kullanma kılavuzu Fırın PBN3325X
progress İÇİNDEKİLER Güvenlik bilgileri Güvenlik talimatları Ürün tanımı İlk Kullanımdan Önce Kontrol Paneli Günlük kullanım Saat fonksiyonları 2 Otomatik programlar 11 3 Aksesuarların kullanılması 11 5 Ek fonksiyonlar 12 5 Yararlı ipuçları ve bilgiler 13 6 Bakım ve temizlik 24 7 Servisi aramadan önce 26 9 Çevreyle ilgili bilgiler 27 Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır. GÜVENLİK BİLGİLERİ Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun.
progress 3 • Kapağın camını silmek için sert aşındırıcı temizleyiciler veya keskin metal kazıyıcılar kullanmayınız, çünkü bunlar yüzeyi çizebilir ve camın kırılmasına neden olabilir. • Raf desteklerini çıkartmak için öncelikle yan duvarda bulunan ön raf desteğini ve ardından arka raf desteğini çekip çıkarın. Ray desteklerini ters sırayla takın. GÜVENLİK TALİMATLARI Montaj Uyarı Cihazın montajı sadece kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır. • Tüm ambalajları çıkarın.
progress • Cihazı ıslak eller ile ya da su ile temas halindeyken kullanmayın. • Açık kapağa baskı uygulamayın. • Cihazı bir çalışma tezgahı veya bir eşya koyma masası gibi kullanmayın. • Cihaz çalışırken cihaz kapağını her zaman kapalı tutun. • Cihaz kapağını dikkatlice açın. Alkollü malzemeler kullanılması, alkol ve havanın karışmasına neden olabilir. • Kapağı açarken cihaza kıvılcım veya çıplak alev temas etmemesine dikkat edin. Uyarı Cihazın zarar görme riski vardır.
progress 5 ÜRÜN TANIMI 1 2 3 4 5 9 4 3 5 6 7 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kontrol paneli Elektronik programlayıcı Isıtıcı eleman Lamba Fan Arka duvar ısıtıcı elemanı Alt ısıtma Raf desteği, çıkarılabilir Raf konumları 8 Aksesuarlar Tel raf Pişirme kapları, kek kalıpları, kızartmalar için. Pişirme tepsisi Kek ve bisküviler için. Kombi pişirme kabı Kek ve bisküviler için. Pişirmek, kızartmak veya yağ tepsisi olarak kullanmak içindir. İLK KULLANIMDAN ÖNCE Uyarı Güvenlik bölümlerine bakın.
progress Saati ayarlama ve değiştirme İlk elektrik bağlantısı yapıldıktan sonra gösterge ekranında tüm semboller birkaç saniye yanar. Ardından, gösterge ekranında birkaç saniye yazılım sürümü gösterilir. Yazılım sürümü ekrandan silindikten sonra ekranda h ve 12:00 gösterilir. Saatin ayarlanması: 1. Saati ayarlamak için na dokunun. 2. tuşuna dokunun. veya tuşu- 3. Dakikayı ayarlamak için veya tuşuna dokunun. 4. veya tuşuna dokunun. Sıcaklık / Zaman göstergesi yeni saati gösterir.
progress 7 Sensör Alanı Fonksiyon 9 SAAT 10 ZAMAN AYARI Açıklaması Saat fonksiyonlarını ayarlamak içindir. Zaman Ayarı fonksiyonunu ayarlamak içindir.
progress Fırın fonksiyonu Uygulama 1 Sıcak Hava Aynı anda maksimum 3 raf konumunda pişirme yapmak ve yiyecekleri kurutmak içindir. Sıcaklığı, Üst + Alt Isıtma'dan 20 - 40°C daha düşük ayarlayın. 2 Pizza Konumu 3 Düşük Isıda Pişirme 4 Üst + Alt Isıtma 5 Dondurulmuş Yiyecekler 6 Turbo Izgara Büyük et parçalarını veya kemikli kümes hayvanlarını tek bir raf konumunda kızartmak içindir. Ayrıca ızgara yapmak ve yüzeyi kızartmak içindir.
progress 9 Hızlı ısıtma fonksiyonu Hızlı ısıtma fonksiyonu ısıtma süresini azaltır. Hızlı ısıtma fonksiyonunu etkinleştirme: tuşuna dokunun ve üç saniyeden fazla süreyle basılı tutun. Hızlı ısıtma fonksiyonunu etkinleştirirseniz ekrandaki yatay çubuklar yanıp sönerek fonksiyonun çalıştığını gösterir. Ek bilgiler: • Hızlı ısıtma fonksiyonu devredeyken fırına yemek koymayın. • Hızlı ısıtma fonksiyonu bütün fırın fonksiyonlarında kullanılamaz.
progress veya tuşuna dokunarak SÜRE için dakikayı ayarlayın. 4. Onaylamak için tuşuna dokunun. 5. veya tuşuna dokunarak SÜRE için saati ayarlayın. 5. AYARLA+GİT fonksiyonunu başlatmak için (AÇMA / KAPAMA dışında) herhangi bir sensör alanına dokunun. veya tuşuna, SÜRE için saat ayarlanırken basarsanız, cihaz BİTİŞ fonksiyonunun ayarına geçer. 6. Ayarlanan zaman sona erdiğinde, iki dakika boyunca sesli bir uyarı duyulur. ve saat ayarı ekranda yanıp söner. Cihaz devre dışı kalıyor.
progress 11 at / atıl sıcaklık göstergesinde hangi saat fonksiyonunun açık olduğunu gösterir. OTOMATİK PROGRAMLAR 6. Sesli uyarıyı durdurmak için bir sensör alanına dokunun veya kapağı açın. Uyarı Güvenlik bölümlerine bakın. 20 adet otomatik program ve tarif mevcuttur. Bir yemeği hazırlamakla ilgili bilginiz ya da tecrübeniz yoksa bir otomatik program veya tarif kullanın. Otomatik programlar için tarifler listesini "Yararlı ipuçları ve bilgiler" bölümünde bulabilirsiniz.
progress Tel raf ve pişirme kabının birlikte yerleştirilmesi Tel rafı pişirme kabının üzerine koyun. Pişirme kabını fırın seviyelerinden birinin kılavuz çubukları arasına itin. EK FONKSİYONLAR Favori Programlarım fonksiyonu Bu fonksiyonu, fırın fonksiyonu ve programı için favori sıcaklık ve süre ayarlarınızı kaydetmek için kullanın. 1. Bir fırın fonksiyonu veya programı için sıcaklık ve süre ayarlayın. 2. tuşuna dokunun ve üç saniyeden fazla süreyle basılı tutun. Sesli bir ikaz duyulur. 3.
progress 13 Ayarlar menüsü göstergesi Açıklaması Ayarlanacak değer SET31) TUŞ SESİ CLICK / BEEP / OFF SET4 ARIZA SESİ ON / OFF SET5 SERVİS MENÜSÜ --- SET6 AYARLARI GERİ GETİR YES / NO SET72) ZAMAN UZATMA ON / OFF 1) AÇMA / KAPAMA sensör alanının sesini devre dışı bırakmak mümkün değildir. 2) Sadece belirli modellerde bulunur. Ayarlar menüsünü yalnızca cihaz kapalıyken ayarlayabilirsiniz. Ayarlar menüsünü etkinleştirme: 1. Gerekirse tuşuyla cihazı kapayın. 2.
progress Isı ayarı Kullanım amacı: Süre Tavsiyeler 1 Pişirilen yiyeceği sıcak tutmak içindir. gerektiği kadar Pişirme kabını kapakla kapatın. 1-2 Holandez sosu yapmak ve yağ, çikolata ve jelatin eritmek içindir. 5 - 25 dk. Aralıklarla karıştırın. 1-2 Yumuşak omletleri ve haşlanmış yumurtaları katılaştırmak içindir. 10 - 40 dk. Kapağı kapalı olarak pişirin. 2-3 Pirinçli ve sütlü yemekleri hafif ateşte pişirmek ve hazır yemekleri ısıtmak içindir. 25 - 50 dk.
progress 15 Pişirme sonuçları Olası neden Çözüm Kek çöküyor ve ıslak, topaklı veya çizgili kalıyor. Pişirme süresi çok kısadır. Pişirme süresini uzatın. Pişirme sürelerini daha yüksek pişirme sıcaklıkları ile kısaltamazsınız. Kek çöküyor ve ıslak, topaklı veya çizgili kalıyor. Hamurda çok fazla sıvı vardır. Daha az sıvı kullanın. Özellikle mikser kullanırken karıştırma sürelerine dikkat edin. Kek çok kuru. Fırın sıcaklığı çok düşüktür.
progress Pişirme tepsilerinde kekler / börekler / ekmekler Pişirme tipi Örgülü ekmek / simit Fırın fonksiyonu Raf konumu Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Üst + Alt Isıtma 3 170 - 190 30 - 40 1) Stollen Noel keki Üst + Alt Isıtma 2 Ekmek (çavdar ekmeği): 1. Pişirme işleminin ilk bölümü. 2. Pişirme işleminin ikinci bölümü.
progress 17 Pişirme tipi Fırın fonksiyonu Raf konumu Sıcaklık (°C) Süre (dk.
progress Fanlı Pişirme Pişirme tipi Raf konumu Sıcaklık (°C) Süre (dk.
progress 19 Kızartma • Kızartma yapmak için ısıya dayanıklı fırın kapları kullanın (üreticinin talimatlarına başvurun). • Büyük kızartma parçalarını doğrudan derin pişirme kabında (varsa) ya da derin pişirme kabının üzerindeki tel rafta kızartabilirsiniz. • Yağsız etleri kapaklı bir kızartma kabında kızartın. Bu sayede et daha sulu olur. • Üzerlerinin çıtır çıtır olması gereken tüm et türlerinde, kızartma kabını kapağını örtmeden kullanabilirsiniz.
progress Et tipi Miktar Fırın fonksiyonu Raf konumu Sıcaklık °C Zaman (dk.) Tavşan sırtı / Tavşan budu 1 kg'a kadar Üst + Alt Isıtma 1 230 1) 30 - 40 Geyik pirzola 1,5 - 2 kg Üst + Alt Isıtma 1 210 - 220 35 - 40 Geyik budu 1,5 - 2 kg Üst + Alt Isıtma 1 180 - 200 60 - 90 Et tipi Miktar Fırın fonksiyonu Raf konumu Sıcaklık °C Zaman (dk.
progress 21 Izgara yapılacak yiyecek Zaman (dk.) Raf konumu 1. taraf 2. taraf Burgers / Burgerler 4 8 - 10 6-8 Kuzu fileto 4 10 - 12 6 - 10 Sosisler 4 10 - 12 6-8 Filetolar / Dana biftekler 4 7 - 10 6-8 Toast / Kızartma 1) 5 1-3 1-3 Üst malzemeli kızartma 4 6-8 - 1) Fırını önceden ısıtın. Buz çözdürme Yiyecek ambalajını açın ve yiyeceği bir tabak üzerine koyun. Bir kap veya tabak ile üzerini örtmeyin, bu buz çözme süresini uzatabilir.
progress Raf konumu Sıcaklık (°C) Zaman (dk.) Baharatlı Patates Hazır yiyecek 3 210 - 230 20 - 30 Lazanya / Mantı, taze 2 170 - 190 35 - 45 Lazanya / Mantı, dondurulmuş 2 160 - 180 40 - 60 Fırında peynir 3 170 - 190 20 - 30 Tavuk Kanat 2 190 - 210 20 - 30 Dondurulmuş Hazır Yemekler Pişirilecek gıdalar Fırın fonksiyonları Raf konumu Sıcaklık (°C) Zaman (dk.
progress 23 • Pişirme tepsisine altı adet bir litrelik konserve kavanozundan fazlasını koymayın. • Kavanozları eşit şekilde doldurun ve bir kelepçe ile kapatın. • Kavanozlar birbirine değemez. • Fırın içinde yeterli nem olmasını sağlamak için pişirme tepsisine yaklaşık 1/2 litre su koyun. Yumuşak meyveler • Kavanozlardaki sıvı kaynamaya başladığında (bir litrelik kavanozlar için yaklaşık 35 - 60 dakika sonra), fırını kapayın veya sıcaklığı 100°C'ye düşürün (bkz. tablo).
progress Program numarası Program ismi 10 LİMONLU SÜNGER KEK 11 CHEESE CAKE 12 EKMEK 13 KÖY EKMEĞİ 14 HAMUR KABARTMA 15 PATATES GRATEN 16 LAZANYA 17 MANTI 18 HAZIR KEK 19 HAZIR PİZZA 20 HAZIR PATATES ÇEŞİTLERİ BAKIM VE TEMİZLİK Uyarı Güvenlik bölümlerine bakın. Temizlik hakkında açıklamalar: • Cihazın ön kısmını yumuşak bir bez ve deterjanlı sıcak su ile temizleyin. • Metal yüzeyleri temizlemek için her zamanki temizlik maddesini kullanın.
progress 25 2. Teleskobik raf desteğinin arka kısmını yan duvardan uzağa çekip çıkarın. 2 1 Raf desteklerinin takılması Raf desteklerini ters sırayla takın. Önemli Teleskobik raylar için geçerlidir: Teleskobik raylar üzerindeki sabitleme pimleri ön tarafa gelmelidir. Lamba Uyarı Isıtıcı elemanı kıvırmadan önce cihazı devre dışı bırakın. Cihazın soğuk olduğundan emin olun. Yanma riski söz konusudur. Isıtıcı elemanın kıvrılması 1. Klipsli raf desteklerini çıkarın. Uyarı Elektrik çarpması riski vardır.
progress Fırın kapısının temizlenmesi Kapak ve cam panellerin çıkarılması Temizlemek için fırın kapağını ve iç cam paneli çıkarabilirsiniz. Cam panellerin sayısı farklı modellerde değişiklik gösterebilir. Uyarı Kapağı cihazdan çıkarırken dikkatli olun. Kapak ağırdır. 1. Kapağı tamamen açın. 2. İki kapak menteşesinin üstündeki bağlantı kollarına (A) sonuna kadar bastırın. 3. Fırın kapağını ilk açılma pozisyonuna getirin (yaklaşık 70° açıyla). 4.
progress 27 Sorun Muhtemel neden Çözüm Cihaz ısınmıyor. Gerekli ayarlar yapılmamıştır. Ayarların doğru olduğundan emin olun. Cihaz ısınmıyor. Otomatik elektrik kesme etkinleştirilmiştir. Bkz. "Otomatik kapanma". Cihaz ısınmıyor. Sigorta atmıştır. Arızaya, sigortanın neden olup olmadığını kontrol edin. Sigortanın tekrar tekrar atması halinde, kalifiye bir elektrikçiye danışın. Lamba çalışmıyor. Lamba arızalıdır. Lambayı değiştirin. Göstergede listede olmayan bir hata kodu gösteriliyor.
www.progress-hausgeraete.
