Οδηγίες Χρήσης Εντοιχισμένος φούρνος PBK 3360
progress Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας Περιγραφή προϊόντος Πριν από την πρώτη χρήση Λειτουργία Συμβουλές και πίνακες μαγειρέματος 2 3 5 6 12 Καθαρισμός και φροντίδα Τι να κάνετε αν... Τεχνικά χαρακτηριστικά Εγκατάσταση Απόρριψη 17 22 23 23 26 Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση Πληροφορίες ασφαλείας Πρέπει πάντα να φυλάσσετε αυτές τις οδη‐ γίες χρήσης κοντά στη συσκευή.
progress 3 • Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες. Μπορεί να προκαλέσουν χαρακιές στο τζάμι της πόρτας του φούρνου, με αποτέλεσμα την πιθανή θραύση του τζαμιού. Προσωπική ασφάλεια • Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση από ενήλικες. Είναι επικίνδυνο τα παιδιά να χρησιμοποιούν ή να παίζουν με τη συ‐ σκευή. • Κρατήστε τα παιδιά σε απόσταση ασφα‐ λείας κατά τη λειτουργία του φούρνου.
progress 9 Εσωτερικός φωτισμός 10 Άνοιγμα συστήματος περιστροφής σούβλας 11 Ανεμιστήρας φούρνου 12 Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών Αξεσουάρ Ταψί για τα λίπη 4 Υποστήριξη σούβλας Λειτουργία Πιεζόμενος διακόπτης Το μοντέλο αυτό διαθέτει πιεζόμενους δια‐ κόπτες. Αυτοί οι διακόπτες ελέγχου είναι τύπου push-pull. Μπορείτε να τους πιέσετε πλήρως προς τα μέσα όταν ο φούρνος δεν χρησιμοποιείται.
progress 5 Λυχνία ελέγχου λειτουργίας Η λυχνία ελέγχου λειτουργίας ανάβει όταν χρησιμοποιείται ο διακόπτης του φούρνου. Ρυθμιστής θερμοκρασίας Περιστρέψτε το ρυθμιστή θερμοκρασίας αριστερόστροφα, για να επιλέξετε θερμο‐ κρασία από 50°C έως 250°C. Ρυθμιστής θερμοκρασίας - λυχνία ελέγχου Αυτή η λυχνία ελέγχου ανάβει όταν περι‐ στρέφετε το ρυθμιστή θερμοκρασίας. Η ένδειξη παραμένει αναμμένη μέχρι να επι‐ τευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία.
progress Πριν μαγειρέψετε για πρώτη φορά, πλύνετε προσεκτικά τα αξεσουάρ του φούρνου. Για να ανοίξετε την πόρτα του φούρνου, πιάνετε πάντα τη λαβή από το κέντρο μέχρι να ανοίξει πλήρως η πόρτα.
progress 7 βοσβήνει. Συνεχίστε όπως περιγράφεται ανωτέρω. Η ώρα του ρολογιού μπορεί να ρυθμι‐ στεί ξανά μόνο εάν δεν έχει επιλεγεί κά‐ ποια αυτόματη λειτουργία (διάρκεια ψη‐ σίματος ή ώρα τέλους ψησίματος ). Διάρκεια ψησίματος Όταν έχει επιλεγεί αυτή η λειτουργία, ο φούρνος απενεργοποιείται αυτόματα στο τέλος της προγραμματισμένης ώρας ψησί‐ ματος. Τοποθετήστε το φαγητό στο φούρνο, επιλέξτε μια λειτουργία ψησίματος και ρυθ‐ μίστε την απαιτούμενη θερμοκρασία ψησί‐ ματος.
progress Για να ρυθμίσετε την ώρα τέλους ψησίματος: 1. Πιέστε το πλήκτρο " "ή" ". 2. Μετά τη ρύθμιση της ώρας τέλους ψησί‐ ματος, περιμένετε 5 δευτερόλεπτα: ανά‐ βει η ενδεικτική λυχνία "ώρας τέλους ψη‐ σίματος" και στην οθόνη εμφανίζε‐ ται ξανά η ώρα του ρολογιού. 3. Όταν λήξει η ρυθμισμένη ώρα, ο φούρ‐ νος σβήνει αυτόματα. Εκπέμπεται ένα ηχητικό σήμα και η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει. Περιστρέψτε το ρυθμιστή φούρνου και θερμοκρασίας στο μηδέν.
progress 9 4. Στο τέλος του χρόνου που έχει ρυθμι‐ στεί, η ένδειξη αρχίζει να αναβοσβήνει και εκπέμπεται ένα ηχητικό σήμα. Για να ακυρώσετε το ηχητικό σήμα, πιέστε ένα οποιοδήποτε πλήκτρο. Για να ακυρώσετε την υπενθύμιση λεπτών: 1. Πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο για να επιλέξετε τη λειτουργία "υπενθύμισης λεπτών". Ανάβει η σχετική ενδεικτική λυ‐ χνία και στην οθόνη εμφανίζεται ο υπολειπόμενος χρόνος. 2. Πιέστε το πλήκτρο " " μέχρι να εμφα‐ νιστεί στην οθόνη η ένδειξη "0:00".
progress κό του φούρνου μέσω ενός ανεμιστήρα στο πίσω τοίχωμα του φούρνου. Η θερμότητα φτάνει σε όλα τα σημεία του φούρνου ομοιόμορφα και γρήγορα. Αυτό σημαίνει πως μπορείτε να μαγειρέψετε ταυ‐ τόχρονα διαφόρων ειδών φαγητά, τοποθε‐ τημένα στις διάφορες σχάρες του φούρνου.
progress 11 Γκριλ – Τα περισσότερα τρόφιμα θα πρέπει να τοποθετούνται πάνω στη σχάρα στο ταψί του γκριλ για να υπάρχει μέγιστη κυκλο‐ φορία αέρα και να ανασηκώνεται το φα‐ γητό από τα λίπη ή τα υγρά. Είναι προτι‐ μότερο τρόφιμα όπως π.χ. ψάρι, συκώτι και νεφρά να τοποθετηθούν απευθείας στο ταψί του γκριλ. – Θα πρέπει να στεγνώνετε καλά τα τρόφι‐ μα πριν από το ψήσιμο με γκριλ για να ελαχιστοποιήσετε το πιτσίλισμα.
progress 1. Σπρώξτε το κρέας στην περιστρεφόμενη σούβλα και στερεώστε το με τα πιρού‐ νια. 2. Τοποθετήστε τη σούβλα στην υποστή‐ ριξη και ολισθήστε ολόκληρη τη διάταξη στο δεύτερο επίπεδο επάνω. 3. Εισάγετε τη μύτη της σούβλας στο άνοιγ‐ μα του μοτέρ περιστρεφόμενης σούβλας στο πίσω τοίχωμα του φούρνου. 4. Ξεβιδώστε τη λαβή από τη σούβλα. 5. Γεμίστε το ταψί για τα λίπη με περίπου 1/2 λίτρο νερό και ολισθήστε στο πρώτο επίπεδο. 6.
progress 13 Για να μειωθεί η συσσώρευση καπνού στο φούρνο, συνιστάται να ρίξετε λίγο νερό στο σκεύος ψησίματος. Για να αποτραπεί η δημιουργία συμπύκνω‐ σης, προσθέτετε νερό αρκετές φορές. Πριν από το σερβίρισμα, τα φαγητά μπο‐ ρούν να διατηρηθούν ζεστά μέσα στο φούρ‐ νο, σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτο ή ταψιά ψησίματος, κλπ. στη βάση του φούρνου, καθώς λόγω της θέρμανσης θα καταστραφεί το σμάλτο του φούρνου.
progress Πάνω και κάτω αντί‐ σταση ΤΥΠΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ Θερμός αέρας Διάρκεια ψησίματος επίπεδο Θερμ. (°C) επίπεδο Θερμ. (°C) Σε λεπτά ΣΗΜΕΙΩ‐ ΣΗ Μπισκότα 2 200 2 190 12-20 Ταψί ψησί‐ ματος Γλυκά: Σου 2ή3 210 2 (1 και 3) 170 25-35 Ταψί ψησί‐ ματος 2 180 2 170 45-70 Φόρμα κέικ Μικρές τάρτες 1) 1) Εάν ψήσετε διάφορα πιάτα ταυτόχρονα, συνιστάται να τα τοποθετήσετε στα επίπεδα που αναφέρονται μέσα στις παρενθέσεις. Οι θερμοκρασίες που αναφέρονται είναι εν‐ δεικτικές.
progress 15 ΣΟΥΦΛΕ Πάνω και κάτω αντί‐ σταση ΤΥΠΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ επίπεδο Θερμ. (°C) Σουφλέ ζυμαρικών 2 200 Σουφλέ λαχανικών 2 Κις Θερμός αέρας Διάρκεια ψησίματος Θερμ.
progress Οι θερμοκρασίες που αναφέρονται είναι εν‐ δεικτικές. Εάν απαιτείται, ρυθμίστε τη θερ‐ μοκρασία ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. ΨΑΡΙ Πάνω και κάτω αντί‐ σταση ΤΥΠΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ Θερμός αέρας Διάρκεια ψησίματος επίπεδο Θερμ. (°C) επίπεδο Θερμ.
progress 17 Ποσότητα ΤΥΠΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ Γκριλ Διάρκεια ψησίματος σε λε‐ πτά Κομμά‐ τια g επίπεδο Θερμ. (°C) 1η πλευρά 2η πλευρά Ρολό (γαλοπούλα) 1 1000 3 200 30-40 20-30 Κοτόπουλο (κομμέ‐ νο στα δύο) 2 1000 3 200 25-30 20-30 Μπούτια κοτόπουλο 6 - 3 200 15-20 15-18 Ορτύκι 4 500 3 200 25-30 20-25 Λαχανικά γκρατινέ - - 3 200 20-25 - κομμάτια.
progress Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για τον κα‐ θαρισμό του φούρνου. Αποφεύγεται το κά‐ ψιμο των υπολειμμάτων. Υλικά καθαρισμού Πριν χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε υλικά καθαρισμού στο φούρνο σας, βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλα και ότι η χρήση τους συνιστάται από τον κατασκευαστή Καθαριστικά τα οποία περιέχουν λευκαντι‐ κό ΔΕΝ πρέπει να χρησιμοποιούνται ποτέ, καθώς μπορεί να θαμπώσει το φινίρισμα της επιφάνειας. Τα σκληρά λειαντικά καθα‐ ριστικά πρέπει επίσης να αποφεύγονται.
progress 19 Χρησιμοποιείτε ελάχιστο επιπλέον λάδι ή λίπος κατά το ψήσιμο κρεάτων. Αλείψτε τις πατάτες με λίπος πριν από το ψήσιμο. Εάν χρησιμοποιήσετε επιπλέον λίπος στο φούρ‐ νο κατά το ψήσιμο, θα αυξηθούν οι πιτσιλιές και οι λεκέδες. ΔΕΝ χρειάζεται να προσθέσετε νερό στο σκεύος κατά το ψήσιμο κρεάτων. Το νερό και τα υγρά λίπη κατά το ψήσιμο κρεάτων προκαλούν υπερβολικές πιτσιλιές, ακόμη και σε κανονικές θερμοκρασίες. Στην περίπτωση αυτή, δημιουργείται επίσης συμπύκνωση υδρατμών.
progress Εάν ο λαμπτήρας του φούρνου χρειάζεται αντικατάσταση, ο νέος λαμπτήρας πρέπει να πληροί τις εξής προδιαγραφές: – Ηλεκτρική ισχύς: 15W / 25W – Ηλεκτρικό φορτίο: 230 V (50 Hz) – Αντοχή σε θερμοκρασία έως 300°C – Τύπος σύνδεσης: E14 Μπορείτε να προμηθευτείτε τους λαμπτήρες αντικατάστασης από τον αντιπρόσωπο. Για να αλλάξετε το λαμπτήρα του φούρνου: 1. Πριν προχωρήσετε, βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος είναι κρύος και αποσυνδεδεμέ‐ νος από την παροχή ρεύματος. 2.
progress 21 90° 7. Απασφαλίστε το σύστημα ασφάλισης, για να αφαιρέσετε τους εσωτερικούς υα‐ λοπίνακες 9. Σηκώστε προσεκτικά τον πάνω υαλοπί‐ νακα και τραβήξτε προς τα έξω τον υα‐ λοπίνακα που καλύπτει και τις τέσσερις πλευρές του πλαισίου. 2 1 8. Περιστρέψτε τους 2 συνδετήρες κατά 90° και αφαιρέστε τους Καθαρίστε την πόρτα του φούρνου με χλια‐ ρό νερό και ένα μαλακό πανί.
progress 2. Ο εσωτερικός υαλοπίνακας πρέπει να τοποθετηθεί στη θέση του όπως φαίνε‐ ται στην εικόνα. ρωγμές στον υαλοπίνακα, επικοινωνήστε αμέσως με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις για αντικατάσταση του υαλοπίνακα. Μοντέλα από ανοξείδωτο χάλυβα και αλουμίνιο: Καθαρίστε την πόρτα του φούρνου και τον πίνακα ελέγχου από ανοξείδωτο χάλυβα ή αλουμίνιο με ένα υγρό σφουγγάρι και σκου‐ πίστε προσεκτικά με ένα μαλακό πανί.
progress 23 ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΥΣΗ • Στο φαγητό και το θάλαμο του φούρνου συσ‐ σωρεύονται ατμοί και υγρασία. • Μην αφήνετε το φαγητό στο φούρνο για πε‐ ρισσότερο από 15 - 20 λεπτά μετά την ολο‐ κλήρωση του ψησίματος. • Ο ανεμιστήρας του φούρνου κάνει πολύ θό‐ ρυβο. • Βεβαιωθείτε ότι οι σχάρες και τα σκεύη δεν παράγουν κραδασμούς με το να είναι σε επα‐ φή με το πίσω τοίχωμα του θαλάμου του φούρ‐ νου. • Ο ηλεκτρονικός χρονοδιακόπτης δεν λειτουρ‐ γεί. • Ανατρέξτε στις οδηγίες για το χρονοδιακόπτη.
progress Διαστάσεις φούρνου (βλ. εικόνα) 540 20 560 570 Μπλοκ ακροδεκτών Ο φούρνος διαθέτει ένα εύκολα προσβάσι‐ μο μπλοκ ακροδεκτών, το οποίο έχει σχε‐ διαστεί για λειτουργία με μονοφασική παρο‐ χή ρεύματος 230 V. τοιο τρόπο, ώστε να μην είναι δυνατή η αφαίρεσή τους χωρίς εργαλεία. Περιλαμβάνεται επίσης η στερέωση των ακραίων τοιχωμάτων στην αρχή ή στο τέλος μιας σειράς εντοιχισμένων μονάδων.
progress 25 600 in 550 m 560 00 ÷1 80 -570 Οδηγίες για τον εντοιχισμό Για να διασφαλιστεί η χρήση της συσκευής χωρίς προβλήματα, η μονάδα ή η στήλη όπου πρόκειται να τοποθετηθεί η συσκευή πρέπει να έχει κατάλληλες διαστάσεις. Στερέωση του φούρνου στο ντουλάπι 1. Ανοίξτε την πόρτα του φούρνου. 2. Στερεώστε το φούρνο στη μονάδα χρη‐ σιμοποιώντας τους τέσσερις αποστάτες (βλ. εικόνα - A ). Οι αποστάτες αυτοί προορίζονται για τις οπές στο πλαίσιο.
progress Απόρριψη Το σύµβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριµµα . Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σηµείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού.
progress 27
www.progress-hausgeraete.
