manual de utilizare Cuptor PBK3360
progress CUPRINS Informaţii privind siguranţa Instrucţiuni privind siguranţa Descrierea produsului Înainte de prima utilizare Utilizarea zilnică Funcţiile ceasului Utilizarea accesoriilor 2 Funcţii suplimentare 9 3 Sfaturi utile 9 5 Îngrijirea şi curăţarea 14 5 Ce trebuie făcut dacă... 17 6 Date tehnice 18 7 Instalarea 18 8 Protejarea mediului înconjurător 19 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri.
progress 3 • • • • întotdeauna mănuşi de protecţie pentru a scoate sau a pune în interior accesorii sau vase. Nu folosiţi un aparat de curăţat cu abur pentru a curăţa aparatul. Întrerupeţi alimentarea cu electricitate înainte de a efectua operaţiile de întreţinere. Nu folosiţi substanţe abrazive dure sau răzuitoare ascuţite de metal pentru a curăţa sticla uşii deoarece acestea pot zgâria suprafaţa, ceea ce poate conduce la spargerea sticlei.
progress • Folosiţi doar dispozitive de izolare adecvate: întrerupătoare pentru protecţia liniei, siguranţe fuzibile (siguranţele cu şurub trebuie scoase din suport), mecanisme de decuplare pentru scurgeri de curent şi contactoare. • Instalaţia electrică trebuie să fie prevăzută cu un dispozitiv de izolare, care vă permite să deconectaţi aparatul de la reţea la toţi polii. Dispozitivul izolator trebuie să aibă o deschidere între contacte de cel puţin 3 mm.
progress 5 Avertizare Risc de electrocutare. • Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare electrică înainte de a înlocui becul. • Folosiţi doar becuri cu aceleaşi specificaţii. • Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare. • Tăiaţi cablul electric şi îndepărtaţi-l. • Scoateţi dispozitivul de blocare a uşii pentru a preveni închiderea copiilor sau a animalelor de companie în aparat. Aruncarea la gunoi Avertizare Risc de rănire sau de sufocare.
progress Durata sau Sfârşit simultan. După aproximativ cinci secunde, indicatorul pentru oră încetează aprinderea intermitentă, iar afişajul indică timpul setat. Pentru modificarea orei apăsaţi în mod repetat până când indicatorul pentru Timp se aprinde intermitent. Funcţia trebuie setate Preîncălzirea Preîncălziţi aparatul gol pentru a arde grăsimile rămase. 1. Setaţi funcţia şi temperatura maximă. 2. Lăsaţi aparatul să funcţioneze timp de 45 de minute. 3. Setaţi funcţia şi temperatura maximă. 4.
progress 7 FUNCŢIILE CEASULUI Dispozitiv de programare electronic 1 2 6 5 3 Timpul Indicatoarele funcţiei Afişaj timp Indicatoarele funcţiei Buton + Buton selectare Buton - 4 Funcţiile ceasului Cronometru 1 2 3 4 5 6 Aplicaţie Pentru a seta, modifica sau verifica timpul. Pentru a seta timpul de numărătoare inversă. Această funcţie nu are nici o influenţă asupra funcţionării cuptorului. Durata Pentru a seta cât timp trebuie să funcţioneze aparatul.
progress 3. Apăsaţi + sau - pentru a seta timpul pentru funcţia necesară a ceasului. Afişajul prezintă indicatorul pentru funcţia ceasului pe care aţi setat-o. După încheierea perioadei de timp setate, indicatorul funcţiei se aprinde intermitent şi este emis un semnal sonor timp de două minute. În cazul funcţiilor Durata şi Sfârşit , aparatul este dezactivat automat. 4. Pentru a opri semnalul, apăsaţi un buton. 5. Rotiţi butonul pentru funcţiile cuptorului şi butonul pentru temperatură în poziţia oprit.
progress 9 6. Introduceţi vârful frigăruii în orificiul prevăzut pentru aceasta. Consultaţi "Descrierea produsului". 7. Aşezaţi capătul frontal al frigăruii pe cadrul rotisorului. 8. Scoateţi mânerul rotisorului. 9. Rotiţi butonul pentru funcţiile cuptorului în poziţia pentru rotisor. Rotisorul începe să se învârtă. 10. Reglaţi temperatura necesară. Consultaţi tabelele de gătit. Dacă se termină o funcţie ceas (Durata sau Sfârşit) şi nu dezactivaţi aparatul, rotisorul continuă să funcţioneze.
progress • Lăsaţi carnea aproximativ 15 minute înainte de a o tăia, astfel încât sucul să nu se prelingă afară. • Pentru a împiedica formarea de prea mult fum în cuptor pe durata frigerii, se recomandă adăugarea de puţină apă în cratiţa adâncă. Pentru a preveni condensarea fumului, adăugaţi apă de fiecare dată după ce se evaporă. Durate de gătit Duratele de gătit depind de tipul de alimente, de consistenţa şi volumul lor. La început, monitorizaţi performanţa când gătiţi.
progress 11 TIP DE MÂNCARE Caldura de sus + jos Nivel raft Durată de gătire [min] 190 3 (1 şi 3) 180 25 - 35 Într-o tavă de coacere1) 3 180 2 170 45 - 70 Într-o formă pentru prăjituri de 20 cm 1 sau 2 180 2 170 40 - 55 Stânga + dreapta în forma pentru prăjituri de 20 cm Nivel raft Choux 3 Tarte Sandviş Victoria Gătire cu aer cald Temp [°C] Temp [°C] Observaţii 1) Preîncălziţi timp de 10 minute.
progress Caldura de sus + jos Gătire cu aer cald Nivel raft Temp [°C] Durată de gătire [min] 200 2 190 50 - 70 Pe un raft de sârmă şi o cratiţă adâncă 2 180 2 180 90 - 120 Pe un raft de sârmă şi o cratiţă adâncă Viţel 2 190 2 175 90 - 120 Pe un raft de sârmă şi o cratiţă adâncă Friptură de vită englezească în sânge 2 210 2 200 44 - 50 Pe un raft de sârmă şi o cratiţă adâncă Friptură de vită englezească gătită mediu 2 210 2 200 51 - 55 Pe un raft de sârmă şi o cratiţă ad
progress 13 Cantitate TIP DE MÂNCARE Grill Durată de gătire [min] Bucăţi [g] Nivel raft Temp.
progress ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA Avertizare Consultaţi capitolul "Informaţii privind siguranţa". • Curăţaţi partea din faţă a cuptorului cu o cârpă moale, apă caldă şi agent de curăţare. • Utilizaţi un agent de curăţare obişnuit pentru a curăţa suprafeţele metalice. • Curăţaţi interiorul cuptorului după fiecare utilizare. Astfel, puteţi îndepărta murdăria mai uşor şi aceasta nu se mai arde. • Curăţaţi murdăria rezistentă cu produs special de curăţat cuptorul.
progress 15 Pereţii catalitici Pereţii cu email catalitic se curăţă singuri. Aceştia absorb grăsimea care se colectează pe pereţi în timpul funcţionării cuptorului. Pentru a ajuta procesul de autocurăţare: 1. Activaţi becul cuptorului. 2. Scoateţi accesoriile din aparat. 3. Curăţaţi podeaua cuptorului cu apă caldă şi soluţie de spălare, după care o uscaţi. 4. Setaţi funcţia şi temperatura maximă. 5. Lăsaţi aparatul gol să funcţioneze timp de o oră. 6.
progress 2. Ridicaţi şi rotiţi pârghiile de pe cele două balamale. 3. Închideţi uşa cuptorului până la prima poziţie de deschidere (jumătate). După aceea împingeţi şi scoateţi uşa din locaş. 4. Puneţi uşa pe o lavetă moale, pe o suprafaţă stabilă.
progress 17 5. Pentru a scoate panoul intern de sticlă eliberaţi sistemul de blocare. 6. Rotiţi cele 2 dispozitive de fixare la 90° şi scoateţi-le din locaşurile lor. 90° 7. Ridicaţi cu atenţie panoul de sticlă (pasul 1) şi scoateţi-l (pasul 2). 8. Curăţaţi panoul de sticlă cu apă caldă şi săpun. Uscaţi cu grijă panoul de sticlă. 1 2 Instalarea uşii cuptorului şi a panoului de sticlă După terminarea procedurii de curăţare, remontaţi panoul de sticlă şi uşa cuptorului.
progress Problemă Cauză posibilă Soluţie Cuptorul nu se încălzeşte. Aparatul este dezactivat. Activaţi aparatul. Cuptorul nu se încălzeşte. Ceasul nu este setat. Setaţi ceasul. Cuptorul nu se încălzeşte. Nu au fost efectuate setările necesare. Verificaţi dacă setările sunt corecte. Cuptorul nu se încălzeşte. Siguranţa din tabloul de siguranţe este decuplată. Verificaţi siguranţa. Dacă siguranţa se declanşează de mai multe ori, contactaţi un electrician calificat.
progress 19 Conectarea la alimentarea electrică Avertizare Conectarea electrică trebuie efectuată numai de către o persoană calificată. 590 Producătorul nu este responsabil dacă nu respectaţi măsurile de siguranţă descrise în capitolul „Informaţii privind siguranţa”. min. 550 20 min. 560 Acest aparat este livrat cu fişă şi cablu de conectare electrică. 600 Cablu Tipurile de cabluri adecvate pentru instalare sau înlocuire: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.
www.progress-hausgeraete.
