használati útmutató Beépített sütő PBK 3360
progress Tartalomjegyzék Biztonsági információk Termékleírás Az első használat előtt Működés Ötletek és sütési táblázatok 2 3 5 6 11 Ápolás és tisztítás Mit tegyek, ha... Műszaki adatok Üzembe helyezés Ártalmatlanítás 16 20 21 22 24 A változtatások jogát fenntartjuk Biztonsági információk A használati utasítást mindig tartsa a készülék közelében.
progress 3 • A gyerekeket mindig tartsa távol a sütőtől, amikor be van kapcsolva. A sütő ajtaja még a készülék kikapcsolása után is hosszú ideig forró marad.
progress Tartozékok Működés Csepegtető tálca Visszahúzható gomb Ez a modell visszahúzható gombokkal van ellátva. A szabályozógombok a húzó-vonó rendszer alapján működnek. Amikor a sütő használaton kívül van, teljesen vissza lehet húzni. Tepsi Sütőpolc Sütőszabályozó A sütő ki van kapcsolva.
progress 5 Bekapcsolás jelzőfény Az áramjelző lámpa akkor gyullad fel, amikor a sütőszabályozó használatba kerül. Hőmérséklet-szabályozó A hőmérséklet-szabályozó gombot az óramutató járásával ellenkező irányban forgatva állítsa be a hőmérsékletet 50°C és 250°C közé. használata vagy az elemek meghibásodása idézhet elő) a sütő biztonsági hőfokszabályozóval van felszerelve, amely megszakítja az áramellátást. A sütő a hőmérséklet csökkenése után automatikusan újra bekapcsol.
progress A fenti műveletek elvégzése után hagyja a sütőt kihűlni, majd enyhén mosogatószeres meleg vízbe áztatott puha törlőruhával törölje ki a sütőteret. A legelső sütés előtt gondosan mosogassa el a sütő tartozékait is. A sütő ajtajának kinyitásához mindig középen fogja meg a sütőajtó fogantyúját, amíg teljesen ki nem nyílik. Működés 1 8 2 7 3 Az óra beállítása Amikor az áramot bekapcsolják, vagy ha áramszünet következik be, a kijelzőn villogni kezd az "Óra" jelzőfény. Az óra beállítása: 1.
progress 7 Sütési idő Ennek a funkciónak a kiválasztásakor a sütő a beprogramozott sütési időtartam végén automatikusan kikapcsol. Helyezze az ételt a sütőbe, válassza ki a sütési funkciót, majd állítsa be a kívánt sütési hőmérsékletet. A gomb megnyomásával válassza ki a "Sütési idő" funkciót. A megfelelő jelzőfény villogni kezd. Beprogramozott sütési időtartam törlése: 1. A gomb megnyomásával válassza ki a "Sütési idő" funkciót.
progress hangjelzés, a jelzőfény pedig villogni kezd. Forgassa a sütő- és a hőmérsékletszabályozót nullára. Bármely gomb megnyomásával kikapcsolhatja a hangjelzést. MEGJEGYZÉS : A hangjelzés kikapcsolásakor a süt visszatér a manuális üzemmódba. Ha a sütő és a hőmérséklet-szabályozó értékeit nem állítja nullára, a sütő újból melegíteni kezd. A sütés beprogramozott befejezési idejének törlése: 1. A gomb megnyomásával válassza ki a "Sütés vége" funkciót.
progress 9 Figyelni kell, hogy a becsúsztatható elemek jól illeszkedjenek (lásd az ábrát). Ne helyezzen edényeket közvetlenül a sütő aljára. A sütő használata Fontos Ne terítsen alufóliát vagy tegyen sütőtepsit stb. a sütő aljára, mert a hő fokozódásával megsérülhet a zománcozott felület. A tepsiket és az edényeket, hőálló edényeket és alumíniumtálcákat mindig a polcvezető sínekbe csúsztatott polcra helyezze rá. Az ételek melegítése közben gőz keletkezik, hasonlóan, mint egy vízforralóban.
progress – A használt sütőtepsik és edények anyaga és felületi kezelése is befolyásolja, hogy mennyire barnul meg az ételek alja. A zománcos edények, a sötét, nehéz vagy nem tapadásgátló konyhai eszközök használata növeli az ételek aljának barnulását, míg az üveg, fényes alumínium vagy a polírozott acéltálcák visszaverik a hőt, és kevesebb barnulást tesznek lehetővé. – Az egyenletes barnulás biztosítása érdekében a polcon mindig középre helyezze az edényeket.
progress 11 1. A sütőszabályozó elforgatásával kapcsolja be a sütőt Fontos A termikus grill funkció 2. használatakor maximum 200°C-os hőmérsékletet válasszon. Leolvasztás A sütőventilátor fűtés nélkül működik, és a levegőt szobahőmérsékleten keringeti a sütő belsejében. Ez meggyorsítja a kiolvasztást. Azonban, kérjük, ne feledje, hogy a konyha hőmérséklete befolyással van a kiolvasztás sebességére. Ez a funkció különösen alkalmas olyan kényes élelmiszerek kiolvasztására, amelyekben a hő kárt okozhat, pl.
progress magas hőmérsékleten (200°C-250°C) kell sütni. A fehér húsok, a baromfi és a hal viszont alacsonyabb hőmérsékletet (150°C-175°C) kíván. A szószok vagy húslével készített mártások összetevőit rövid sütési idő esetén rögtön a sütés elején be kell tenni a sütőtepsibe. Ellenkező esetben csak az utolsó félórára tegye be őket. Hogy mennyire sült meg a hús, egy kanál segítségével ellenőrizheti: ha nem lehet a húst benyomni, akkor átsült.
progress 13 Felső-/alsó sütés ÉTEL TÍPUSA Hőlégbefúvásos sütés Sütési idő [perc] Megjegyzések 165 20-30 Tepsin 3 (1 és 3) 140 20-30 Tepsin 1) 100 3 115 90-120 Tepsin 190 3 180 15-20 Tepsin 1) 3 190 3 (1 és 3) 180 25-35 Tepsin 1) 3 180 2 170 45-70 20 cm-es tortaformában 1 vagy 2 180 2 170 40-55 Bal + jobb 20 cm-es tortaformában Polcmagasság Hőmérs. [°C] Polcmagasság Hőmérs.
progress HÚSOK Felső-/alsó sütés ÉTEL TÍPUSA Hőlégbefúvásos sütés Sütési idő [perc] Megjegyzések Polcmagasság Hőmérs. [°C] Polcmagasság Hőmérs.
progress 15 Az üres sütőt 10 perc hosszan mindig elő kell melegíteni. Grillezés A programozott sütési időbe az előmelegítés nem tartozik bele. Mennyiség ÉTEL TÍPUSA Grillezés A sütés időtartama percekben Darab g polcmagasság Hőmérs.
progress Mennyiség (g) polcmagasság Szárnyas 1000 Sültek 800 ÉTEL TÍPUSA Hőmérs. (°C) A sütés időtartama percekben 2 250 50/60 2 250 50/60 A megadott hőmérsékletek irányadóként szolgálnak. Szükség esetén módosítsa a hőmérsékletet saját igényeihez. Ápolás és tisztítás Vigyázat Mielőtt nekilátna a sütő tisztításának, kapcsolja ki és hagyja kihűlni.
progress 17 A katalitikus béléslapok ápolása A sütés során olaj-, zsír- és ételfoltok jönnek létre, a katalitikus zománc viszont eltünteti ezeket. Ennek a folyamatnak a támogatásához jó elképzelés az, hogy hetente egy-két óráig üzemeltesse a sütőt étel nélkül, hogy biztosítsa a katalitikus béléslapok folyamatos jó teljesítményét. A sütőtér megtisztításához a következők szerint járjon el: 1. (pl. serpenyők, rácsok, tepsi, zsírfogó tálca stb.). Ne hagyjon semmit sem a sütő belsejében. 2.
progress 2. Az üvegburkolatot nyomja be és forgassa el az óramutató járásával ellenkező irányban 3. Távolítsa el a hibás izzót, és cserélje ki egy újra. 4. Tegye vissza az üvegfedelet, és csatlakoztassa a hálózati vezetéket a konnektorba. A polctartó sínek beszerelése. Telepítéskor először csatlakoztassa hátul a síneket, majd elől illessze és kattintsa őket a helyükre.
progress 19 4. Tartsa az ajtót a két oldalánál fogva, majd csukja be, de ne TELJESEN 5. Az ajtót előre húzva emelje le ki a helyéből 8. Forgassa el 90°-kal a 2 rögzítőt, és húzza ki őket a helyükről 6. Helyezze az ajtót stabil felületre, és védje egy puha ruhával, nehogy megsérüljön a fogantyú felülete. 90° 9. Óvatosan emelje le kissé a felső üvegtáblát, és húzza ki a keret mind a négy oldalán látható üvegtáblát. 7.
progress Miután az üveglapokat behelyezte a sütő ajtajába, rögzítse őket - a 8. pont alatt olvasott útmutatások betartásával - fordított sorrendben. 2 1 A sütőajtót langyos vízzel és puha törlőruhával tisztítsa meg. Ne használjon dörzsszereket, fémgyapotot, dörzsszivacsot vagy savakat, mert ezek károsíthatják a belső üvegtábla különleges hővisszaverő felületeit. A belső üvegtábla megtisztítása után tegye vissza az ajtót. Illessze vissza az ajtót a sütőbe; fordított sorrendben járjon el.
progress 21 PROBLÉMA MEGOLDÁS • A sütő nem kapcsol be. • Ellenőrizze, hogy be lett-e állítva a sütési funkció és a hőmérséklet. vagy • ellenőrizze a készülék megfelelő csatlakoztatását, és a dugaszos kapcsoló vagy a sütő feszültségellátása be van-e kapcsolva. • A sütő hőmérséklet jelzője nem világít. • A hőmérséklet szabályozó segítségével válasszon ki egy hőmérséklet. vagy • a sütő szabályozógombja segítségével válasszon egy funkciót. • A sütő belső világítása nem kapcsol be.
progress Üzembe helyezés Utasítások az üzembe helyező számára Fontos Az üzembe helyezést és a csatlakoztatást az érvényben lévő jogszabályok betartásával kell végezni. Minden beavatkozást a készülék kikapcsolt állapotában kell elvégezni. A készüléket kizárólag képesített szakszemélyzet javíthatja A gyártó nem vonható felelősségre, ha ezeket a biztonsági előírásokat nem tartották be.
progress 23 sének helyéül szolgáló egységet vagy oszlopot megfelelő méretűre kell alakítani. A sütő méretei (lásd az ábrát) 540 20 570 590 560 A sütő rögzítése a konyhaszekrényhez 1. Nyissa ki a sütő ajtaját. 2. A sütőt a négy távtartó konzol segítségével rögzítse az egységhez (lásd az ábrát A ). Ezek pontosan illeszkednek a kereten lévő nyílásokba. Ezután szorítsa meg a négy kapott facsavart (lásd a B ábrát).
progress adja meg a készülék modellszámát ( Mod. ), a termékszámot ( Prod. No. ) és a sorozatszámot ( Ser. No. ), melyek a sütő adattábláján vannak feltüntetve. Ártalmatlanítás A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre.
progress 25
progress
progress 27
www.progress-hausgeraete.