Ръководство за употреба Вградена фурна PBK 3360
progress Съдържание Информация за безопасност Описание на уреда Преди първата употреба Действие Съвети и таблици за готвене 2 3 5 6 12 Грижи и почистване Как да постъпите, ако Технически данни Инсталиране Изхвърляне 17 22 23 23 26 Запазваме си правото на изменения Информация за безопасност Съхранявайте тези инструкции за потре‐ бителя винаги в близост до уреда.
progress 3 • Уредът не трябва да се почиства с ма‐ шина, която използва прегрята пара за почистване, или с пароструйна маши‐ на за почистване. • Не използвайте абразивни почиства‐ щи препарати или остри метални стър‐ галки. Те може да надраскат стъклото на вратичката на фурната, което да доведе до напукване на стъклото. Лична безопасност • Този електроуред е предназначен за употреба от възрастни. Опасно е да се позволява на деца да го използват или да си играят с него.
progress 6 Индикатор на захранването 7 Вентилационни отвори за охлажда‐ щия вентилатор 8 Грил 9 Вътрешно осветление 10 Отвор на въртящия грил 11 Вентилатор на фурната 12 Табелка с данни Въртящ се шиш 1 2 3 4 Принадлежности Тава за отцеждане 1 2 3 4 Сваляема дръжка на шиш Шиш Вилици Опора на шиш Действие Тава за печене Ключ с прибиране Този модел е снабден с ключове с при‐ биране. Тези ключове за управление функциони‐ рат по системата натискане-издърпване.
progress 5 Грил и въртящ се шиш Размразяване Индикатор на захранването Индикаторът на захранването светва, когато се използва управлението на фурната. Регулатор за температурата Завъртете регулатора на температурата обратно на часовниковата стрелка меж‐ ду 50°C и 250°C. Контролер на температурата - контролен индикатор Този контролен индикатор светва, когато се включи контролерът на температура‐ та. Дисплеят остава да свети, докато не бъ‐ де достигната температурата, която искате.
progress мално. То е предизвикано от остатъци от производството. Фурната ще работи, само когато ча‐ совникът е сверен. Уверете се, че вентилацията в кухнята е добра. 1. Запаметете показанието на часовни‐ ка в елетронната памет за програми (виж глава, озаглавена "Електронен таймер") 2. Завъртете регулатора на фурната на положение горещ въздух 3. Завъртете регулатора на температу‐ рата на 250°C. 4. Отворете прозорец за проветряване. 5. Оставете фурната да работи празна за около 45 минути.
progress 7 След това продължете, както следва: За да се програмира времето за готвене: 1. Натиснете " "бутон или " ". 2. След настройване на времето за го‐ твене, изчакайте 5 секунди: контрол‐ ната лампа "Време на готвене" ще светне и дисплеят ще се върне към показване на времето на часов‐ ника. 2. След това изчакайте 5 секунди: кон‐ тролната лампичка "Часовник" ще изгасне и на дисплея ще се покаже настроеният час. Уредът е готов за работа. За да се зададе отново верният час на часовника: 1.
progress мираното време за готвене. Поставете ястието във фурната, изберете функция‐ та за готвене и настроите желаната тем‐ пература. Натиснете бутонът неколкократно, за да изберете функцията "Край на готве‐ нето". Съответната контролна лампичка започва да мига. След това продължете, както следва: За да зададете времето за край на готвенето: 1. Натиснете " " или " " бутон. 2.
progress 9 2. За да включите отново дисплея, на‐ тиснете който и да е бутон. Дисплеят може да се изключва, само ако няма зададени никакви други функции. 2. След това натиснете" " бутон или " " бутон (максимално време: 2 ча‐ са, 30 минути). 3. След задаване на времето за готве‐ не, изчакайте 5 секунди: контролната лампичка "Брояч на минути" светва. 4. След достигане на края на зададено‐ то време, дисплеят започва да мига и се чува звуков сигнал.
progress Фурната има четири нива на рафто‐ ве. Положенията на рафтовете се броят от пода на фурната нагоре, както е показано на фигурата. Допълнителните компоненти трябва винаги да се поставят правилно (вж. фигурата). Не поставяйте готварски съдове на‐ право върху дъното на фурната. Ускорено готвене с вентилатор (горещ въздух) Храната се приготвя с помощта на пред‐ варително подгрят въздух, нагнетяван равномерно във вътрешността на фур‐ ната от вентилатор, поставен на задната стена на самата фурна.
progress 11 стройка, топлината идва от горния и долния елемент. Това ви позволява да готвите на единично ниво. Това е осо‐ бено подходящо за ястия, които изиск‐ ват допълнително запичане на осно‐ вата, като например кишове или фла‐ нове. Огретените, лазанята и ястия, за които е нужно допълнително запичане отгоре, също стават добре в конвенционалната фурна. Използване на нагряване отгоре и отдо‐ лу: 1. Завъртете контролера на фурната на желаната функция 2.
progress Размразяване Вентилаторът работи без нагряване и извършва циркулация на въздуха при стайна температура вътре във фурната. Това повишава скоростта на размразя‐ ването. Отбележете обаче, че върху скоростта на размразяване ще влияе и температу‐ рата в кухнята. Тази функция е особено подходяща за размразяване на чувствителни храни, които може да се повредят при нагрява‐ не, напр. кейк с пълнеж от сметана, кей‐ кове с глазура, сладки и други продукти, приготвени с мая.
progress 13 но или недопечено отвътре, трябва да се пече при по-висока температура (200°C-250°C). От друга страна, бяло месо, птици и риба изискват по-ниска температура (150°C-175°C). Съставките за соса трябва да се постав‐ ят в тавата за печене в самото начало, когато времето за готвене е кратко. В противен случай те трябва да се до‐ бавят през последния половин час. Можете да използвате лъжица, за да проверите дали месото е готово: ако то не потъва при натискане, значи се е сго‐ твило.
progress ВИД ЯСТИЕ Обикновено го‐ твене Ускорено готве‐ не с вентилатор Време за готвене [мин] Забележки Ниво Темп. [°C] Ниво Темп.
progress 15 ФЛАНОВЕ ВИД ЯСТИЕ Обикновено го‐ твене Ускорено готве‐ не с вентилатор Време за готвене [мин] Забележки Ниво Темп. [°C] Ниво Темп.
progress Обикновено го‐ твене ВИД ЯСТИЕ Ускорено готве‐ не с вентилатор Ниво Темп. [°C] Ниво Темп.
progress 17 Количество ВИД ЯСТИЕ Парче‐ та гр Ролета (пуйка) 1 1000 Пиле (половинка) 2 1000 Пилешки бутчета 6 Пъдпъдък Печене на грил Време за готвене в ми‐ нути Темп (°C) 1-ва стра‐ на 2-ра стра‐ на 3 200 30-40 20-30 3 200 25-30 20-30 - 3 200 15-20 15-18 4 500 3 200 25-30 20-25 Зеленчуков огре‐ тен - - 3 200 20-25 - парчета.
progress Това е най-лесният начин да се изчистят замърсяванията. Той предотвратява спичането на замърсявания. Почистващи препарати Преди да използвате каквито и да било почистващи препарати за вашата фур‐ на, проверете дали те са подходящи и дали се препоръчват от производителя на фурната Препарати за почистване, които съдър‐ жат избелител, НЕ трябва да се използ‐ ват, защото от тях покритието на повърх‐ ността може да помътнее. Абразивни материали също трябва да се избягват.
progress 19 Готвене при намаляване на замърсяването Гответе при препоръчаните температу‐ ри. По-високи температури по време на пе‐ чене, ще увеличат замърсяването. Опитайте се да готвите при по-ниска температура за по-дълго време. По такъв начин ще спестите енергия и печеното месо ще бъде по-меко. Използвайте минимално количество, ако е необходимо, допълнително олио или мазнина, когато печете месо; за карто‐ фите е необходимо само намазване с мазнина преди печене.
progress Смяна на лампичката на фурната ВАЖНО! Изключете уреда от електрическото захранване, като изключите бушона. Ако крушката на фурната се нуждае от смяна, новата крушка трябва да отгова‐ ря на следните спецификации: – Електрическа мощност: 15 W / 25 W – Електрическо захранване: 230 V (50 Hz), – Топлоустойчивост до 300°C – Вид свързване: E14 Такива резервни крушки могат да се за‐ купят от вашия търговец. За да смените крушката на фурната: 1.
progress 21 6. Поставете вратичката върху стабил‐ на повърхност, покрита с мека кърпа, за да предотвратите повреда на по‐ върхността на дръжката 90° 9. Внимателно повдигнете малко гор‐ ния панел и вдигнете панела, който се вижда, от всичките четири страни на рамката. 7. Освободете системата на заключва‐ не, за да извадите вътрешните стъ‐ клени плоскости 2 1 Почистете вратичката на фурната с хладка вода и мека кърпа.
progress се незабавно на най-близкия сервизен център за смяна на панела. Модели от неръждаема стомана или алуминий: Почиствайте вратичката или работния панел от неръждаема стомана и алуми‐ ний с влажна гъба, след което избърс‐ вайте грижливо с мека кърпа. Никога не използвайте метални бърсалки, дома‐ кински телчета, киселини или абразиви за почистване, защото те могат да из‐ драскат повърхностите.
progress 23 ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ • Необходимо е твърде много време, за да се сготвят ястията, или се приготвят твър‐ де бързо. • Регулирайте температурата, ако е необхо‐ димо, или • следвайте съветите, съдържащи се в тези инструкции, особено раздел "Използване на фурната". • По храната и по вътрешните стени на фур‐ ната се отлагат пара и конденз. • Не оставяйте съдовете вътре във фурната за повече от 15-20 минути след като готве‐ нето е завършено. • Вентилаторът на фурната е шумен.
progress Размери на фурната (вж. фигурата) 540 20 560 570 Клеморед Фурната е снабдена с лесно достижим клеморед, който е предназначен да ра‐ боти в еднофазна електрическа мрежа от 230 V. Инструкции за инсталиране За осигуряване на безаварийна употре‐ ба на инсталирания уред, мебелът или колоната, върху която ще се поставя уредът, трябва да има подходящи раз‐ мери.
progress 25 50 in 560 587 550 m ÷57 0 600 in 550 m 00 ÷1 80 560 -570 A B Инструкции за вграждане За осигуряване на безаварийна употре‐ ба на инсталирания уред, мебелът или колоната, върху която ще се поставя уредът, трябва да има подходящи раз‐ мери. Закрепване на фурната към шкафа 1. Отворете вратичката на фурната. 2. Закрепете фурната в шкафа, като из‐ ползвате четирите раздалечителни скоби (вж. фиг. A ). Те прилягат точно в отворите на рам‐ ката.
progress Изхвърляне Символът върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци. Вместо това, той трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване.
progress 27
www.progress-hausgeraete.