Upute za uporabu Pećnica na paru PCD46100X
Progress SADRŽAJ Sigurnosne informacije Sigurnosne upute Opis proizvoda Upravljačka ploča Prije prve uporabe Svakodnevna uporaba Funkcije sata Automatski programi 2 3 6 7 9 9 12 14 Korištenje pribora Dodatne funkcije Savjeti i preporuke Čišćenje i održavanje Rješavanje problema Tehnički podaci Energetska učinkovitost 16 17 19 39 42 43 43 Zadržava se pravo na izmjene. SIGURNOSNE INFORMACIJE Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte isporučene upute.
Progress 3 Opća sigurnost • • • • • • • • • • Kvalificirana osoba mora postaviti ovaj uređaj i zamijeniti kabel. UPOZORENJE: Uređaj i njegovi dostupni dijelovi zagrijavaju se tijekom uporabe. Pazite da ne dodirujete grijače. Djeca mlađa od 8 godine trebaju se držati podalje ako nisu pod trajnim nadzorom. Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili posuđa obavezno koristite rukavice za pećnicu ili slične dodatke za zaštitu od topline. Prije obavljanja zahvata održavanja isključite napajanje.
Progress • Bočne stranice uređaja moraju se nalaziti pored uređaja ili kuhinjskih elemenata iste visine. • Uređaj je opremljen električnim sustavom hlađenja. Mora se koristiti s električnim napajanjem. Spajanje na električnu mrežu UPOZORENJE! Opasnost od požara i strujnog udara. • Svako povezivanje s električnom mrežom treba izvršiti kvalificirani električar. • Uređaj mora biti uzemljen. • Provjerite podudaraju li se električni podaci na natpisnoj pločici s električnim napajanjem.
Progress 5 • • • • • – budite oprezni prilikom vađenja ili postavljanja pribora. Gubitak boje emajla nema utjecaj na performanse uređaja. Za vrlo vlažne kolače koristite duboku posudu. Voćni sokovi mogu izazvati pojavu mrlja koje mogu biti trajne. Ovaj uređaj namijenjen je isključivo kuhanju. Ne smije se koristiti za druge namjene, primjerice grijanje prostorije. Uvijek pecite sa zatvorenim vratima pećnice. Ako je uređaj postavljen iza ploče namještaja (npr.
Progress OPIS PROIZVODA Opći pregled 1 2 4 5 6 7 4 10 3 3 2 1 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Upravljačka ploča Elektronski programator Spremnik za vodu Utičnica sonde za temperaturu jezgre Grijaći element Svjetlo Ventilator Generator pare s poklopcem Vodilica police, uklonjiva Položaji police Pribor Duboka plitica Žičana polica Za posuđe, kolače u kalupu i pečenje mesa. Za pečenje kolača i mesa ili kao plitica za sakupljanje masnoće.
Progress 7 Za upijanje preostale vode iz generatora pare. Spužva UPRAVLJAČKA PLOČA Elektronički programator 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Za rukovanje uređajem koristite polja senzora. Polje sen‐ zora Funkcija Zaslon ZASLON Prikazuje trenutačne postavke na uređaju. UKLJUČIVANJE/ ISKLJUČIVANJE Za uključenje i isključenje uređaja. OPCIJE Za postavljanje funkcije pećnice, funkcije čišćenja ili automatskog programa (samo dok je uređaj ukl‐ jučen).
Progress Polje sen‐ zora 7 8 9 10 11 Funkcija Zaslon GORE Za kretanje prema gore u izborniku. U REDU Za potvrdu odabira ili postavke. SVJETLO U PEĆ‐ NICI Za uključivanje ili isključivanje svjetla pećnice. SAT Za namještanje funkcija sata. ZVUČNI ALARM Za postavljanje nadglednika minuta. Zaslon A B G A. B. C. D. E. F.
Progress 9 Simbol Naziv Zaslon Osvjetljenje unutrašnjosti Isključili ste osvjetljenje unutrašnjosti. Zvučni alarm Funkcija zvučnog alarma je aktivirana. Indikator zagrijavanja Ako uključite funkciju pećnice, crtice na zaslonu se uključuju. Trake prikazuju da li se temperatura u uređaju povisuje ili snižava. Kada je uređaj na postavljenoj temperaturi, crtice na zaslonu se isključuju. PRIJE PRVE UPORABE UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama.
Progress Funkcije pećnice Funkcije pećnice Uporaba Para s donjim grijačem Za povrće, ribu, krumpir, rižu, tjesteninu ili posebna jela. Intervalno pe‐ čenje 50/50 Za jela s visokim sadržajem vlage i za poširanje ribe, gla‐ zure i jela u zemljanom posuđu. Intervalno pe‐ čenje 25/75 Za pečenje kruha, pečenje velikih komada mesa ili za za‐ grijavanje hladnih i zamrznutih jela. ECO para Kada koristite ovu funkciju tijekom kuhanja, omogućuje vam optimizaciju potrošnje energije.
Progress 11 Funkcije pećnice Uporaba Održavanje Topline Za održavanje hrane toplom. Odmrzavanje Ta funkcija može se koristiti za odmrzavanje smrznutih namirnica, poput povrća i voća. Vrijeme odleđivanja ovisi o količini i veličini smrznutih namirnica. Donji grijač Pečenje hrskavih kolača ili kolača s hrskavijom koricom i konzerviranje namirnica. ECO pečenje Kada koristite ovu funkciju tijekom kuhanja, omogućuje vam optimizaciju potrošnje energije.
Progress jedan po jedan i uključuje se kako bi se označilo da funkcija radi. Pečenje s parom Poklopac ladice za vodu je u upravljačkoj ploči. UPOZORENJE! Ne stavljajte vodu izravno u generator pare! Kao tekućinu koristite isključivo vodu. Ne upotrebljavajte filtriranu (demineraliziranu) ili destiliranu vodu. 1. Pritisnite poklopac ladice za vodu kako biste ga otvorili. 2. Napunite spremnik za vodu s 800 ml vode. Dovod vode dostatan je za otprilike 50 minuta. 3.
Progress 13 Tajmer za mjerenje Tajmer za mjerenje nije uključen ako su Trajanje i Završetak postavljeni. Tajmer za mjerenje započinje brojiti kad uređaj počne zagrijavati. 1. Za poništavanje tajmera za mjerenje dodirnite . sve dok zaslon ne prikaže 2. Pritišćite „00:00“ i dok se ponovno ne uključi Tajmer za mjerenje. Postavljanje funkcije TRAJANJE 1. Uključite uređaj i postavite funkciju pećnice i temperaturu. 2. Pritišćite sve dok se na zaslonu ne prikaže . bljeska na zaslonu. 3.
Progress 2. Za postavljanje funkcije ZVUČNI ALARM koristite ili . Najprije postavite sekunde, a potom minute i sate. 3. Dodirnite ili ZVUČNI ALARM automatski započinje nakon pet sekundi. Kada postavljeno vrijeme završi, oglašava se zvučni signal za dvije minute i na zaslonu bljeskaju 00:00 i . 4. Dodirnite polje senzora ili otvorite vrata pećnice kako biste prekinuli zvučni signal. kasnije automatski uključiti i isključiti.
Progress 15 Broj programa Naziv programa 12 PIRJANO MESO 13 SVINJSKO PEČENJE 14 TELEĆE PEČENJE 15 JANJEĆE PEČENJE 16 PEČENA DIVLJAČ 17 CIJELO PILE 18 PIZZA 19 QUICHE LORRAINE 20 BISKVIT OD LIMUNA 21 KOLAČ OD SIRA 22 CANELONI 23 GOTOVI KOLAČ 24 GOTOVA PIZZA 25 GOTOVA JELA OD KRUMPIRA Automatski programi 1. Uključite uređaj. 2. Dodirnite . Zaslon prikazuje i broj automatskog programa. 3. Dodirnite ili za odabir automatskog programa. 4.
Progress KORIŠTENJE PRIBORA UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Sonda za pečenje mesa Mogu se postaviti dvije temperature: temperatura pećnice i temperatura mesa. Sonda za pečenje mesa mjeri temperaturu mesa. Kada meso postigne postavljenu temperaturu, uređaj se isključuje. OPREZ! Koristite samo isporučenu sondu za pečenje mesa ili odgovarajuće zamjenske dijelove. Tijekom pečenja sonda za pečenje mesa mora biti u mesu i u utikaču. 1. Uključite uređaj. 2.
Progress 17 Kad je meso na postavljenoj temperaturi, zvučni signal oglašava se na dvije minute a vrijednost temperature mesa i bljeskaju. Uređaj se isključuje. 7. Za deaktivaciju zvučnog signala dodirnite polje senzora. 8. Uklonite utikač sonde za pečenje mesa iz utičnice i izvadite meso iz uređaja. UPOZORENJE! Pazite pri vađenju sonde za pečenje mesa. Vruća je. Postoji opasnost od opeklina. Umetanje pribora OPREZ! Uz funkciju Para s donjim grijačem ne upotrebljavajte pekač za pecivo ili duboku posudu.
Progress Dok funkcija radi, možete promijeniti vrijeme i temperaturu. • Za isključivanje funkcije dodirnite . Uređaj isključuje vaš omiljeni program. Uporaba roditeljske zaštite Roditeljska zaštita sprječava nehotično uključivanje uređaja. 1. Za uključenje funkcije isključite uređaj pomoću . Ne postavljajte funkciju pećnice. 2. Dodirnite i istovremeno držite i na najmanje 2 sekunde. Oglašava se zvučni signal. Na zaslonu se prikazuje SAFE. Za isključivanje funkcije Roditeljska zaštite ponovite 2. korak.
Progress 19 Automatsko isključivanje Iz sigurnosnih razloga uređaj se automatski isključuje nakon nekog vremena ako funkcija pećnice radi a vi ne promijenite niti jednu postavku. Temperatura (°C) Vrijeme isključi‐ vanja (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 Nakon automatskog isključivanja, za ponovni rad uređaja dodirnite polje senzora. Automatsko isključivanje ne radi s funkcijama: sonda za pečenje mesa, Osvjetljenje unutrašnjosti, Nisko temp. pečenje, Trajanje, Završetak, Odgoda početka.
Progress • Kad kuhate rižu, koristite omjer 1.5 : 1 – 2 : 1 vode prema riži jer riža upija vodu. Stol vode za paru Vrijeme (min) Voda u spremniku za vodu (ml) 15 - 20 300 30 - 40 600 50 - 60 800 Para s donjim grijačem / ECO para UPOZORENJE! Ne otvarajte vrata uređaja kada je funkcija u radu. Postoji opasnost od opeklina. Funkcija je pogodna za sve vrste hrane – svježu i zamrznutu.
Progress 21 Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Voda u sprem‐ niku za vodu (ml) Komorač 96 35 - 45 1 600 Mrkva 96 35 - 45 1 600 Korabica, listići 96 30 - 40 1 550 Paprike, listići 96 15 - 20 1 400 Luk, kolutići 96 25 - 35 1 500 Mahune 96 35 - 45 1 550 Matovilac, rascvjetali 96 20 - 25 1 450 Prokulica 96 30 - 40 1 550 Cikla 96 70 - 90 1 800 + 400 Crni korijen 96 35 - 45 1 600 Celer, kockice 96 20 - 30 1 500 Šparoge, ze‐ lene 96
Progress Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Voda u spremniku za vodu (ml) Riža (omjer vode i riže 1,5: 1) 96 35 - 40 1 600 Kuhani krum‐ pir, razrezan u četvrtine nare‐ zaka 96 35 - 40 1 600 Okruglice od kruha 96 35 - 45 1 600 Tagliatelle, svježe 96 20 - 25 1 450 Palenta (omjer tekućina/palen‐ ta 3: 1) 96 40 - 45 1 750 Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Voda u spremniku za vodu (ml) Pastrve, otpri‐ like 250 g 85 30 - 40 1 550 K
Progress 23 Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Voda u spremniku za vodu (ml) Pileća prsa, poširana 90 25 - 35 1 500 Pile, poširano, 1000 - 1200 g 96 60 - 70 1 800 + 150 Teleća/svinjska rebra bez noge, 800 1000 g 90 80 - 90 1 800 + 300 Dimljena svin‐ jetina, poširana 90 70 - 90 1 800 + 300 Kuhana gove‐ dina na bečki 96 110 - 120 1 800 + 700 Chipolatas (Ko‐ basice) 80 15 - 20 1 400 Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Voda u spremniku
Progress Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Puding/krema od ja‐ ja u zdjelicama za 90 40 - 45 1 Pečena jaja 1) 90 35 - 45 1 Paštete1) 90 40 - 50 1 Tanki riblji fileti 85 15 - 25 1 Debeli riblji filet 90 25 - 35 1 Mala riba do 350 g 90 25 - 35 1 Cijela riba do 1000 g 90 35 - 45 1 porcije1) 1) Nastavite kuhati daljnjih pola sata sa zatvorenim vratima.
Progress 25 Jelo Množství Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Pile 1 kg 180 - 200 50 - 60 1 Patka 1,5 - 2 kg 180 70 - 90 1 Zapečeni krum‐ pir - 160 - 170 50 - 60 1 Zapečena tjes‐ tenina - 190 40 - 50 1 Lasagne - 180 45 - 55 1 Razne vrste kruha 0,5 - 1 kg 180 - 190 45 - 60 1 Pecivo-kiflice 40 - 60 g 180 - 210 30 - 40 2 Svježe pečene žemlje - 200 20 - 30 2 Peciva/bagu‐ ette spremni za pečenje 40 - 50 g 200 20 - 30 2 Smrznuta peci‐ va/baguette spr
Progress Savjeti za pečenje tijesta i peciva Rezultati pečenja tijesta i peciva Mogući uzrok Rješenje Dno torte nije dovoljno peče‐ no. Pogrešan položaj police. Tortu stavite na nižu policu. Torta je upala i postaje sklis‐ ka, kvrgava ili trakasta. Temperatura pećnice je pre‐ visoka. Pri sljedećem pečenju malo snizite temperaturu pećnice. Torta je upala i postaje sklis‐ ka, kvrgava ili trakasta. Vrijeme pečenja je prekrat‐ ko. Produljite vrijeme pečenja.
Progress 27 Jelo Funkce Tem‐ pera‐ tura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Sponge cake / Kolač od dizanog tijesta Vrući zrak 140 150 35 - 50 1 Sponge cake / Kolač od dizanog tijesta Gornji/donji grijač 160 35 - 50 1 Pite i kolači od prhkog Vrući zrak 170 180 10 - 25 2 Tijesta za voćne tortice – biskvitne smjese Vrući zrak 150 170 20 - 25 2 Apple pie / Pita od jabu‐ ka (2 kalupa, Ø 20 cm, dijagonalno postavljena) Vrući zrak 160 70 - 90 2 Apple pie / Pita od jabu‐ ka (2 kalupa
Progress Jelo Funkce Temper‐ atura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Kolači posuti mrvicama od tijesta (suhi) Vrući zrak 150 - 160 20 - 40 2 Torta od badema s Gornji/donji grijač 190 - 210 20 - 30 2 maslacem/slatke torte1) Voćna torta (dizano ti‐ Vrući zrak 150 - 160 35 - 55 2 Gornji/donji grijač 170 35 - 55 2 Voćne torte s prhkim ti‐ jestom Vrući zrak 160 - 170 40 - 80 2 Kolači od dizanog tijesta s premazom (npr.
Progress 29 Jelo Funkce Temper‐ atura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Pecivo-kiflice1) Gornji/donji grijač 190 - 210 10 - 25 2 Small cakes / Sitni kola‐ Vrući zrak 160 20 - 35 2 Gornji/donji grijač 170 20 - 35 2 či1) Small cakes / Sitni kola‐ či1) 1) Prethodno zagrijte pećnicu.
Progress Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Pletenica/vijenac od kruha 170 - 190 40 - 50 1 Posuti kolač (suhi) 160 - 170 20 - 40 2 Biskviti od dizanog ti‐ jesta 160 - 170 20 - 40 2 Pečenje na više razina Uporaba funkcije Vrući zrak.
Progress 31 funkciju ne upotrebljavajte za pripremu peradi. Kad koristite tu funkciju, uvijek pripremajte jelo bez poklopca. 3. Sondu za pečenje mesa ubodite u meso. 4. Odaberite funkciju "Nisko temp. pečenje" i postavite ispravnu temperaturu jezgre. 1. Zapecite meso u plitici na ploči za kuhanje s vrlo visokom postavkom 1 2 minute sa svake strane. 2. Meso, zajedno s vrućom pliticom za pečenje mesa, stavite u pećnicu na mrežu za pečenje.
Progress Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Piroške (ruska verzi‐ 180 - 200 15 - 25 2 ja pizze calzone)1) 1) Prethodno zagrijte pećnicu. 2) Koristite duboku pliticu. Pečenje • Za pečenje koristite posuđe otporno na toplinu (pročitajte upute proizvođača). • Veliki komadi mesa mogu se peći u dubokoj plitici (ako postoji) ili na mreži za pečenje iznad duboke plitice. • Tanke komade mesa pecite u kalupu za pečenje s poklopcem. Tako će meso ostati sočnije.
Progress 33 Svinjetina Jelo Funkce Množství Tempera‐ tura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Plećka, vrat, but Turbo roštilj 1 - 1,5 kg 160 - 180 90 - 120 1 Kotlet, rebra Turbo roštilj 1 - 1,5 kg 170 - 180 60 - 90 1 Mesna štru‐ ca Turbo roštilj 750 g – 1 kg 160 - 170 50 - 60 1 Buncek (prethodno kuhan) Turbo roštilj 750 g – 1 kg 150 - 170 90 - 120 1 Jelo Funkce Množství Temper‐ atura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Teleće pe‐ čenje Turbo roštilj 1 kg 160 - 180 120
Progress Jelo Funkce Množství Tempera‐ tura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Srneći but Gornji/ donji grijač 1,5 - 2 kg 180 - 200 60 - 90 1 1) Prethodno zagrijte pećnicu.
Progress 35 Roštilj Jelo Temperatura (°C) Vrijeme roštiljanja (min) Položaj re‐ šetke 1. strana 2. strana Goveđe pe‐ čenje, srednje pečeno 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Goveđi file, srednje pečeni 230 20 - 30 20 - 30 1 Svinjska rebra 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Teleća rebra 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Janjeća rebra 210 - 230 25 - 35 20 - 35 1 Riba, 500 1000 g 210 - 230 15 - 30 15 - 30 1 Veliki roštilj Jelo Vrijeme roštiljanja (min) Položaj rešetke 1. strana 2.
Progress Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Pomfrit, tanko nare‐ zan 200 - 220 20 - 30 2 Pomfrit, debelo nare‐ zan 200 - 220 25 - 35 2 Kroketi 220 - 230 20 - 35 2 Pirjani krumpir 210 - 230 20 - 30 2 Lasagne/Caneloni, svježi 170 - 190 35 - 45 2 Lasagne/Caneloni, zamrznuti 160 - 180 40 - 60 2 Sir pečen u pećnici 170 - 190 20 - 30 2 Pileća krilca 190 - 210 20 - 30 2 Zamrznuta gotova jela Jelo Funkce Tempera‐ tura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke
Progress 37 Jelo Količina (kg) Vrijeme odmrza‐ vanja (min.) Naknadno vrijeme odmrza‐ vanja (min) Napomene Pile 1 100 - 140 20 - 30 Stavite pile na naopako okrenut tanjurić na velikom tanjuru. Preok‐ renuti kada prođe pola vremena. Meso 1 100 - 140 20 - 30 Preokrenuti kada prođe pola vre‐ mena. Meso 0.5 90 - 120 20 - 30 Preokrenuti kada prođe pola vre‐ mena. Pastrva 0.15 25 - 35 10 - 15 - Jagode 0.3 30 - 40 10 - 20 - Maslac 0.
Progress Koštunjavo voće Jelo Temperatura (°C) Vrijeme kuhanja do početka klju‐ čanja (min) Nastavite kuhati pri 100 °C (min.) Kruške / Dunje / Šljive 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Jelo Temperatura (°C) Vrijeme kuhanja do početka klju‐ čanja (min) Nastavite kuhati pri 100 °C (min.
Progress 39 Jelo Temperatura jezgre hrane (°C) Rebra / Komad od filea: dobro pečeno 70 - 75 Svinjetina Jelo Temperatura jezgre hrane (°C) Plećka / But / Vrat svinje 80 - 82 Kotlet (leđa) / Dimljeni svinjski but 75 - 80 Mesna pita 75 - 80 Teletina Jelo Temperatura jezgre hrane (°C) Teleće pečenje 75 - 80 Teleća koljenica 85 - 90 Ovčetina / janjetina Jelo Temperatura jezgre hrane (°C) Ovčji but 80 - 85 Ovčja leđa 80 - 85 Janjeće pečenje / Janjeći but 70 - 75 Igra Jelo Temperatura j
Progress Napomene o čišćenju • Prednju stranu pećnice očistite mekom krpom namočenom u mlaku vodu sa sredstvom za čišćenje. • Za čišćenje metalnih površina koristite namjensko sredstvo za čišćenje. • Unutrašnjost uređaja očistite nakon svake upotrebe. Nakupljanje masti ili drugih ostataka hrane može rezultirati požarom. Rizik je veći za pliticu roštilja. • Tvrdokorne mrlje čistite posebnim sredstvom za čišćenje pećnica. • Nakon svake upotrebe očistite svu dodatnu opremu i pustite da se osuši.
Progress 41 5. Ostavite vrata otvorenima kako bi se uređaj potpuno osušio. Skidanje i postavljanje vrata Vrata i unutarnje staklene ploče možete ukloniti kako biste ih očistili. Broj staklenih ploča je različit za različite modele. UPOZORENJE! Pazite pri uklanjanju vrata s uređaja. Vrata su teška. 1. Vrata otvorite do kraja. 2. Do kraja pritisnite stezne poluge (A) na dvjema šarkama vrata. 9. Očistite staklenu ploču sapunicom. Pažljivo osušite staklenu ploču.
Progress 4. Postavite metalni prsten na stakleni poklopac. 5. Postavite stakleni poklopac. RJEŠAVANJE PROBLEMA UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Rješavanje problema Problem Mogući uzrok Rješenje Ne možete uključiti pećnicu ili njome upravljati. Pećnica nije priključena na mrežno napajanje ili nije pravilno priključena. Provjerite je li pećnica pravil‐ no priključena na mrežno napajanje (provjerite dija‐ gram priključivanja). Pećnica se ne zagrijava.
Progress 43 Problem Mogući uzrok Rješenje Zaslon prikazuje "C2". Želite pokrenuti funkciju odmrzavanja, ali iz utičnice niste izvadili utikač sonde za temperaturu jezgre. Isključite utikač sonde za temperaturu jezgre iz utič‐ nice. Na zaslonu se prikazuje šifra pogreške koja nije navedena u tablici. Postoji električni kvar. • • Servisni podaci Ako sami ne možete pronaći rješenje problema, obratite se dobavljaču ili ovlaštenom servisnom centru.
Progress Indeks energetske učinkovitosti 94.5 Klasa energetske učinkovitosti A Potrošnja energije sa standardnim opterećenjem, kla‐ sični način rada 0.93 kWh/ciklusu Potrošnja energije sa standardnim opterećenjem, rad s ventilatorom 0.69 kWh/ciklusu Količina unutrašnjosti 1 Izvor topline Električna struja Volumen 43 l Vrsta pećnice Ugradbena pećnica Masa 33.5 kg EN 60350- 1 - Kućanski električni aparati za kuhanje - 1.
Progress 45 BRIGA ZA OKOLIŠ simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu službu. Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja.
Progress
Progress 47
www.progress-hausgeraete.
