PC1295_IFU_2.qxp 2005.05.25.
PC1295_IFU_2.qxp 2005.05.25. 13:47 Page 5 English 13. DESCRIPTION OF PARTS 14. 9. 15. PC1210, PC1250, PC1290, PC1295 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 16. Suction inlet Suction power regulator On/off switch Cable rewind button Wheel Dustbin Carrying handle Dustbin open button Hose 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
PC1295_IFU_2.qxp 2005.05.25. 13:49 Page 9 PROGRESS PC1210, PC1250, PC1290, PC1295 CLEANING THE FILTERS Menalux branded filters are strongly recommended by Progress. Those high quality filters will ensure a long lifetime of your Progress vacuum cleaner. For more information about Menalux products, please visit our website : www.menalux.com. If suction appears to be reduced when cleaning, please check filters as this is an indication that they require cleaning.
PC1295_IFU_2.qxp 2005.05.25. Español 13:49 PROGRESS Page 11 PC1210, PC1250, PC1290, PC1295 Esta instrucción para el uso cubre todos los modelos del Progress. Esto significa que con su modelo específico, algunos accesorios pueden no ser incluidos. Refiera por favor a empaquetado para ver los accesorios que se proveen de su modelo. DESCRIPCIÓN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
PC1295_IFU_2.qxp 2005.05.25. 13:49 PROGRESS Page 13 PC1210, PC1250, PC1290, PC1295 LIMPIEZA DE FILTROS Progress recomienda el uso de filtros de la marca Menalux. La alta calidad de estas filtros asegurará una larga vida a su aspirador. Para más información sobre los productos Menalux, por favor visite la página web: www.menalux.com. Si nota que la succión disminuye cuando aspira, por favor compruebe los filtros ya que esto indica que necesitan limpieza.
PC1295_IFU_2.qxp Portugues 2005.05.25. 13:49 PROGRESS Page 15 PC1210, PC1250, PC1290, PC1295 ( ) ( & * 3* & * * & *( & & * Esta instruçao para o uso cobre todos os modelos do Progress. Isto significa que com seu modelo específico, alguns acessórios nao podem ser incluídos. Consulte por favor a empacotar para ver os acessórios que sao fornecidos com seu modelo.
PC1295_IFU_2.qxp Turkish 2005.05.25. 13:49 PROGRESS Page 17 PC1210, PC1250, PC1290, PC1295 ! " # 2 * * # '.# 3 4 125 4 1)6 * 3 4 )26 ! # .# 3 4 26 $ ! %& ' $ #. 7 # .
PC1295_IFU_2.qxp 2005.05.25. Italiano 13:49 Page 19 PROGRESS PC1210, PC1250, PC1290, PC1295 Questa istruzione per uso riguarda tutti i modelli di Progress. Cio significa che con il vostro modello specifico, alcuni accessori non possono essere inclusi. Riferiscasi prego all'imballaggio per vedere gli accessori che sono forniti con il vostro modello. DESCRIZIONE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Tubo telescopico in metallo (PC1290, PC1295) 11. Tubi in metallo (PC1250) 12.
PC1295_IFU_2.qxp Greek 2005.05.25.
PC1295_IFU_2.qxp 2005.05.25. Français 13:49 PROGRESS Page 23 PC1210, PC1250, PC1290, PC1295 La gamme d'aspirateurs Progress est dotée de différents accessoires qui sont détaillés dans ce mode d'emploi. Ce qui signifie que certains de ces accessoires ne sont pas fournis avec le modele que vous avez en votre possession. Veuillez vous référer au détail figurant sur le carton d'emballage. DESCRIPTION DE VOTRE ASPIRATEUR 1. Connexion du flexible 2. Variateur électronique de puissance 3.
