Инструкция по эксплуатации Встраиваемый духовой шкаф PBK 3360
progress Содержание Сведения по технике безопасности Описание изделия Перед первым использованием Описание работы Рекомендации и таблицы приготовления 2 3 5 6 Чистка и уход Что делать, если ... Технические характеристики Установка Утилизация 18 23 24 24 27 12 Право на изменения сохраняется Сведения по технике безопасности Храните данную инструкцию пользова‐ теля всегда вместе с прибором.
progress 3 • Перед тем, как чистить духовой шкаф, отключите питание или отсоедините сетевую вилку. • Если Вы не собираетесь пользоваться духовым шкафом, убедитесь, что он находится в положении "ВЫКЛ." • Данный прибор нельзя чистить струй‐ ным пароочистителем или пароочи‐ стителем с сухим паром. • Не используйте абразивные чистящие средства или острые металлические скребки. Ими можно поцарапать стек‐ ло дверцы духового шкафа, в резуль‐ тате чего стекло может лопнуть.
progress 2 Индикатор нагрева и достижения за‐ данной температуры 3 Ручка выбора температуры 4 Электронный таймер 5 Ручка выбора режима духового шка‐ фа 6 Индикатор включения 7 Вентиляционные отверстия для охлаждающего вентилятора 8 Гриль 9 Лампочка внутреннего освещения 10 Отверстие под вертел 11 Вентилятор духового шкафа 12 Табличка с техническими данными Вертел 1 2 3 Принадлежности 1 2 3 4 Противень для сбора жира Эксплуатация 4 Съемная ручка вертела Шпажка вертела Вилки Подставка для вертела
progress 5 Режим "Гриль с вертелом" Размораживание Индикатор включения Индикатор включения загорается при ус‐ тановке какого-либо режима с помощью ручки выбора режима. Регулятор температуры Поворачивая ручку выбора температуры против часовой стрелки, можно выбрать температуру приготовления в диапазоне от 50°C до 250°C. Индикатор нагрева и достижения заданной температуры Индикатора нагрева загорается при по‐ вороте ручки выбора температуры. Он продолжает гореть до достижения за‐ данной температуры.
progress Духовой шкаф будет работать толь‐ ко после установки текущего време‐ ни суток. Обеспечьте надлежащую вентиляцию кухни. 1. Введите текущее время в электрон‐ ную память (см. раздел "Электрон‐ ный таймер"). 2. Установите ручку выбора режима ду‐ хового шкафа в положение, соответ‐ ствующее режиму "Конвекция" 3. Поверните ручку выбора температу‐ ры на 250°C. 4. Откройте окно для обеспечения вен‐ тиляции. 5. Дайте духовому шкафу поработать вхолостую примерно 45 минут.
progress 7 Затем действуйте следующим образом: 2. Затем подождите 5 секунд: по исте‐ чении этого времени индикатор "Ча‐ сы" погаснет и на дисплее высве‐ тится установленное время. Теперь духовой шкаф готов к использова‐ нию. Коррекция текущего времени: 1. Нажимая кнопку , выберите режим "Часы". При этом замигает соответ‐ ствующий индикатор. Затем дей‐ ствуйте, как описано выше.
progress Режим "Время окончания приготовления" При выборе этого режима духовой шкаф автоматически выключается по дости‐ жении заданного времени окончания приготовления. Поместите продукты в духовой шкаф, выберите режим (функ‐ цию) приготовления и задайте нужную температуру приготовления. Нажимая кнопку , выберите функцию "Время окончания приготовления". При этом замигает соответствующий индика‐ тор. Звуковой сигнал можно отключить нажатием любой кнопки.
progress 9 Таймер По истечении установленного времени таймера подается звуковой сигнал, но духовой шкаф при этом не выключается. Установка таймера: 1. Нажимая кнопку , выберите режим "Таймер". При этом замигает соот‐ ветствующий индикатор . 2. Затем установите нужное время тай‐ мера, нажимая кнопку " " или " " (максимальное время: 2 часа 30 ми‐ нут). 3. После установки подождите 5 секунд: при этом загорится индикатор "Тай‐ мер". 4.
progress Духовой шкаф имеет четыре уровня установки решеток. Положения уровней решеток отсчи‐ тываются снизу, как показано на ри‐ сунке. Устанавливаемые в камеру духово‐ го шкафа принадлежности всегда должны вставляться надлежащим образом (см. рисунок). Не ставьте посуду непосредственно на дно духового шкафа. Конвекция Тепло передается приготавливаемым продуктам посредством горячего возду‐ ха, циркуляция которого в духовом шка‐ фу обеспечивается вентилятором, рас‐ положенным у его задней стенки.
progress 11 – Не устанавливайте тарелки, формы для выпечки или противни непосред‐ ственно на дно духового шкафа, по‐ скольку оно сильно нагревается и по‐ суда может быть повреждена. В этом режиме тепло поступает как от верх‐ него, так и от нижнего нагревательных элементов. Это позволяет готовить на одном уровне. Данный режим особен‐ но подходит для приготовления блюд, для которых требуется подрумянива‐ ние нижней корочки, например, откры‐ тых пирогов.
progress Одним из преимуществ этого является возможность одновременно готовить большее количество продуктов. 1. Повернув ручку выбора режима, ус‐ тановите режим ВАЖНО! При использовании режима 2. "Гриль с конвекцией" максимальная задаваемая температура должна составлять 200°C. Размораживание Вентилятор духового шкафа работает без нагрева, создавая в камере духового шкафа циркуляцию воздуха с комнатной температурой. Это повышает скорость разморажива‐ ния.
progress 13 Если в то же самое время в духовой шкаф ставится несколько противней с пирогами или бисквитами, между ними нужно оставить свободным один уро‐ вень. Если в то же самое время в духовой шкаф добавляется два противня с пиро‐ гами или бисквитами, их нужно поменять местами и повернуть другой стороной примерно через 2/3 от общего времени приготовления. При жарении: Не жарьте куски весом менее 1 кг. Куски меньшего размера при жарении могут высохнуть.
progress Верхний и нижний нагревательные элементы БЛЮДО Горячий воздух Время приготов‐ ления уровень Темп. (°C) уровень Темп.
progress 15 ХЛЕБ И ПИЦЦА Верхний и нижний нагревательные элементы Блюдо Горячий воздух Время приготов‐ ления уровень Темп. (°C) уровень Темп.
progress Верхний и нижний нагревательные элементы БЛЮДО Горячий воздух Время приготов‐ ления уровень Темп. (°C) уровень Темп. (°C) В минутах УКАЗА‐ НИЕ Свинина 2 180 2 175 100-130 Решетка Телятина 2 190 2 175 90-120 Решетка слабо прожарен‐ ный 2 210 2 200 50-60 Решетка - умеренно 2 210 2 200 60-70 Решетка - прожаренный 2 210 2 200 70-80 Решетка Свиная лопатка 2 180 2 170 120-150 Со шкур‐ кой Свиные ножки 2 180 2 160 100-120 2 шт.
progress 17 Пустой духовой шкаф всегда пред‐ варительно разогревайте в течение 10 минут. Количество БЛЮДО штук г Говяжье филе 4 800 Бифштексы 4 Сосиски 8 Свиные отбивные Курица (разрезан‐ ная пополам) Кебабы Куриная грудка Гамбургеры Приготовление на гри‐ ле Продолжительность приготовления в мину‐ тах Темп.
progress Всегда предварительно разогревай‐ те пустой духовой шкаф в течение 10 минут. Режим "Гриль с вертелом" Время приготовления не включает время предварительного прогрева духового шкафа. Блюдо Количество (г) уровень Темп. (°C) Продолжитель‐ ность приготов‐ ления в минутах Птица 1000 2 250 50/60 Жаркое 800 2 250 50/60 Величины температуры духового шкафа указаны ориентировочно. При необходи‐ мости температуру можно изменить в со‐ ответствии с индивидуальными предпо‐ чтениями.
progress 19 • губки Вrillo/Ajax или металлические губки • химические средства и аэрозоли • средства для удаления ржавчины • средства для очистки ванн и раковин Мойте стекло изнутри и снаружи дверцы теплой водой с мылом. В случае сильного загрязнения внутрен‐ него стекла дверцы рекомендуется при‐ менять специальные моющие средства для чистки духовых шкафов, например, "Hob Brite". Для удаления наростов не применяйте скребки для удаления кра‐ ски.
progress Накрывание больших кусков мяса также способствует предотвращению попада‐ ния брызг на внутренние поверхности духового шкафа; если вы хотите, чтобы на продукте образовалась румяная ко‐ рочка, достаточно снять крышку (фоль‐ гу) за 20-30 минут до конца приготов‐ ления. Такой метод приготовления особо под‐ ходит для жарки больших кусков мяса или птицы (индейки), позволяя им пол‐ ностью прожариваться без чрезмерного подгорания наружной поверхности. Воспользуйтесь глубоким лотком для жарки.
progress 21 1. Прежде всего, убедитесь, что духо‐ вой шкаф остыл и отключен от сети электропитания. 2. Надавите и поверните против часо‐ вой стрелки стеклянный плафон 3. Выньте неисправную лампочку и за‐ мените ее на новую. 4. Установите на место стеклянный пла‐ фон и подайте на духовой шкаф элек‐ тропитание. 3. Поднимите и поверните маленькие рычажки, расположенные в обеих петлях Дверца духового шкафа Дверца духового шкафа содержит два стекла.
progress 9. Слегка приподнимите верхнюю па‐ нель и выньте нижнюю панель (имею‐ щую декоративный орнамент по пе‐ риметру с четырех сторон). 7. Отожмите стопоры, чтобы снять внут‐ ренние стекла 2 1 Мойте дверцу духового шкафа, исполь‐ зуя только мягкую ветошь, смоченную в теплой воде. Не используйте металли‐ ческие губки или губки с абразивной по‐ верхностью, кислотные или абразивные средства, т.к. они могут повредить спе‐ циальные теплоотражающие поверхно‐ сти внутреннего стекла.
progress 23 обращайтесь в авторизованный сервисный центр для выполнения ее замены. После того, как вставите стекла в дверцу духового шкафа, прикрепите их в обрат‐ ном порядке, следуя указаниям в пункте 8. ВАЖНО! Ни в коем случае не приступайте к чистке дверцы до тех пор, пока она не остынет, т.к. иначе стеклянные панели могут лопнуть.
progress НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ • На приготовление продуктов уходит слиш‐ ком много или слишком мало времени. • При необходимости измените температу‐ ру, или же • Следуйте приведенным в данном руковод‐ стве рекомендациям, особенно из раздела "Эксплуатация духового шкафа". • Пар и конденсат осаждаются на продуктах и внутри камеры духового шкафа. • Оставляйте продукты в духовом шкафу в течение не более 15-20 минут после зав‐ ершения их приготовления.
progress 25 – Предохранитель и домашняя электро‐ проводка в состоянии выдерживать максимально допустимый ток, потре‐ бляемый прибором (см. табличку тех‐ нических данных). – Домашняя электропроводка должна быть оснащена надлежащим заземле‐ нием, соответствующим действующим нормативам. – К сетевой розетке или многополюсно‐ му размыкателю после установки ду‐ хового шкафа должен быть обеспечен легкий доступ.
progress Размеры духового шкафа (см. рисунок) 540 20 570 590 560 вается прибор, должны иметь соответ‐ ствующие габариты. Крепление духового шкафа к кухонной мебели 1. Откройте дверцу духового шкафа. 2. Прикрепите духовой шкаф к модулю с помощью четырех дистанционных кронштейнов см. рис. - A ). Они должны точно попасть в отвер‐ стия в раме. Затем затяните четыре шурупа из комплекта поставки (см. рис. B ).
progress 27 правность, модель прибора ( Mod. ), но‐ мер изделия ( Prod. No. ) и серийный но‐ мер ( Ser. No. ), которые имеются на та‐ бличке с техническими данными. Утилизация Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации.
www.progress-hausgeraete.
