Инструкция по эксплуатации Встраиваемый духовой шкаф PBK 3360
progress Содержание Сведения по технике безопасности Описание изделия Перед первым использованием Описание работы Рекомендации и таблицы приготовления 2 4 6 7 Чистка и уход Что делать, если ... Технические характеристики Установка Утилизация 19 24 25 25 28 13 Право на изменения сохраняется Сведения по технике безопасности Всегда храните данное руководство по‐ льзователя вместе с прибором.
progress 3 • Доставая жаропрочную посуду из ду‐ хового шкафа, всегда используйте ку‐ хонные рукавицы. • Регулярная чистка способствует со‐ хранности поверхности прибора. • Перед тем как чистить духовой шкаф, отключите питание или выньте вилку сетевого шнура из розетки. • После окончания использования духо‐ вого шкафа убедитесь, что он нахо‐ дится в положении "Выкл". • Данный прибор нельзя чистить струй‐ ным пароочистителем или пароочи‐ стителем с перегретым паром.
progress Описание изделия 1 Панель управления 2 Индикатор нагрева и достижения за‐ данной температуры 3 Ручка выбора температуры 4 Электронный таймер 5 Ручка выбора режима духового шка‐ фа 6 Индикатор включения 7 Вентиляционные отверстия для охлаждающего вентилятора 8 Гриль 9 Лампочка внутреннего освещения 10 Отверстие под вертел 11 Вентилятор духового шкафа 12 Табличка с техническими данными Принадлежности Поддон для сбора жира Противень для выпечки
progress 5 Ручка выбора режима духового шкафа Полка духового шкафа Духовой шкаф выключен. Режим принудительной конвек‐ ции Верхний и нижний нагреватель‐ ный элемент - традиционный спо‐ соб приготовления Нижний нагрев Гриль с конвекцией Вертел 1 2 3 4 Гриль с вертелом Размораживание 1 2 3 4 Съемная ручка вертела Шпажка вертела Вилки Подставка для вертела Эксплуатация Утапливаемая ручка Данная модель снабжена выдвигающи‐ мися ручками. Эти ручки утапливаемые.
progress Если термостат сработал вследствие неверной эксплуатации духового шкафа, просто исправьте ошибку после того, как он остынет. Если же срабатывание тер‐ мостата вызвано неисправным компо‐ нентом, следует обратиться в местный авторизованный сервисный центр. Индикатор нагрева и достижения заданной температуры Индикатора нагрева загорается при по‐ вороте ручки выбора температуры. Он продолжает гореть до достижения за‐ данной температуры.
progress 7 его изнутри мягкой тряпкой, смоченной в теплом мыльном растворе. Перед первым приготовлением пищи тщательно вымойте принадлежности ду‐ хового шкафа. Открывая дверцу духового шкафа, все‐ гда беритесь за центральную часть руч‐ ки и отпускайте ее только после того, как дверца будет полностью открыта.
progress Коррекция текущего времени: 1. Нажимая кнопку , выберите режим "Часы". При этом замигает соответ‐ ствующий индикатор. Затем дей‐ ствуйте, как описано выше. Время суток можно переустановить только в том случае, если не устано‐ влен какой-либо автоматический ре‐ жим ("Продолжительность приготов‐ ления" или "Время окончания приготовления" ). Режим "Продолжительность приготовления" При выборе этого режима духовой шкаф автоматически выключается по истече‐ нии заданного времени приготовления.
progress 9 Затем действуйте следующим образом: Задание времени окончания приготовления: 1. Задайте нужное время, нажимая кнопку " " или " ". 2. После установки подождите 5 секунд: по истечении этого времени загорит‐ ся индикатор "Время окончания приготовления" , а дисплей вер‐ нется в режим индикации текущего времени. 3. По достижении заданного времени духовой шкаф автоматически выклю‐ чается. При этом подается звуковой сигнал и мигает индикатор. Поверни‐ те на ноль ручки выбора режима и температуры.
progress Дисплей можно выключить только в том случае, если не заданы никакие другие функции. 2. Затем установите нужное время тай‐ мера, нажимая кнопку " " или " " (максимальное время: 2 часа 30 ми‐ нут). 3. После установки подождите 5 секунд: при этом загорится индикатор "Тай‐ мер". 4. По истечении установленного време‐ ни дисплей замигает, и будет подан звуковой сигнал. Для отключения зву‐ кового сигнала нажмите любую кла‐ вишу Отмена установки таймера: 1. Нажимая кнопку , выберите режим "Таймер".
progress 11 Духовой шкаф имеет четыре уровня установки решеток. Положения уровней решеток отсчи‐ тываются снизу, как показано на ри‐ сунке. Устанавливаемые в камеру духово‐ го шкафа принадлежности всегда должны вставляться надлежащим образом (см. рисунок). Не ставьте посуду непосредственно на дно духового шкафа.
progress жание попадания продуктов на дно ду‐ хового шкафа и облегчения его чист‐ ки. – Не устанавливайте тарелки, формы для выпечки или противни непосред‐ ственно на дно духового шкафа, по‐ скольку оно сильно нагревается и по‐ суда может быть повреждена. В этом режиме тепло поступает как от верх‐ него, так и от нижнего нагревательных элементов. Это позволяет готовить на одном уровне.
progress 13 при использовании традиционного режи‐ ма гриля. Одним из преимуществ этого является возможность одновременно готовить большее количество продуктов. 1. Повернув ручку выбора режима, ус‐ тановите режим ВАЖНО! При использовании режима 2. «Гриль с конвекцией» максимальная задаваемая температура должна составлять 200°C. Размораживание Вентилятор духового шкафа работает без нагрева, создавая в камере духового шкафа циркуляцию воздуха с комнатной температурой. Это повышает скорость разморажива‐ ния.
progress Тесто для бисквитов должно иметь та‐ кую консистенцию, при которой оно с трудом отделяется от ложки. Время выпекания может быть увеличено (хотя и необязательно) при избыточном количестве жидкости. Если в духовой шкаф одновременно по‐ мещаются несколько противней с пиро‐ гами или бисквитами, то между ними нужно оставить свободным один уро‐ вень.
progress 15 Верх+Нижн На‐ грев БЛЮДО Уро‐ вень Темп. (°C) Режим принуди‐ тельной конвек‐ ции Уро‐ вень Темп.
progress ХЛЕБ И ПИЦЦА Верх+Нижн На‐ грев БЛЮДО Уро‐ вень Темп. (°C) Белый хлеб 1 190 Ржаной хлеб 1 Булочки 2 Пицца Сдобные ле‐ пешки Режим принуди‐ тельной конвек‐ ции Уро‐ вень Темп. ( °C) Время приготов‐ ле‐ ния (мин) Примечания 1-2 шт. по 500 г.
progress 17 Верх+Нижн На‐ грев БЛЮДО Уро‐ вень Темп. (°C) Режим принуди‐ тельной конвек‐ ции Уро‐ вень Темп.
progress Количество БЛЮДО Штук гр. Вырезка 4 800 Бифштекс 4 600 Сосиски 8 Свиные отбивные Курица (разрезан‐ ная пополам) Кебабы Куриная грудка Гамбургер Приготовление на гри‐ ле Продолжительность приготовления в мину‐ тах Темп.
progress 19 Всегда предварительно разогревай‐ те пустой духовой шкаф в течение 10 минут. БЛЮДО Количество (г) уровень Темп. (°C) Продолжитель‐ ность приготов‐ ления в минутах Птица 1000 2 250 50/60 Жаркое 800 2 250 50/60 Величины температуры духового шкафа указаны ориентировочно. При необходи‐ мости температуру можно изменить в со‐ ответствии с индивидуальными предпо‐ чтениями.
progress • Химические средства и аэрозоли • Средства для удаления ржавчины • Средства для очистки ванн и раковин Мойте как внутреннее, так и наружное стекло дверцы теплой водой с мылом. В случае сильного загрязнения внутрен‐ него стекла дверцы рекомендуется при‐ менять специальные моющие средства для чистки духовых шкафов. Камера духового шкафа Эмалированную камеру духового шкафа лучше всего чистить, пока она еще не остыла.
progress 21 гу) за 20-30 минут до конца приготов‐ ления. Такой метод приготовления особо под‐ ходит для жарки больших кусков мяса или птицы (индейки), позволяя им пол‐ ностью прожариваться без чрезмерного подгорания наружной поверхности. Воспользуйтесь глубоким лотком для жарки. В ходе жарки жир будет скапли‐ ваться в нижней части лотка, в резуль‐ тате чего брызги не будут попадать на каталитическую облицовку.
progress 4. Установите на место стеклянный пла‐ фон и подайте на духовой шкаф элек‐ тропитание. 4. Возьмитесь за дверцу слева и справа и медленно установите ее в ПОЛУ‐ ЗАКРЫТОЕ положение 5. После этого осторожно выньте ее, по‐ тянув на себя Дверца духового шкафа Дверца духового шкафа содержит два стекла. Для удобства чистки дверцу мож‐ но демонтировать и снять внутреннее стекло. ВНИМАНИЕ! Рекомендуем снимать дверцу духового шкафа перед ее чисткой.
progress 23 2 1 8. Поверните 2 фиксатора на 90° и из‐ влеките их из своих гнезд 90° 9. Слегка приподнимите верхнюю па‐ нель и выньте нижнюю панель (имею‐ щую декоративный орнамент по пе‐ риметру с четырех сторон). Мойте дверцу духового шкафа, исполь‐ зуя только мягкую ветошь, смоченную в теплой воде. Не используйте металли‐ ческие губки или губки с абразивной по‐ верхностью, кислотные или абразивные средства, т.к. они могут повредить спе‐ циальные теплоотражающие поверхно‐ сти внутреннего стекла.
progress обращайтесь в авторизованный сервисный центр для ее замены. Модели из нержавеющей стали или алюминия: Протрите дверцу духового шкафа и па‐ нель управления, изготовленную из не‐ ржавеющей стали или алюминия, влаж‐ ной губкой, а затем тщательно вытрите мягкой ветошью насухо. Ни в коем слу‐ чае не используйте металлические мо‐ чалки или губки, кислоты или абразив‐ ные средства, т.к. они могут поцарапать поверхность.
progress 25 НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ • На приготовление блюд уходит слишком много или слишком мало времени. • При необходимости измените температуру или • следуйте приведенным в данном руковод‐ стве рекомендациям, особенно из раздела «Эксплуатация духового шкафа» • Пар и конденсат осаждаются на продуктах и внутри камеры духового шкафа. • Оставляйте блюда в духовом шкафу в те‐ чение не более 15-20 минут после завер‐ шения их приготовления. • Вентилятор духового шкафа сильно шу‐ мит.
progress бляемый прибором (см. табличку тех‐ нических данных). – Домашняя электропроводка должна быть оснащена надлежащим заземле‐ нием, соответствующим действующим нормативам. – К сетевой розетке или многополюсно‐ му размыкателю после установки ду‐ хового шкафа должен быть обеспечен легкий доступ. Данный прибор укомплектован сетевым шнуром со стандартной вилкой, соответ‐ ствующей полной нагрузке, указанной на табличке с техническими данными.
progress 27 Размеры духового шкафа (см. рисунок) 540 20 570 590 560 вается прибор, должны иметь соответ‐ ствующие габариты. Крепление духового шкафа к кухонной мебели 1. Откройте дверцу духового шкафа. 2. Прикрепите духовой шкаф к модулю с помощью четырех дистанционных кронштейнов см. рис. - A ). Они должны точно попасть в отвер‐ стия в раме. Затем затяните четыре шурупа из комплекта поставки (см. рис. B ).
progress Техническое обслуживание Если проблема остается после описан‐ ных проверок, обратитесь в Ваш ближай‐ ший сервисный центр и опишите неис‐ правность, модель прибора ( Mod. ), но‐ мер изделия ( Prod. No. ) и серийный но‐ мер ( Ser. No. ), которые имеются на та‐ бличке с техническими данными. Утилизация Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов.
progress 29
progress
progress 31
www.progress-hausgeraete.
