Kasutusjuhend Ahi PBN3325X
Progress SISUKORD Ohutusinfo Ohutusjuhised Seadme kirjeldus Juhtpaneel Enne esimest kasutamist Igapäevane kasutamine Kella funktsioonid Automaatprogrammid 2 3 5 6 8 8 10 12 Tarvikute kasutamine Lisafunktsioonid Vihjeid ja näpunäiteid Puhastus ja hooldus Veaotsing Tehnilised andmed Energiatõhusus 14 15 16 30 32 33 33 Jäetakse õigus teha muutusi. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi.
Progress 3 • • • • • • • Seade läheb kasutamisel seest kuumaks. Ärge puudutage kütteelemente seadmes. Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel või sisestamisel kasutage alati pajakindaid. Enne hooldustöid eemaldage seade vooluvõrgust. Elektrilöögi ärahoidmiseks tuleb seade enne ahjuvalgusti vahetamist kindlasti välja lülitada. Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.
Progress • Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast paigalduse lõpuleviimist. Veenduge, et pärast paigaldamist säilib juurdepääs toitepistikule. • Kui seinakontakt logiseb, ärge sinna toitepistikut pange. • Seadet välja lülitades ärge tõmmake toitekaablist. Hoidke alati kinni toitepistikust. • Kasutage ainult õigeid isolatsiooniseadiseid: kaitselüliteid, kaitsmeid (keermega kaitsmed tuleb pesast eemaldada), maalekkevoolu kaitsmeid ja kontaktoreid.
Progress 5 • Seadmesse jäänud rasv või toit võib põhjustada tulekahju. • Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid, küürimisšvamme, lahusteid ega metallist esemeid. • Ahjupihusti kasutamisel järgige pakendil olevaid ohutusjuhiseid. • Katalüütilise emaili (kui see on olemas) puhastamisel ärge kasutage mingeid pesuaineid. Sisevalgusti • Selles seadmes kasutatav valgustipirn või halogeenlamp on mõeldud kasutamiseks ainult kodumasinates.
Progress Tarvikud Kombipann Traatrest Kookidele ja küpsistele. Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva kogumiseks. Keedunõudele, koogivormidele, praadidele. JUHTPANEEL Elektronprogrammeerija 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kasutage seadmega töötades sensorvälju. Sen‐ sorväli 1 2 3 4 5 - Funktsioon Kirjeldus EKRAAN Näitab seadme hetkeseadeid. SISSE/VÄLJA Seadme sisse- ja väljalülitamiseks. VALIKUD Ahjufunktsiooni või automaatprogrammi valimiseks (vaid sisse lülitatud seadmega).
Progress 7 Sen‐ sorväli 6 7 8 9 10 11 Funktsioon Kirjeldus ALLA Menüüs alla liikumiseks. ÜLES Menüüs üles liikumiseks. OK Valiku või seade kinnitamiseks. AHJUVALGUSTI Ahjuvalgusti sisse- või väljalülitamiseks. KELL Kella funktsiooni määramiseks. MINUTILUGEJA Minutilugeja valimiseks.
Progress Sümbol Nimi Kirjeldus Sisevalgustus Lülitasite valguse välja. Minutilugeja Minutilugeja funktsioon töötab. Kuumutusindikaator Kui te lülitate ahju funktsiooni sisse, kuvatakse ekraanil tulbad . Tulbad näitavad, kas seadmes olev temperatuur tõuseb või langeb. Kui seade saavutab määratud temperatuuri, kustuvad tulbad. ENNE ESIMEST KASUTAMIST HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Esmane puhastamine Eemaldage kõik tarvikud ja eemaldatavad ahjuriiuli toed.
Progress 9 Ahju funktsioonid Ahju funktsioon Rakendus Pöördõhk Küpsetamiseks korraga kuni kolmel tasandil ja toidu kui‐ vatamiseks.Seadke ahju temperatuur 20–40 °C madala‐ maks kui funktsiooniga Ülemine + alumine kuumutus. Pitsarežiim Ühel ahjutasandil toitude küpsetamiseks, mis vajavad in‐ tensiivsemat pruunistamist ja krõbedat põhja. Seadke ah‐ ju temperatuur 20 - 40 °C madalamaks kui funktsiooniga Ülemine + alumine kuumutus.
Progress Ekraanil kuvatakse valitud temperatuur, sümbol ja ahjufunktsiooni number. 2. Ahju funktsiooni määramiseks puudutage või . 3. Puudutage ; vastasel korral hakkab seade viie sekundi pärast automaatselt tööle. Kui lülitate seadme sisse ja ühtki ahju funktsiooni ega programmi ei vali, lülitub seade automaatselt 20 sekundi pärast välja. Temperatuuri muutmine Puudutage või , et muuta temperatuuri 5 °C kaupa.
Progress 11 Kellafunktsioon Rakendus LÕPP Seadme väljalülitusaja määramiseks. Funktsioone Kestus ja Lõpp saate kasutada samaaegselt (Edasilükkamine), kui seade lülitatakse hiljem automaatselt sisse ja välja. SET+GO Seadme hilisemaks sisselülitamiseks vajaliku seadega ai‐ nult ühe sensorvälja puudutusega. Loenduse taimer Loenduse taimer ei ole aktiivne, kui valitud on Kestus ja Lõpp. Loenduse taimer alustab lugemist siis, kui seade alustab kuumutamist. 1. Loendustaimeri lähtestamiseks puudutage . 2.
Progress MINUTILUGEJA määramine MINUTILUGEJAT kasutatakse pöördloenduseks (maksimaalselt 2 h 30 min). See funktsioon ei mõjuta ahju tööd. MINUTILUGEJA saab määrata igal ajal, ka siis, kui seade on välja lülitatud. 1. Puudutage . Ekraanil vilgub ja "00". 2. MINUTILUGEJA määramiseks vajutage või . Esmalt valige sekundid, seejärel minutid ja tunnid. ; vastasel korral hakkab 3. Puudutage MINUTILUGEJA viie sekundi pärast automaatselt tööle.
Progress 13 Programmi number Programmi nimi 11 JUUSTUKOOK 1 12 SAIAKESED 13 TERALEIB 14 TAIGNA KERGITAMINE 15 KARTULIGRATÄÄN 16 LASANJE 17 CANNELLONI 18 VALMIS KOOK 19 VALMIS PITSA 20 VALMIS KARTULITOIDUD Automaatprogrammid 1. Lülitage seade sisse. . 2. Puudutage Ekraanil kuvatakse ja automaatprogrammi number. 3. Automaatprogrammi valimiseks puudutage või . 4. Puudutage või oodake viis sekundit, kuni seade automaatselt käivitub. 5.
Progress TARVIKUTE KASUTAMINE HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Tarvikute sisestamine Traatrest koos sügava panniga: Lükake sügav pann restitugede juhikutesse ja traatrest selle kohal olevatesse juhikutesse. Traatrest: Lükake rest ahjuresti tugedele ja jälgige, et kumerused oleksid allpool. Sügav pann: Lükake sügav pann ahjuresti tugedele. • Kõikidel tarvikutel on ohutuse suurendamiseks väikesed sälgud vasakul ja paremal serval. Need sälgud aitavad ära hoida ka kaldumist.
Progress 15 LISAFUNKTSIOONID Minu lemmikprogrammi funktsiooni kasutamine Kasutage seda programmi, et salvestada mõne ahjufunktsiooni või -programmi temperatuuri- ja ajaseaded. 1. Valige ahjufunktsiooni või -programmi temperatuur ja aeg. 2. Puudutage ja hoidke üle kolme sekundi . Kostab helisignaal. 3. Lülitage seade välja. • Funktsiooni aktiveerimiseks puudutage . Seade aktiveerib teie lemmikprogrammi. Funktsiooni kasutamise ajal saab aega ja temperatuuri muuta. • Funktsiooni deaktiveerimiseks puudutage .
Progress 6 Kirjeldus Valitav väärtus SEADETE TAASTAMINE SISSE/VÄLJA 1) SISSE/VÄLJA sensorvälja heli ei saa välja lülitada. 1. Kui seade on välja lülitatud, puudutage ja hoidke kolme sekundi jooksul . Ekraanil kuvatakse SET1 ja "1" vilgub. 2. Seade valimiseks puudutage või . 3. Puudutage . 4. Seade väärtuse muutmiseks või . puudutage 5. Puudutage . Automaatne väljalülitus Turvakaalutlustel lülitub seade mõne aja pärast automaatselt välja, kui ahju funktsioon töötab ja te ühtegi seadet ei muuda.
Progress 17 Tabelites esitatud temperatuurid ja küpsetusajad on ainult soovituslikud. Täpsemalt sõltuvad need retseptist ning kasutatava tooraine kvaliteedist ja kogustest. Küpsetamine • Teie uus ahi võib küpsetada erinevalt kui teie varasem seade. Kohandage oma tavapärased seaded (temperatuur, küpsetusajad) ja ahjutasandid vastavalt tabelites toodud väärtustele. • Esimesel kasutamisel soovitatakse kasutada madalamat temperatuuri.
Progress Küpsetustulemused Võimalik põhjus Lahendus Kook ei pruunistu ühtlaselt. Taigen pole ühtlaselt jaota‐ tud. Laotage taigen ühtlaselt kü‐ psetusplaadile. Kook ei saa antud küpsetu‐ sajaga valmis. Ahju temperatuur on liiga madal. Järgmisel küpsetamisel va‐ lige veidi kõrgem ahju tem‐ peratuur. Küpsetamine ühel ahjutasandil: Küpsetamine vormides Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.
Progress 19 Koogid / küpsetised / saiad küpsetusplaadil Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Pärmitaignast kringel / pärg Ülemine + alu‐ mine kuumutus 170 - 190 30 - 40 3 Jõulukook Ülemine + alu‐ mine kuumutus 160 - 1801) 50 - 70 2 Leib (rukkileib): 1. Küpseta‐ mise esi‐ mene pool. 2. Küpseta‐ mise teine pool. Ülemine + alu‐ mine kuumutus 1. 2301) 2. 160 - 180 1. 20 2.
Progress Küpsised Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.
Progress 21 Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Lasanje Ülemine + alu‐ mine kuumutus 180 - 200 25 - 40 1 Aedviljagra‐ Turbogrill 160 - 170 15 - 30 1 Juustukattega baguette'id Pöördõhk 160 - 170 15 - 30 1 Magusad vor‐ miroad Ülemine + alu‐ mine kuumutus 180 - 200 40 - 60 1 Kalavormid Ülemine + alu‐ mine kuumutus 180 - 200 30 - 60 1 Täidetud köögi‐ viljad Pöördõhk 160 - 170 30 - 60 1 tään 1) 1) Eelsoojendage ahi.
Progress Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Munavalgest küpsetised, be‐ seed 80 - 100 Makroonid Ahju tasand 2 tasandit 3 tasandit 130 - 170 1/4 - 100 - 120 40 - 80 1/4 - Pärmitaignast küpsised 160 - 170 30 - 60 1/4 - Lehttaignakü‐ psetised 170 - 1801) 30 - 50 1/4 - Saiakesed 180 20 - 30 1/4 - Small cakes / Väikesed koog‐ id (20 tk küpse‐ tusplaadil) 1501) 23 - 40 1/4 - 1) Eelsoojendage ahi.
Progress 23 Pitsarežiim Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
Progress Lihaküpsetustabelid Veiseliha Toit Kogus Funkt‐ sioon Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.) Ahju ta‐ sand Pajapraad 1 - 1,5 kg Ülemine + alumine kuumutus 230 120 - 150 1 Rostbiif või fil‐ ee: väheküps paksuse cm kohta Turbogrill 190 - 2001) 5-6 1 Rostbiif või fil‐ ee: poolküps paksuse cm kohta Turbogrill 180 - 1901) 6-8 1 Rostbiif või fil‐ ee: täisküps paksuse cm kohta Turbogrill 170 - 1801) 8 - 10 1 Toit Kogus Funkt‐ sioon Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.
Progress 25 Lambaliha Toit Kogus (kg) Funktsioon Tempera‐ tuur (°C) Ahju ta‐ sand Aeg (min.) Ahju ta‐ sand Lamba‐ koot / lam‐ bapraad 1 - 1.5 Turbogrill 150 - 170 100 - 120 1 Lamba sel‐ jatükk 1 - 1.5 Turbogrill 160 - 180 40 - 60 1 Toit Kogus Funktsioon Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.
Progress Kala (aurutatud) Toit Kogus (kg) Funktsioon Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.) Ahju ta‐ sand Kala, terve (kuni 1 kg) 1 - 1.5 Ülemine + alumine kuumutus 210 - 220 40 - 60 1 Grill • Kasutage grillimisel alati kõrgeimat temperatuuriseadet. • Paigutage rest grillimistabelis soovitatud tasandile. • Kõige alumisele tasandile asetage alati pann rasva kogumiseks. • Grillige üksnes lamedamaid liha- või kalatükke. • Enne grillimist soojendage tühja ahju alati eelnevalt 5 minutit.
Progress 27 Toit Aeg (min.) Kattega röstleib/sai Ahju tasand 1. külg 2. külg 6-8 - 4 1) Eelsoojendage ahi. Külmutatud toiduained Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
Progress Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.) Temperatuur (°C) Puuviljakoogid Ülemine + alu‐ mine kuumutus vastavalt tootja juhistele vastavalt tootja juhistele 3 1) Keerake friikartuleid 2 või 3 korda valmistamise ajal. Sulatamine • Eemaldage toidu pakend ning asetage toit taldrikule. • Kasutage kõige alumist ahjutasandit. • Ärge katke toitu kausi või taldrikuga, kuna see pikendab sulatusaega. Toit Kogus Sulata‐ mise aeg (min.
Progress 29 Pehmed puuviljad Toit Temperatuur (°C) Aeg mullikeste tekkimiseni (min) Jätkake kuumuta‐ mist 100 °C juures (min) Maasikad / musti‐ kad / vaarikad / küpsed tikrid 160 - 170 35 - 45 - Toit Temperatuur (°C) Aeg mullikeste tekkimiseni (min) Jätkake kuumuta‐ mist 100 °C juures (min) Pirnid/küdooniad/ ploomid 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Toit Temperatuur (°C) Aeg mullikeste tekkimiseni (min) Jätkake kuumuta‐ mist 100 °C juures (min) Porgandid 1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kurgid
Progress Puuviljad Toit Temperatuur (°C) Aeg (h) Ploomid 60 - 70 Aprikoosid Õunaviilud Pirnid Ahju tasand 1. tasand 2 tasandit 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 60 - 70 6-8 3 1/4 60 - 70 6-9 3 1/4 PUHASTUS JA HOOLDUS HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Juhised puhastamiseks • Puhastage seadme esikülge pehme lapiga ning sooja vee ja pesuvahendiga. • Kasutage metallpindade puhastamiseks tavalist puhastusainet. • Puhastage seadme sisemust pärast igakordset kasutamist.
Progress 31 Puhastamiseks saab ahju laes oleva kütteelemendi lihtsalt alla keerata. A 1. Võtke kütteelemendi eespoolsest osast mõlema käega kinni. 2. Tõmmake seda vastu vedrustusjõudu ettepoole ja mööda külgtugesid välja. Kütteelement vajub alla. 3. Puhastage ahjulagi. 4. Kütteelemendi tagasiasetamisel korrake neid toiminguid vastupidises järjestuses. Paigaldage kütteelement õigesti seadme sisemiste seinte tugede kohale. 5. Paigaldage ahjuresti toed.
Progress Lambi asendamine Asetage seadme põhjale riidest lapp. See hoiab ära lambi klaasist katte ja ahjuõõne purunemise. HOIATUS! Surmava elektrilöögi oht! Enne lambi asendamist ühendage kaitse lahti. Ahjuvalgusti ja selle klaasist kate võivad olla kuumad. 2. Puhastage klaaskate. 3. Asendage lamp sobiva 300 °C taluva kuumakindla lambiga. 4. Paigaldage klaaskate. 1. Lülitage seade välja. 2. Eemaldage kaitsmed kaitsekilbist või lülitage kaitselüliti välja. Ülemine valgusti 1.
Progress 33 Probleem Võimalik põhjus Lahendus Toidu valmimiseks kulub lii‐ ga palju aega või toit valmib liiga kiiresti. Temperatuur on liiga madal või liiga kõrge. Reguleerige vajadusel tem‐ peratuuri. Järgige juhendis toodud nõuandeid. Toidule ja ahjuõõnde kogu‐ neb auru ja kondensvett. Toit on jäänud liiga kauaks ahju. Kui küpsetamine on lõppe‐ nud, tuleb toit ahjust vähe‐ malt 15 - 20 minuti pärast välja võtta. Ekraanil kuvatakse veakood, mida tabelis ei leidu. Elektritõrge.
Progress Energiatarbimine standardtäituvusel, tavalises režiimis 0.99 kWh/tsüklis Energiatarbimine standardtäituvusel, pöördõhurežiimis 0.83 kWh/tsüklis Ahjuõõnsuste arv 1 Kuumuse allikas Elekter Mahutavus 71 l Ahju tüüp Sisseehitatud ahi Mass 36.5 kg EN 60350-1 – Kodumajapidamises kasutatavad elektrilised toiduvalmistusseadmed – Osa 1: Pliidid, ahjud, auruahjud ja grillid. – Toimivuse mõõtemeetodid.
Progress 35
www.progress-hausgeraete.
