Ball/Pintle Hook Model Number: 74115 Part Number 74115 74116 74117 74118 74119 Description 1-7/8" Combination Ball & Pintle 2" Combination Ball & Pintle 2-5/16" Combination Ball & Pintle 10 Ton Regular Pintle 15 Ton Regular Pintle 74116 Max. Tongue Weight (lbs) 3000 3000 3000 4000 6000 74117 74118 74119 Max. Gross Trailer Weight (lbs) Ball Hitch Pintle Hitch 6,000 16,000 10,000 16,000 14,000 16,000 20,000 30,000 This Instruction Sheet contains IMPORTANT safety information.
READ and FOLLOW all instructions and safety messages before using the Ball/Pintle. To reduce the risk of serious injury or death to you, your passengers, and others on the road: DO NOT lubricate threads, bolt failure may occur due to over tightening. DO NOT drill or weld to this hitch. DO NOT exceed vehicle or mounting rating. WARNING: Other steps and inspections are required. Consult D.O.T. regulations and American Trucking Association for complete coupling and uncoupling procedures.
Installation Instructions Before mounting the Ball/Pintle confirm that there will be no interference from the tow vehicle and any other mounted accessories. Check for interference again after installation is complete. 1. Mounting structure must be capable of supporting the rated capacity of the pintle hook in accordance with SAE J849b. 2. Use the four 1/2" diameter grade 8 bolts and torque to 100ft. lbs. 3. For combination pintle hooks, torque ball locknut to 350ft. lbs.
REESE One (1) Year Limited Warranty 1. Warranty. Cequent Consumer Products, Inc. warrants to the original consumer purchaser ("You") that the Product will be free from defects in material or workmanship for one year from the date of your retail purchase. Cequent Consumer Products, Inc. makes no other warranties. If the Product does not comply with the Warranty, Cequent Consumer Products, Inc. will replace the Product without charge and within a reasonable time or, at Cequent Consumer Products, Inc.
Crochet d’attelage à boule/œillet Numéro de modèle : 74115 N° de pièce 74115 74116 74117 74118 74119 Description Combinaison 1-7/8" boule/œillet Combinaison 2" boule/œillet Combinaison 2-5/16" boule/œillet Combination Ball & Pintle Œillet d’attache 10 Ton Œillet d’attache 15 Ton Regular Pintle 74116 74117 74118 Charge max. de Poids brut max.
AVERTISSEMENT LISEZ et SUIVEZ toutes les instructions et messages de sécurité avant d’utiliser l’attache à boule/œillet. Pour réduire le risque sur la route de blessure grave voire mortelle, pour vous-même, vos passagers et d’autres personnes : NE lubrifiez PAS les filets, une défaillance de boulon pourrait venir d’un serrage trop fort. NE percez PAS ou ne soudez pas sur cet attelage. NE dépassez PAS les limites spécifiées du véhicule ou du montage.
Instructions d’installation Avant de monter l’attelage à boule/œillet, confirmez qu’il n’y aura pas d’interférence entre le véhicule tracteur et d’autres accessoires montés. Contrôlez à nouveau une éventuelle interférence une fois l’installation terminée. 1. La structure de montage doit être capable de supporter la capacité spécifiée pour le crochet à œillet en conformité avec SAE J849b. 2. Utilisez les quatre boulons classe 8 de diamètre 1/2" et serrez-les au couple de 100 ft. lbs. 3.
Garantie limitée d’un (1) an de REESE 1. Garantie. Cequent Consumer Products, Inc. garantit à l’utilisateur acheteur d’origine ("Vous") que le 2. 3. 4. 5. Produit sera exempt de défauts dus aux matériaux et à la main-d’œuvre pendant un an à partir de la date de votre achat au détail. Cequent Consumer Products, Inc. ne propose pas d’autres garanties. Si le Produit n’est pas conforme dans le cadre de la garantie, Cequent Consumer Products, Inc.
Gancho de pivote/bola Número de modelo: 74115 Número de pieza 74115 74116 74117 74118 74119 Descripción Combinación de bola y pivote, 1-7/8" Combinación de bola y pivote, 2" Combinación de bola y pivote, 2-5/16" Pivote regular, 10 ton. Pivote regular, 15 ton. 74116 Peso máx. lanza (lb) 3000 3000 3000 4000 6000 74117 74118 74119 Peso bruto máx.
ADVERTENCIA LEA y OBSERVE todas las instrucciones y mensajes de seguridad antes de utilizar la combinación Bola/Pivote. Para reducir el riesgo de lesiones graves o la muerte para usted, sus pasajeros y otras personas en el camino: NO lubrique las roscas; puede haber rotura de pernos debida al apriete en exceso. NO realice perforaciones ni soldaduras en este enganche. NO supere la especificación del vehículo ni del montaje. ADVERTENCIA: Se requieren otros pasos e inspecciones.
Instrucciones de instalación Antes de montar la combinación pivote/bola confirme que no haya interferencia del vehículo de remolque ni de ningún otro accesorio montado. Compruebe nuevamente que no haya interferencia después de haber finalizado la instalación. 1. La estructura de montaje debe poder soportar la capacidad nominal del gancho de pivote de acuerdo con la norma SAE J849b. 2. Utilice los cuatro pernos de 1/2" de diámetro, grado 8, y apriételos con un par de 100 lb·pie. 3.
Garantía limitada por un (1) año de REESE 1. Garantía. Cequent Consumer Products, Inc. garantiza al comprador usuario original (‘Usted’) que el Producto estará libre de defectos de materiales y de mano de obra durante un año a partir de la fecha de su compra al por menor. Cequent Consumer Products, Inc. no otorga ninguna otra garantía. Si el Producto no cumple con la Garantía, Cequent Consumer Products, Inc.
