you complete step 4, the bus bar insulators should be a minimum of 3/8th in.
Installation (continued) 3 □ Connect the wires (white wires from connector to the white wires from the supply circuit, black wires from the connector to the black wires from the supply circuit, and the green ground wire from the connector to the ground wire of the supply circuit) using the wire connectors (DD). □ Wrap electircal tape (not included) around wire connectors (DD) and make sure they are secure. □ Push all excess wire and wire connectors (DD) back into the outlet box (not included).
Installation (continued) 5b Anchor installation □ Drill a 7/32 in. hole at each mark on the ceiling, and insert the anchors (CC) into the mounting surface. □ Insert the Phillips screws (BB) through the track section (F), and tighten to the anchors (CC). F CC BB 6 □ Attaching the mounting plate to the track Tighten the track mounting screws (A) to secure the track section (F) to the mounting plate (B).
Installation (continued) 9 Installing the track head to the track F Ground tab NOTE: The ground side of the track head (G) connector is the side with two metal tabs. The ground side of the track section (F) has an indented groove on the face and two internal copper strips. The track head (G) can only be assembled if the ground sides of the track head (G) connector and the track section (F) are aligned. □ Identify the ground side on the track head (G) connector and track section (F).
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM Retain this manual for future use.
Article #539-805 Modéle # EC1577WH GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Rail d'éclairage linéaire à 3 lumières Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et 18h00 (HNE) du lundi au vendredi 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM Merci nence de créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison.
Table des matières Table des matières ...................................... 2 Consignes de Sécurité.................................... 2 Garantie ................................................... 3 Pré-installation ............................................ 3 Outils requis.............................................. 3 Quincaillerie fournie.....................................3 Contenu de l’emballage ..................................... 4 Installation .............................................
Garantie Le fabricant garantit que ce produit sera exempt de défaut de fabrication et de matériaux pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat. Cette garantie ne vise que l’acheteur original et uniquement un usage et un entretien normaux des produits. Si ce produit est défectueux, la seule obligation du fabricant, et votre seul recours, est de remplacer ou de réparer le produit, au choix du une altération, la négligence ou une mauvaise manipulation.
Pré-installation (suite) CONTENU DE L'EMBALLAGE A B C D E F J G I H Piéce Description Quantité A Vis de montage du rail [préassemblée à la plaque de montage (B)] 2 B Plaque de montage 1 C Connecteur d’alimentation [préassemblé à la plaque de montage (B)] 1 D Couvercle [préassemblé à la plaque de montage (B)] 1 E Vis de couvercle [préassemblée au couvercle (D)] 2 F Rail 1 G Projecteur 3 H Ampoule 3 I Garniture [préassemblée au projecteur (G)] 3 J Languette de verrouil
Installation 1 Remarque : Il est recommandé d’effectuer la coupe à partir de l’extrémité inactive du rail. □ □ □ □ □ □ Retirer le raccord d’extrémité inactive et tirer les isolateurs et □ les barres omnibus en cuivre jusqu’à ce qu’ils arasent ou soient 1,22 m (4 pi) ou moins de longueur présente une ouverture de de niveau avec l’extrémité du rail. montage espacée d’au plus 15,24 cm (6 po) de chaque section À l’aide d’une scie à métaux, couper cette extrémité (celle avec d’extrémité de rail.
Installation (suite) 3 Boîte de sortie Raccordement des fils □ DD de connexion (DD). □ □ Enroulez du ruban isolant (non inclus) autour des capuchons connexion (DD) dans la boîte de sortie (non incluse). 4 Pose de la traverse □ Alignez les trous de la plaque de montage (B) avec ceux de la boîte de sortie. □ Fixez la plaque de montage (B) à la boîte de sortie à l’aide de vis à métaux (EE).
Installation (suite) 5b □ □ Pose des chevilles Percez un trou à chacun des emplacements marqués au plafond à l’aide d’un foret de 7/32 po et insérez les chevilles d’ancrage (CC) dans la surface de montage. Insérez les vis cruciformes (BB) à travers le rail (F) et vissez-les aux chevilles d’ancrage (CC). F CC BB 6 □ Fixation de la traverse sur le rail linéaire à la plaque de montage (B). B A F 7 Fixation de la monture sur le rail □ Vissez le connecteur d’alimentation (C) dans le rail (F).
Installation (suite) 9 Installation du projecteur au rail REMARQUE : Le côté de mise à la terre du connecteur du projecteur (G) est doté de deux languettes métalliques. Le côté de mise à la terre du rail (F) est doté d’une rainure à l’avant et de deux bandes de cuivre internes. Le projecteur (G) peut seulement être assemblé si les côtés de mise à la terre de son connecteur et ceux du rail (F) sont alignés.
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et 18h00 (HNE) du lundi au vendredi 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM Conservez ce guide pour un usage ultérieur.
Artículo #539-805 Modelo #EC1577WH GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO Kit de Riel Lineal de 3 Luces ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay, de 8 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este, de Lunes a Viernes 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM Gracias por tu compra Apreciamos la confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar este kit de riel lineal. Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad diseñados para tu hogar.
Índice Índice.................................................. 2 Información de Seguridad ....................................2 Garantía ...................................................3 Pre-Instalación ..................................................3 Herramientas Necesarias .......................................3 Herrajes Incluidos ............................................3 Contenido del paquete ..................................... 4 Instalación .............................................
Garantía El fabricante garantiza que esta lámpara no presentará defectos materiales o de fabricación por un período de cinco (5) años a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida sólo para el comprador original y sólo cubre los productos de uso y funciones normales Si se descubre algún defecto en este producto, la única obligación y solución exclusiva del fabricante, a criterio del mismo, será reparar o instrucciones adjuntas al producto.
Pre-Instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE A B C D E F J G H Pieza Descripción I Cantidad A Tornillos de montaje del carril [preensamblado de placa de montaje (B)] 2 B Placa de montaje 1 C Suministro de Electricidad [preensamblado de placa de montaje (B)] 1 D Cubierta [preensamblado de placa de montaje (B)] 1 E Tornillos de la Cubierta [preensamblado de la cubierta (D)] 2 F Sección del carril 1 G Cabezal del carril 3 H Bombilla 3 I Reborde [preensamblado en el
Instalación 1 Riel de corte de área para longitudes especiales (Opcional): NOTA: El corte se debe realizar preferiblemente desde el extremo cerrado del riel. □ □ □ □ □ □ □ Quita el acople del extremo cerrado y tira de la barra de distribución de cobre y los aislantes están al ras o nivelados con el extremo del riel. Con una sierra para metales, corta el extremo al ras (el lado con aislantes y barras de distribución niveladas con el extremo) hasta el largo deseado.
Instalación (continuación) 3 □ Caja desalida Conectar los cables Conecte los cables (los cables blancos del conector a los cables blancos del circuito de suministro, los cables negros del conector a los cables negros del circuito de suministro y los cables de verde del conector a los cables de verde del circuito de suministro) con los conectores de cables (DD). □ Cubra con cinta aislante (no se incluye) los conectores de cables (DD) y asegúrese de que estén seguros.
Instalación (continuación) 5b Instalación de los anclajes □ F montaje. □ CC Inserte los tornillos Phillips (BB) a través de la sección del carril (F) y apriete las anclas de expansión (CC). BB 6 □ Fijar la placa de montaje al riel Apriete los tornillos de montaje (A) del carril para asegurar la sección del carril lineal (F) a la placa de montaje (B). B A F 7 Conectar la cubierta al riel □ Gire el suministro de electricidad (C) en la sección del carril (F).
Instalación (continuación) 9 Instalar el jefe de riel hasta el riel F Ficha tierra NOTA: El lado de puesta a tierra del conector del cabezal del carril (G) es el lado con las dos lengüetas de metal. El lado de puesta a tierra de la sección del carril (F) tiene una ranura dentada en la parte frontal y dos tiras de cobre internas. El cabezal del carril (G) sólo se puede ensamblar si los lados con puesta a tierra del cabezal del carril (G) y la sección del carril (F) están alineados.
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay, de 8 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este, de Lunes a Viernes 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM Conserva este manual para uso en el futuro.
