Návod na používanie Parná rúra PCD46100X
Progress OBSAH Bezpečnostné informácie Bezpečnostné pokyny Popis výrobku Ovládací panel Pred prvým použitím Každodenné používanie Časové funkcie Automatické programy 2 3 6 7 9 10 13 14 Používanie príslušenstva Doplnkové funkcie Tipy a rady Ošetrovanie a čistenie Riešenie problémov Technické údaje Energetická účinnosť 16 18 20 40 42 44 44 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.
Progress 3 Všeobecné bezpečnostné pokyny • • • • • • • • • • Nainštalovať tento spotrebič a vymeniť kábel smie iba kvalifikovaná osoba. VAROVANIE: Spotrebič a jeho prístupné časti sa počas používania môžu značne zahriať. Nedotýkajte sa ohrevných článkov. Deti do 8 rokov nesmú mať prístup k spotrebiču, iba ak sú nepretržite pod dohľadom zodpovednej osoby. Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádob na pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.
Progress • Dodržiavajte požadovanú minimálnu vzdialenosť od iných spotrebičov a nábytku. • Uistite sa, že zariadenia a nábytok, pod ktorými a vedľa ktorých je spotrebič nainštalovaný, sú bezpečné. • Po bokoch spotrebiča musia byť umiestnené spotrebiče alebo zariadenia nanajvýš rovnakej výšky. • Spotrebič je vybavený elektrickým chladiacim systémom. Musí sa používať s napájaním z elektrickej siete. Zapojenie do elektrickej siete VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prúdom.
Progress 5 • Horľavé látky ani predmety, ktoré sú nasiaknuté horľavými látkami, neklaďte do spotrebiča, do jeho blízkosti ani naň. • Nepoužívajte funkciu mikrovĺn na predhriatie rúry. VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo poškodenia spotrebiča.
Progress • Pred výmenou žiarovky odpojte spotrebič od zdroja napájania. • Používajte žiarovky s rovnakými technickými parametrami. Likvidácia VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia. • Spotrebič odpojte od elektrickej siete. • Prívodný elektrický kábel odrežte blízko pri spotrebiči a zlikvidujte ho. • Odstráňte západku dvierok, aby ste zabránili uviaznutiu detí a domácich zvierat v spotrebiči. Servis • Ak treba dať spotrebič opraviť, obráťte sa na autorizované servisné stredisko.
Progress 7 Na meranie, do akej miery je pokrm upečený. Hlboký pekáč Špongia Na pečenie mäsa a múčnych pokrmov alebo ako nádoba na zachytávanie tuku. Na absorbovanie zostávajúcej vody z výrobníka pary. Teplotná sonda OVLÁDACÍ PANEL Elektronický programátor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami. 1 2 Sen‐ zorové tlačidlo Funkcia Popis - DISPLEJ Zobrazuje aktuálne nastavenia spotrebiča. ZAP / VYP Zapínanie a vypínanie spotrebiča.
Progress Sen‐ zorové tlačidlo Funkcia Popis 3 VOLITEĽNÉ FUNKCIE Na nastavenie funkcie rúry, funkcie čistenia alebo automatického programu (iba pri zapnutom spotre‐ biči). 4 MÔJ OBĽÚBENÝ PROGRAM Uloženie vášho obľúbeného programu. Pomocou tejto funkcie sa môžete priamo dostať k obľúbené‐ mu programu, aj keď je spotrebič vypnutý. TEPLOTA/ RÝCHLE ZOHRIE‐ VANIE Nastavenie a kontrola teploty vo vnútri rúry alebo teploty teplotnej sondy (ak je k dispozícii).
Progress 9 Symbol / / Názov Popis Môj obľúbený program Je spustený obľúbený program. kg/g Je spustený automatický program so za‐ daním hmotnosti. h/min Sú zapnuté časové funkcie. Teplota/Rýchle zohrievanie Funkcia je spustená. Teplota Zobrazí sa aktuálna teplota. Teplota Túto teplotu môžete zmeniť. Teplotná sonda Teplotná sonda je pripojená do zásuvky na teplotnú sondu. Osvetlenie Vypli ste osvetlenie. Kuchynský časomer Je spustená funkcia kuchynského časo‐ mera.
Progress Dotknite sa . Na displeji začne blikať Ak chcete nastaviť nový denný čas, pozrite si „Nastavenie času“. . KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. • manuálny režim, • automatické programy. Obsluha spotrebiča Na ovládanie spotrebiča môžete použiť: Funkcie rúry Funkcia rúry Použitie Vlhká para Na zeleninu, ryby, zemiaky, ryžu, cestoviny alebo špe‐ ciálne prílohy.
Progress 11 Funkcia rúry Použitie Mrazené pokr‐ my Na prípravu chrumkavých polotovarov, napríklad zemia‐ kových hranolčekov, amerických zemiakov alebo jarných závitkov. Turbo grilovanie Na pečenie väčších kusov mäsa alebo hydiny s kosťami na jednej úrovni. Tiež na gratinovanie a zapekanie. Rýchle grilova‐ nie Na grilovanie plochých jedál vo väčších množstvách a prípravu hrianok. Grilovanie Na grilovanie plochých jedál a na prípravu hrianok. Uchovať teplé Na udržiavanie teploty pokrmov.
Progress Ak chcete zmeniť teplotu, dotknite sa ešte raz a použite alebo . 2. Dotykom sa vrátite späť na nastavenú teplotu alebo ju displej zobrazí automaticky po piatich sekundách. Funkcia rýchleho zohrievania Počas funkcie rýchleho zohrievania nesmie byť v rúre jedlo. Funkcia rýchleho zohrievania nie je k dispozícii pri každej funkcii rúry. Ak funkcia rýchleho zohrievania nie je dostupná pre nastavenú funkciu a ak je zvuk chyby aktivovaný v „Ponuke nastavení“, zaznie zvukový signál.
Progress 13 ČASOVÉ FUNKCIE Tabuľka s časovými funkciami Časová funkcia Použitie ČASOMER PRE‐ VÁZDKY Časomer prevádzky zobrazuje dobu prevádzky spotrebiča. Táto funkcia nemá vplyv na prevádzku spotrebiča. DENNÝ ČAS Zobrazenie denného času. Ak chcete zmeniť denný čas, pozrite si časť „Nastavenie času“. TRVANIE Na nastavenie, ako dlho má byť spotrebič v prevádzke. KONIEC Na nastavene času, kedy sa má spotrebič vypnúť.
Progress Po uplynutí nastaveného času znie dve minúty zvukový signál a na displeji bliká nastavený čas a symbol . Spotrebič sa vypne. 4. Ak chcete zvukový signál vypnúť, dotknite sa senzorového tlačidla alebo otvorte dvierka rúry. 5. Spotrebič vypnite. Nastavenie funkcie NASTAVIŤ A ÍSŤ Funkciu NASTAVIŤ A ÍSŤ je možné použiť iba vtedy, ak je nastavená funkcia TRVANIE. 1. Nastavte funkciu (alebo program) rúry a teplotu (pozrite si časti „Nastavenie funkcie rúry“ a „Zmena teploty v rúre“). 2.
Progress 15 Automatické programy Číslo programu Názov programu 1 TRADIČNÁ ZELENINA 2 ZAPEČENÉ ZEMIAKY 3 FARMÁRSKY CHLIEB 4 PEČIVO 5 RYBY 6 POŠÍROVANÁ RYBA (PSTRUH) 7 SLIVKOVÉ KNEDLE 8 TEĽACIE KOLENO 9 RYŽA 10 LASAGNE 11 KYSNUTIE CESTA 12 DUSENÉ MÄSO 13 PEČENÉ BRAVČOVÉ 14 PEČENÉ TEĽACIE 15 PEČENÉ JAHŇACIE 16 PEČENÁ ZVERINA 17 CELÉ KURA 18 PIZZA 19 SLANÝ LOTRINSKÝ KOLÁČ 20 CITRÓNOVÝ KOLÁČ 21 TVAROHOVÝ KOLÁČ 22 CANNELLONI 23 KOLÁČ Z POLOTOVARU 24 PIZZA - POLOTO
Progress 5. Po uplynutí nastaveného času znie dve minúty zvukový signál. Symbol začne blikať. Spotrebič sa vypne. 6. Dotknite sa ľubovoľného senzorového tlačidla alebo otvorte dvierka, čím zvukový signál vypnete. Automatické programy so zadávaním hmotnosti Keď nastavíte hmotnosť mäsa, spotrebič vypočíta čas pečenia. 1. Zapnite spotrebič. . 2. Dotknite sa 3. Hmotnosť programu nastavte pomocou dotykových tlačidiel alebo .
Progress 17 Vnútornú teplotu môžete nastaviť iba vtedy, keď bliká symbol . Ak sa symbol zobrazí na displeji, ale nebliká, a vy ste ešte nenastavili vnútornú a teplotu, dotknite sa teplotu nastavte pomocou alebo . 6. Nastavte funkciu rúry a teplotu v nej. Na displeji sa zobrazí aktuálna teplota v strede pokrmu a symbol ohrevu . Kým spotrebič vypočíta približnú dobu pečenia, displej zobrazí uplynutý čas. Po prvej kalkulácii sa na displeji zobrazí približná doba trvania pečenia.
Progress Každý kus príslušenstva má v hornej časti na pravom a ľavom okraji malé zarážky na zvýšenie bezpečnosti. Tieto zarážky zároveň zabraňujú prevrhnutiu. Vysoký lem okolo roštu je zariadenie, ktoré zabraňuje zošmyknutiu riadu. DOPLNKOVÉ FUNKCIE Použitie funkcie Môj obľúbený program Ak chcete vypnúť funkciu detskej poistky, zopakujte krok č. 2. Túto funkciu použite, ak chcete uložiť obľúbené nastavenie teploty a času pre funkciu alebo program rúry. Používanie funkcie Blokovanie ovládania 1.
Progress 19 Popis Hodnota, ktorú možno nastaviť 1 NASTAVIŤ A ÍSŤ ZAP / VYP 2 UKAZOVATEĽ ZVYŠKOVÉHO TEPLA ZAP / VYP 3 TÓN TLAČIDLA1) KLIK / PÍPNUTIE / VYPNÚŤ 4 CHYBOVÝ TÓN ZAP / VYP 5 PONUKA SERVIS - 6 OBNOVIŤ NASTAVENIA ÁNO / NIE 1) Tón senzorového tlačidla ZAP / VYP nie je možné vypnúť. 1. Keď je spotrebič vypnutý, stlačte a podržte tlačidlo 3 sekundy. Na displeji sa zobrazí SET1 a bliká „1“. 2. Tlačidlom alebo zvoľte nastavenie. 3. Dotknite sa . 4.
Progress TIPY A RADY VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. Teploty a časy pečenia uvedené v tabuľkách sú iba orientačné. Závisia od konkrétneho receptu, množstva a kvality použitých prísad. Varenie v pare • Používajte len riad odolný voči teplu a korózii alebo pochrómované nádoby na potraviny (len pri vybraných modeloch). • Správne úrovne v rúre sú uvedené v tabuľke nižšie. Úrovne v rúre počítajte smerom odspodu nahor.
Progress 21 Zelenina Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda v nádržke na vo‐ du (ml) Artičoky 96 50 - 60 1 800 Baklažán 96 15 - 25 1 450 Karfiol, vcelku 96 35 - 45 1 600 Karfiol, ružičky 96 25 - 30 1 500 Brokolica, celá 96 30- 40 1 550 Brokolica, ruž‐ ičky 96 20 - 25 1 400 Huby krájané na plátky 96 15 - 20 1 400 Hrášok 96 20 - 25 1 450 Fenikel 96 35 - 45 1 600 Mrkva 96 35 - 45 1 600 Kaleráb, prúž‐ ky 96 30 - 40 1 550 Paprika, prúž‐ ky 96
Progress Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda v nádržke na vo‐ du (ml) Biela fazuľa 96 25 - 35 1 500 Kučeravá ka‐ pusta 96 20 - 25 1 400 Cukiny, nakrá‐ jané na plátky 96 15 1 350 Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda v nádržke na vodu (ml) Kysnuté knedle 96 30 - 40 1 600 Zemiakové knedle 96 35 - 45 1 600 Neošúpané ze‐ miaky, stredné 96 45 - 55 1 750 Ryža (pomer vody a ryže 1,5 : 1) 96 35 - 40 1 600 Varené zemia‐ ky, štvrtiny 96 35 - 40
Progress 23 Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda v nádržke na vodu (ml) Garnáty, mra‐ zené 85 30 - 40 1 550 Lososové filety 85 25 - 35 1 500 Pstruh obyčaj‐ ný, asi 1 000 g 85 40 - 45 1 600 Mušle 96 20 - 30 1 500 Fileta z halibu‐ ta 80 15 1 350 Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda v nádržke na vodu (ml) Varená šunka 1 000 g 96 55 - 65 1 800 + 150 Kuracie prsia, pošírované 90 25 - 35 1 500 Kurča, pošíro‐ vané, 1 000 - 1 200 g 96 60 - 70 1
Progress Vajcia Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda v nádržke na vodu (ml) Vajcia varené namäkko 96 10 - 12 1 400 Vajcia varené stredne 96 13 - 16 1 450 Vajcia varené natvrdo 96 18 - 21 1 500 Teplovzdušné pečenie a Vlhká para za sebou Keď funkcie vhodne skombinujete, môžete piecť naraz mäso, zeleninu a prílohy. Všetky pokrmy budú pripravené na podávanie v rovnakom čase. • Na prvotné opečenie mäsa použite funkciu Teplovzdušné pečenie.
Progress 25 Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Ryža 85 15 - 20 1 Jedlá na tanieri 85 15 - 20 1 Horúca para Pridajte približne 300 ml vody.
Progress Pečenie nemäsových pokrmov • Vaša rúra môže pri pečení fungovať inak ako spotrebič, ktorý ste používali doteraz. Prispôsobte svoje zvyčajné nastavenia (teplota, čas prípravy jedla) a úrovne v rúre hodnotám v tabuľkách. • Výrobca odporúča, aby ste prvýkrát použili nižšiu teplotu. • Ak nemáte k dispozícii informácie pre konkrétny recept, riaďte sa pokynmi pre veľmi podobný pokrm. • Ak pečiete koláče na viacerých úrovniach, čas pečenia môžete predĺžiť o 10 až 15 minút.
Progress 27 Pečenie múčnych pokrmov na jednej úrovni Pečenie vo formách Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Bábovka alebo brioška Teplovzdušné pečenie 150 160 50 - 70 1 Koláč Madeira/ovocné koláče Teplovzdušné pečenie 140 160 70 - 90 1 Sponge cake / Piškóto‐ vý koláč Teplovzdušné pečenie 140 150 35 - 50 1 Sponge cake / Piškóto‐ vý koláč Horný/dolný ohrev 160 35 - 50 1 Korpus z krehkého ces‐ Teplovzdušné pečenie 170 180 10 - 25 2 ta1) Korpus z piškótového cesta
Progress Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) 160 - 180 30 - 60 Horný/dolný ohrev 190 - 210 20 - 35 2 Piškótová roláda1) Horný/dolný ohrev 180 - 200 10 - 20 2 Koláč posypaný mrve‐ ničkou (suchý) Teplovzdušné pečenie 150 - 160 20 - 40 2 Mandľový maslový ko‐ Horný/dolný ohrev 190 - 210 20 - 30 2 láč/cukrové koláče1) Ovocné koláče (z kys‐ nutého/piškótového Teplovzdušné pečenie 150 - 160 35 - 55 2 Horný/dolný ohrev 170 35 - 55 2 Ovocné koláče z kreh‐ kého cesta Teplovzduš
Progress 29 Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Pečivo z bielka, sne‐ hové pusinky Teplovzdušné pečenie 80 - 100 120 - 150 Mandľové sušienky Teplovzdušné pečenie 100 - 120 30 - 50 2 Sušienky z kysnutého cesta Teplovzdušné pečenie 150 - 160 20 - 40 2 Drobné pečivo z lístko‐ Teplovzdušné pečenie 170 - 180 20 - 30 2 Pečivo1) Teplovzdušné pečenie 160 10 - 25 2 Pečivo1) Horný/dolný ohrev 190 - 210 10 - 25 2 Small cakes / Drobné Teplovzdušné pečenie 160 20 - 35 2 Horný/doln
Progress Vlhký horúci vzduch Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Cestovinový nákyp 180 - 200 45 - 60 1 Lasagne 180 - 200 45 - 60 1 Zapečené zemiaky 190 - 210 55 - 80 1 Sladké jedlá 180 - 200 45 - 60 1 Kysnutá bábovka ale‐ bo brioška 160 - 170 50 - 70 1 Pletenec/veniec z kys‐ nutého cesta 170 - 190 40 - 50 1 Koláč posypaný mrve‐ ničkou (suchý) 160 - 170 20 - 40 2 Pečivo z kysnutého cesta 160 - 170 20 - 40 2 Viacúrovňové pečenie Použite funkciu Teplovzdušné pečen
Progress 31 Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Mandľové zákusky 100 - 120 40 - 80 1/4 Sušienky z kysnuté‐ ho cesta 160 - 170 30 - 60 1/4 Pomalé pečenie Táto funkcia slúži na prípravu jemných, chudých kúskov mäsa a rýb. Túto funkciu nemôžete použiť pre niektoré recepty ako napr. dusené mäso alebo mastné bravčové pečené. Pomocou teplotnej sondy môžete zabezpečiť správnu vnútornú teplotu mäsa (pozrite si tabuľku pre teplotnú sondu).
Progress Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Slaný lotrinský koláč 170 - 190 45 - 55 1 Švajčiarska torta 170 - 190 45 - 55 1 Tvarohový koláč 140 - 160 60 - 90 1 Jablkový koláč, ob‐ ložený 150 - 170 50 - 60 1 Zeleninový koláč 160 - 180 50 - 60 1 Nízky chlieb1) 230 10 - 20 2 Koláč z lístkového 160 - 180 45 - 55 2 Slaný koláč1) 230 12 - 20 2 Pirohy (ruská verzia 180 - 200 15 - 25 2 cesta1) calzone)1) 1) Rúru predhrejte. 2) Použite hlboký pekáč.
Progress 33 Pokrm Funkcia Množst‐ vo Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Hovädzie pečené alebo hov‐ ädzie file‐ ty: nepre‐ Turbo grilovanie na cm hrúbky 190 200 5 – 6 na cm hrúbky 1 Hovädzie pečené alebo hov‐ ädzie file‐ ty: stredne prepečené Turbo grilovanie na cm hrúbky 180 190 6 – 8 na cm hrúbky 1 Hovädzie pečené alebo hov‐ ädzie file‐ ty: dobre prepečené Turbo grilovanie na cm hrúbky 170 180 8 – 10 na cm hrúbky 1 pečené1) 1) Rúru predhrejte.
Progress Teľacie Pokrm Funkcia Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Pečená te‐ ľacina Turbo grilova‐ nie 1 kg 160 - 180 120 - 150 1 Teľacie ko‐ leno Turbo grilova‐ nie 1,5 – 2 kg 160 - 180 120 - 150 1 Pokrm Funk‐ cia Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Jahňacie stehno, pe‐ čené jahňa‐ cie Turbo grilova‐ nie 1 – 1,5 kg 150 - 180 100 - 120 1 Jahňací chrbát Turbo grilova‐ nie 1 – 1,5 kg 160 - 180 40 - 60 1 Pokrm Funk‐ cia Množstvo Teplota (°C) Čas
Progress 35 Pokrm Funkcia Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Kurča, po‐ lovica Turbo grilova‐ nie Porcia 400 – 500 g 190 210 35 - 50 1 Porciovaná hydina Turbo grilova‐ nie 1 – 1,5 kg 190 210 50 - 70 1 Kačka Turbo grilova‐ nie 1,5 – 2 kg 180 200 80 - 100 1 Pokrm Funk‐ cia Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Celá ryba Horný/ dolný ohrev 1 – 1,5 kg 210 - 220 45 - 60 1 Ryba (v pare) Grilovanie • Grilujte vždy s maximálnou teplotou.
Progress Pokrm Celá ryba, 500 – 1 000 g Teplota (°C) 210 - 230 Čas grilovania (min.) 1. strana 2. strana 15 - 30 15 - 30 Úroveň v rúre 1 Rýchle grilovanie Pokrm Čas grilovania (min.) Úroveň v rúre 1. strana 2. strana Burgers / Fašírky 9 - 13 8 - 10 3 Bravčová fileta 10 - 12 6 - 10 3 Klobásy 10 - 12 6-8 3 Hovädzie a teľacie steaky 7 - 10 6-8 3 Toast / Hrianky 1-3 1-3 3 Obložené hrianky 6-8 - 3 Mrazené pokrmy • Z pokrmu odstráňte obal. Pokrm položte na tanier.
Progress 37 Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Syr pečený v rúre 170 - 190 20 - 30 2 Kuracie krídla 190 - 210 20 - 30 2 Mrazené hotové jedlá Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Mrazená pizza Horný/dolný oh‐ rev podľa po‐ kynov výr‐ obcu podľa pokynov výrobcu 2 Hranolky1) (300 – 600 g) Horný/Dolný oh‐ rev alebo Turbo grilovanie 200 - 220 podľa pokynov výrobcu 2 Bagety Horný/dolný oh‐ rev podľa po‐ kynov výr‐ obcu podľa pokynov výrobcu 2 Biskupský chle‐
Progress Pokrm Množstvo (kg) Čas rozm‐ razovania (min.) Dodatočný čas rozm‐ razovania (v min.) Poznámky Smota‐ na 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Smotanu vyšľahajte, kým je mies‐ tami ešte mierne zmrazená. Torta 1.4 60 60 - Zaváranie - Dolný ohrev • Používajte len zaváracie poháre rovnakej veľkosti dostupné na trhu. • Nepoužívajte poháre so skrutkovacím viečkom ani s bajonetovým uzáverom ani plechovky. • Pri tejto funkcii použite prvú úroveň zdola.
Progress 39 Pokrm Teplota (°C) Čas varenia, kým tekutina nezačne slabo vrieť (v min.) Ďalšie varenie pri 100 °C (min.) Kaleráb/hrášok/ špargľa 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Po vypnutí rúry nechajte odstáť. Sušenie – Teplovzdušné pečenie Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.
Progress Pokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Teľacie koleno 85 - 90 Baranina/jahňacina Pokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Jahňacie stehno 80 - 85 Baraní chrbát 80 - 85 Pečené jahňacie/jahňacie stehno 70 - 75 Zverina Pokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Zajačí chrbát 70 - 75 Zajačie stehno 70 - 75 Celý zajac 70 - 75 Srnčí chrbát 70 - 75 Srnčie alebo jelenie stehno 70 - 75 Ryba Pokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Losos 65 - 70 Pstruhy 65 - 70 OŠETROVANIE A ČISTENIE VAROVANIE!
Progress 41 Ak chcete spotrebič vyčistiť, vyberte zasúvacie lišty. 1. Zasúvacie lišty opatrne vytiahnite nahor z predného závesu. 1 3 2 2. Odtiahnite prednú časť zasúvacích líšt od bočnej steny. 3. Vytiahnite zasúvacie lišty zo zadného závesu. Pri inštalácii zasúvacích líšt zvoľte opačný postup. Parné čistenie Funkciu Koniec môžete použiť na posunutie štartu čistenia. Pozrite si časť „Nastavenie funkcie KONIEC”. Najhrubšie nečistoty odstráňte ručne. 1.
Progress 3. Dvierka rúry privrite, aby zostali v prvej polohe (približne v 70° uhle). 4. Dvierka rúry uchopte po oboch stranách a potiahnite ich od spotrebiča smerom šikmo nahor. 5. Dvierka položte vonkajšou stranou nadol na mäkkú tkaninu na rovný povrch. Tým zabránite poškrabaniu. 6. Uchopte rám dvierok (B) na hornom okraji dvierok po oboch stranách a zatlačte ho dovnútra, aby sa uvoľnili upevňovacie západky. 2 B 1 7. Rám dvierok vyberte potiahnutím dopredu. 8.
Progress 43 Čo robiť, keď... Problém Možné príčiny Riešenie Rúra sa nedá zapnúť ani používať. Rúra nie je pripojená k zdro‐ ju elektrického napájania alebo je pripojená ne‐ správne. Skontrolujte, či je rúra správne pripojená k zdroju elektrického napájania (poz‐ rite si schému pripojenia). Rúra sa nezohrieva. Rúra je vypnutá. Zapnite rúru. Rúra sa nezohrieva. Nie sú nastavené hodiny. Nastavte hodiny. Rúra sa nezohrieva. Nie sú nastavené potrebné nastavenia.
Progress Problém Možné príčiny Riešenie Na displeji je zobrazený chy‐ bový kód, ktorý nie je v tabu‐ ľke. Došlo k poruche elektriky. • • Servisné údaje Ak problém nedokážete odstrániť sami, zavolajte predajcu alebo autorizované servisné stredisko. Pomocou domovej poist‐ ky alebo bezpečnostné‐ ho vypínača v poistkovej skrini vypnite rúru a zno‐ vu ju zapnite. Ak sa na displeji znovu zobrazí chybový kód, ob‐ ráťte sa na oddelenie starostlivosti o zákazní‐ ka.
Progress 45 Spotreba energie pri štandardnom naplnení, režim s ventilátorom 0.69 kWh/cyklus Počet dutín 1 Zdroj tepla Elektrina Hlasitosť 43 l Typ rúry Zabudovateľná rúra Hmotnosť 33.5 kg Pečenie s ventilátorom Ak je to možné, použite pre úsporu energie funkcie pečenia s ventilátorom. EN 60350-1 - Elektrické varné spotrebiče pre domácnosť. Časť 1: Sporáky, rúry, parné rúry a grily. Metódy merania výkonových parametrov.
Progress
Progress 47
www.progress-hausgeraete.
